| # | Meal | Ayet |
|---|---|---|
| Arapça | يُلْقُونَ السَّمْعَ وَاَكْثَرُهُمْ كَاذِبُونَۜ | |
| Türkçe Okunuşu * | Yulkûne-ssem’a veekśeruhum kâżibûn(e) | |
| 1. | Ömer Çelik Meali | Böyleleri zâten hep şeytanların aldatıcı vesveselerine kulak verirler. Onların çoğu başkalarına da yalan söylerler. |
| 2. | Diyanet Vakfı Meali | Bunlar, (şeytanlara) kulak verirler ve onların çoğu yalancıdırlar. |
| 3. | Diyanet İşleri (Eski) Meali | Bunlar şeytanlara kulak verirler, çoğu yalancıdırlar. |
| 4. | Diyanet İşleri (Yeni) Meali | Bunlar da şeytanlara kulak verirler. Onların çoğu ise yalancıdır. |
| 5. | Elmalılı Hamdi Yazır Meali | Onlar, (şeytanlara) kulak verirler ve onların çoğu yalancıdır. |
| 6. | Elmalılı Meali (Orjinal) Meali | Onlar kulak verirler ve ekseri yalan söylerler |
| 7. | Hasan Basri Çantay Meali | Onlar dır ki (şeytanlara) kulak verirler ve onların çoğu yalancıdırlar. |
| 8. | Hayrat Neşriyat Meali | (Onlar ise şeytanlara) kulak verirler; bunların çoğu da yalancıdırlar. |
| 9. | Ali Fikri Yavuz Meali | O düzenbazlardır ki, şeytanlara kulak verirler ve çoğu yalan söylerler (şeytanların telkinatını kendi bilgilerine katarlar). |
| 10. | Ömer Nasuhi Bilmen Meali | Onlar (şeytanın sözlerine) kulak verirler ve onların ekserisi yalancı kimselerdir. |
| 11. | Ümit Şimşek Meali | Onlar şeytanlara kulak verirler; zaten çoğu yalan söyleyip durmaktadır. |
| 12. | Yusuf Ali (English) Meali | (Into whose ears) they pour hearsay vanities, and most of them are liars. |
|
Sadece meal okumak ile Kur'ân-ı Kerim'in bir çok âyetinin tam mânâsı ile anlaşılması mümkün olmayabilir. Ayetlerin izahı için mutlaka bir tefsire başvurulması gerekir. Şuarâ Sûresi 223. ayetinin tefsiri için tıklayınız |
||
| * | Türkçe okunuşlarından Kur'an-ı Kerim okumak uygun görülmemektedir. Ayetler Türkçe olarak arandıkları için sitemize eklenmiştir. |