Şuarâ Sûresi(26) 88. Ayet


88 / 227


# Meal Ayet
Arapça يَوْمَ لَا يَنْفَعُ مَالٌ وَلَا بَنُونَۙ
Türkçe Okunuşu Yevme lâ yenfe’u mâlun velâ benûn(e)
1. Ömer Çelik Meali “O gün ne mal fayda verir, ne de evlat.”
2. Diyanet Vakfı Meali O gün, ne mal fayda verir ne de evlât.
3. Diyanet İşleri (Eski) Meali 84,85,86,87,88,89. Sonrakilerin beni güzel şekilde anmalarını sağla. Beni nimet cennetine varis olanlardan kıl. Babamı da bağışla, o şüphesiz sapıklardandır. İnsanların diriltileceği gün, Allah'a temiz bir kalble gelenden başka kimseye malın ve oğulların fayda vermeyeceği gün, beni rezil etme" demişti.
4. Diyanet İşleri (Yeni) Meali “O gün ki ne mal fayda verir ne oğullar!”
5. Elmalılı Hamdi Yazır Meali "O gün ki ne mal fayda verir ne oğullar!"
6. Elmalılı Meali (Orjinal) Meali O gün ki ne mal faide verir ne oğulları
7. Hasan Basri Çantay Meali «O günde ki ne mal fâide eder, ne de oğullar».
8. Hayrat Neşriyat Meali O gün ki, (onda) ne mal fayda verir, ne de evlâd!
9. Ali Fikri Yavuz Meali O gün ki, ne mal fayda verir, ne de oğullar...
10. Ömer Nasuhi Bilmen Meali O gün, ne mal faide verir, ve ne de oğullar.
11. Ümit Şimşek Meali “Öyle bir gün ki, ne malın bir faydası olur, ne evlâdın.
12. Yusuf Ali (English) Meali "The Day whereon neither wealth nor sons will avail,
Sadece meal okumak ile Kur'ân-ı Kerim'in bir çok âyetinin anlaşılması mümkün değildir. Mutlaka bir tefsire başvulması gerekir.
Şuarâ Sûresi 88. ayetinin tefsiri için tıklayınız


https://www.islamveihsan.com/wp-content/uploads/2020/05/kuranin-ana-konulari-nelerdir-172337.jpg
KUR'AN'IN ANA KONULARI NELERDİR?

Kur’an’da hangi konulardan bahsedilmiştir? Kur’an-ı Kerim’in içeriği nedir ve Kur’an’da geçen konular nelerdir? Kur’an-ı Kerim’de yer alan 14 kon ...


https://www.islamveihsan.com/wp-content/uploads/2018/06/sabir_ayet_hadis2-702x336.jpg
SABIR İLE İLGİLİ AYETLER VE HADİSLER

İslam'da imtihanlara karşı sabretmenin mükafatı nedir? Zorluklara ve imtihanlara karşı nasıl sabretmeliyiz? Kur'anda geçen sabır ile ilgili ayetler ne ...


https://www.islamveihsan.com/wp-content/uploads/2019/05/kadir_suresi_1-702x336.jpg
KADİR SURESİ

Kadir suresi suresi kaç ayettir? Kadir suresi Arapça, Türkçe okunuşu ve anlamı nedir? Kadir suresi fazileti nedir? Kadir suresi ne zaman ve nerede i ...


https://www.islamveihsan.com/wp-content/uploads/2019/08/yasin-suresi-153770.jpg
YASİN SURESİ

Kuran’ın kalbi olarak tanımlanan sure hangisidir? Yasin Suresi ne zaman ve nerede indirilmiştir? Yasin Suresi kaç ayettir? Yasin Suresi ne anlatıyor? ...


https://www.islamveihsan.com/wp-content/uploads/2019/08/yasin-suresi-153770.jpg
YASİN SURESİ

Kuran’ın kalbi olarak tanımlanan sure hangisidir? Yasin Suresi ne zaman ve nerede indirilmiştir? Yasin Suresi kaç ayettir? Yasin Suresi ne anlatıyor? ...


https://www.islamveihsan.com/wp-content/uploads/2020/05/muminler-icin-sifa-kaynagi-172271.jpg
MÜ’MİNLER İÇİN ŞİFA KAYNAĞI

Kur’ân, hastalara şifâ ve âyine-i kalbe cilâdır. Nitekim Hak Teâlâ Hazretleri: “Biz Kur’ân’dan peyderpey onu indiriyoruz ki mü’minler için bir şifâ ...