Şuarâ Sûresi(26) 25. Ayet


25 / 227


# Meal Ayet
Arapça قَالَ لِمَنْ حَوْلَهُٓ اَلَا تَسْتَمِعُونَ
Türkçe Okunuşu * Kâle limen havlehu elâ testemi’ûn(e)
1. Ömer Çelik Meali Firavun etrafında bulunanlara: “Bu adamın neler saçmaladığını duyuyorsunuz, değil mi?” dedi.
2. Diyanet Vakfı Meali (Firavun) etrafında bulunanlara: İşitiyor musunuz? dedi.
3. Diyanet İşleri (Eski) Meali Yanında bulunanlara: "İşitmiyor musunuz?" dedi.
4. Diyanet İşleri (Yeni) Meali Firavun, etrafındakilere (alaycı bir ifade ile) “dinlemez misiniz?” dedi.
5. Elmalılı Hamdi Yazır Meali (Firavun) etrafında bulunanlara: "İşitmiyor musunuz?" dedi.
6. Elmalılı Meali (Orjinal) Meali Etrafındakilere dinlemezmisiniz? dedi
7. Hasan Basri Çantay Meali (Fir'avn) etrafında bulunan kimselere dedi ki: «İşitmiyor musunuz»?
8. Hayrat Neşriyat Meali (Fir'avun,) etrâfında bulunanlara: “İşitmiyor musunuz?” dedi.
9. Ali Fikri Yavuz Meali Firavun, etrafında bulunan kimselere: “-Duymuyor musunuz?” (Mûsa'nın verdiği cevab, suale karşılık değildir) dedi.
10. Ömer Nasuhi Bilmen Meali (Fir'avun) Etrafında olanlara dedi ki: «İşitiyor musunuz?»
11. Ümit Şimşek Meali Firavun yanındakilere “İşitiyor musunuz?” dedi.
12. Yusuf Ali (English) Meali (Pharaoh) said to those around: "Did ye not listen (to what he says)?"
Sadece meal okumak ile Kur'ân-ı Kerim'in bir çok âyetinin tam mânâsı ile anlaşılması mümkün olmayabilir. Ayetlerin izahı için mutlaka bir tefsire başvurulması gerekir.
Şuarâ Sûresi 25. ayetinin tefsiri için tıklayınız
* Türkçe okunuşlarından Kur'an-ı Kerim okumak uygun görülmemektedir. Ayetler Türkçe olarak arandıkları için sitemize eklenmiştir.


https://www.islamveihsan.com/wp-content/uploads/2024/04/enam-suresinin-59-ayeti-ne-anlatiyor-195002.jpg
Enâm Suresinin 59. Ayeti Ne Anlatıyor?

En‘âm suresinin 59. ayetinde buyrulur: وَعِنْدَهُ مَفَاتِحُ الْغَيْبِ لَا يَعْلَمُهَٓا اِلَّا هُوَۜ وَيَعْلَمُ مَا فِي الْبَرِّ وَالْبَحْرِۜ وَمَا ت ...


https://www.islamveihsan.com/wp-content/uploads/2024/04/kaf-suresinin-tefsiri-195001.jpg
Kaf Suresinin Tefsiri

Kâf sûresi Mekke’de nâzil olmuştur. 45 âyettir. İsmini 1. âyette geçen ق (Kāf) harfinden alır. Resmî tertîbe göre 50, iniş sırasına göre 34. sûredir. ...


https://www.islamveihsan.com/wp-content/uploads/2020/03/yasin-suresinin-okunusu-ve-anlami-171428-m.jpg
Yasin Suresinin Okunuşu ve Anlamı

Yasin suresi Mekke’de nazil olmuştur. 83 ayettir. İsmini birinci ayette geçen يٰسٓ (Yasin) kelimesinden alır. Resmî sıralamada 36, nüzul (İniş) sırası ...


https://www.islamveihsan.com/wp-content/uploads/2024/04/enam-suresinin-46-ayeti-ne-anlatiyor-194995-m.jpg
Enam Suresinin 46. Ayeti Ne Anlatıyor?

Ayet-i kerimede buyrulur: قُلْ اَرَاَيْتُمْ اِنْ اَخَذَ اللّٰهُ سَمْعَكُمْ وَاَبْصَارَكُمْ وَخَتَمَ عَلٰى قُلُوبِكُمْ مَنْ اِلٰهٌ غَيْرُ اللّٰهِ يَأ ...


https://www.islamveihsan.com/wp-content/uploads/2024/04/hz-ibrahim-as-ile-ilgili-ayetler-194966-m.jpg
Hz. İbrahim (a.s.) ile İlgili Ayetler

İbrâhim Âleyhisselâm; Yahudilik, Hıristiyanlık ve İslâm’ın müştereken kabul ettiği büyük peygamberdir. Kur’an-ı Kerim’de Hz. İbrahim’den (a.s.) birçok ...


https://www.islamveihsan.com/wp-content/uploads/2024/04/enam-suresinin-38-ayeti-ne-anlatiyor-194975.jpg
Enam Suresinin 38. Ayeti Ne Anlatıyor?

Ayet-i kerimede buyrulur: وَمَا مِنْ دَٓابَّةٍ فِي الْاَرْضِ وَلَا طَٓائِرٍ يَط۪يرُ بِجَنَاحَيْهِ اِلَّٓا اُمَمٌ اَمْثَالُكُمْۜ مَا فَرَّطْنَا فِي ا ...