| # | Meal | Ayet |
|---|---|---|
| Arapça | هَلْ اُنَبِّئُكُمْ عَلٰى مَنْ تَنَزَّلُ الشَّيَاط۪ينُۜ | |
| Türkçe Okunuşu * | Hel unebbi-ukum ‘alâ men tenezzelu-şşeyâtîn(u) | |
| 1. | Ömer Çelik Meali | Şeytanların kimin üzerine indiğini size haber vereyim mi? |
| 2. | Diyanet Vakfı Meali | Şeytanların ise kime ineceğini size haber vereyim mi? |
| 3. | Diyanet İşleri (Eski) Meali | "Şeytanların kime indiğini size haber vereyim mi?" de. |
| 4. | Diyanet İşleri (Yeni) Meali | Şeytanların kime ineceğini size haber vereyim mi? |
| 5. | Elmalılı Hamdi Yazır Meali | Şeytanların kime ineceğini size haber vereyim mi? |
| 6. | Elmalılı Meali (Orjinal) Meali | Haber vereyim mi size Şeytanlar kimin üzerine inerler? |
| 7. | Hasan Basri Çantay Meali | (Ey müşrikler) şeytanların kimlerin üzerine indiğini size haber vereyim mi ben? |
| 8. | Hayrat Neşriyat Meali | Şeytanların kime ineceğini size haber vereyim mi? |
| 9. | Ali Fikri Yavuz Meali | Ey müşrikler, size haber vereyim mi, şeytanlar kimin üzerine inerler? |
| 10. | Ömer Nasuhi Bilmen Meali | Size haber vereyim mi kimlerin üzerine şeytanların iniver- diğini? |
| 11. | Ümit Şimşek Meali | Size söyleyeyim mi, şeytanlar kime iner? |
| 12. | Yusuf Ali (English) Meali | Shall I inform you, (O people!), on whom it is that the evil ones descend? |
|
Sadece meal okumak ile Kur'ân-ı Kerim'in bir çok âyetinin tam mânâsı ile anlaşılması mümkün olmayabilir. Ayetlerin izahı için mutlaka bir tefsire başvurulması gerekir. Şuarâ Sûresi 221. ayetinin tefsiri için tıklayınız |
||
| * | Türkçe okunuşlarından Kur'an-ı Kerim okumak uygun görülmemektedir. Ayetler Türkçe olarak arandıkları için sitemize eklenmiştir. |