Şuarâ Suresi 95. ayeti ve meali

Önceki Ayet

95 / 227

Sonraki Ayet

#	Meal	Ayet
	Arapça	وَجُنُودُ اِبْل۪يسَ اَجْمَعُونَۜ
	Türkçe Okunuşu *	Vecunûdu iblîse ecme’ûn(e)
1.	Ömer Çelik Meali	İblîs’in bütün orduları da.
2.	Diyanet Vakfı Meali	94, 95. Artık onlar, o azgınlar ve İblis orduları, toptan oraya tepetaklak (cehenneme) atılırlar.
3.	Diyanet İşleri (Eski) Meali	94,95. Onlar, azgınlar ve İblis'in adamları, hepsi, tepetakla oraya atılırlar.
4.	Diyanet İşleri (Yeni) Meali	94,95. Artık onlar ve o azgınlar ile İblis’in askerleri hepsi birden tepetakla oraya atılırlar.
5.	Elmalılı Hamdi Yazır Meali	Ve bütün o İblis orduları onun içinde birbirleriyle çekişirlerken dediler ki:
6.	Elmalılı Meali (Orjinal) Meali	95,96. Ve bütün o İblis orduları onun içinde birbirleriyle çekişirlerken şöyle demektedirler
7.	Hasan Basri Çantay Meali	94,95. Artık onlar da, o azgınlar da, İblîs orduları da topdan yüzleri koyun, (cehennemin) içerisine atılmışlardır.
8.	Hayrat Neşriyat Meali	94,95. Artık onlar ve azgınlar ve İblis'in askerleri, hepsi oraya (Cehenneme) yüzüstü atılırlar.
9.	Ali Fikri Yavuz Meali	İblis'in bütün askerleri de...
10.	Ömer Nasuhi Bilmen Meali	Ve şeytanın bütün orduları da (o ateşe) atılmışlardır.
11.	Ümit Şimşek Meali	Ve hep birlikte İblis'in orduları da.
12.	Yusuf Ali (English) Meali	"And the whole hosts of Iblis together.
		Sadece meal okumak ile Kur'ân-ı Kerim'in bir çok âyetinin tam mânâsı ile anlaşılması mümkün olmayabilir. Ayetlerin izahı için mutlaka bir tefsire başvurulması gerekir. Şuarâ Sûresi 95. ayetinin tefsiri için tıklayınız
	*	Türkçe okunuşlarından Kur'an-ı Kerim okumak uygun görülmemektedir. Ayetler Türkçe olarak arandıkları için sitemize eklenmiştir.