Şuarâ Suresi 159. ayeti ve meali

Önceki Ayet

159 / 227

Sonraki Ayet

#	Meal	Ayet
	Arapça	وَاِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَز۪يزُ الرَّح۪يمُ۟
	Türkçe Okunuşu	Ve-inne rabbeke lehuve-l’azîzu-rrahîm(u)
1.	Ömer Çelik Meali	Muhakkak senin Rabbin, elbette O, sonsuz kudret sahibidir, çok merhametlidir.
2.	Diyanet Vakfı Meali	Şüphesiz Rabbin, işte O, mutlak galip ve engin merhamet sahibidir.
3.	Diyanet İşleri (Eski) Meali	Rabbin şüphesiz güçlüdür, merhametlidir.
4.	Diyanet İşleri (Yeni) Meali	Şüphesiz senin Rabbin, mutlak güç sahibi ve çok merhametli olandır.
5.	Elmalılı Hamdi Yazır Meali	Ve şüphesiz Rabbin, işte O mutlak galip ve engin merhamet sahibidir.
6.	Elmalılı Meali (Orjinal) Meali	Ve şüphesiz rabbın o, öyle azîz öyle rahîm
7.	Hasan Basri Çantay Meali	Hakıykat, senin Rabbin, mutlak gaalibdir, çok esirgeyicidir O.
8.	Hayrat Neşriyat Meali	Muhakkak ki, Azîz (kudreti dâimâ üstün gelen), Rahîm (çok merhamet eden)elbette ancak Rabbindir.
9.	Ali Fikri Yavuz Meali	Doğrusu senin Rabbin, muhakkak ki O, Azîz'dir, Rahîm'dir.
10.	Ömer Nasuhi Bilmen Meali	Ve muhakkak, senin Rabbin elbette O, pek galipdir, pek esirgeyicidir.
11.	Ümit Şimşek Meali	Rabbin ise hem Azizdir, hem Rahîm.
12.	Yusuf Ali (English) Meali	And verily thy Lord is He, the Exalted in Might, Most Merciful.
		Sadece meal okumak ile Kur'ân-ı Kerim'in bir çok âyetinin anlaşılması mümkün değildir. Mutlaka bir tefsire başvulması gerekir. Şuarâ Sûresi 159. ayetinin tefsiri için tıklayınız