Şuarâ Sûresi(26) 212. Ayet


212 / 227


# Meal Ayet
Arapça اِنَّهُمْ عَنِ السَّمْعِ لَمَعْزُولُونَۜ
Türkçe Okunuşu * İnnehum ‘ani-ssem’i lema’zûlûn(e)
1. Ömer Çelik Meali Çünkü onlar vahyi dinlemekten tamâmen menedilmişlerdir.
2. Diyanet Vakfı Meali Şüphesiz onlar, vahyi işitmekten uzak tutulmuşlardır.
3. Diyanet İşleri (Eski) Meali Doğrusu onlar vahyi dinlemekten uzak tutulmuşlardır.
4. Diyanet İşleri (Yeni) Meali Çünkü onlar (vahyi) işitmekten uzaklaştırılmışlardır.
5. Elmalılı Hamdi Yazır Meali Şüphesiz onlar vahyi işitmekten uzak tutulmuşlardır.
6. Elmalılı Meali (Orjinal) Meali Onlar işitmekten sureti kat'ıyyede azledilmişlerdir
7. Hasan Basri Çantay Meali Şübhe yok ki onlar (meleklerin sözünü) işitmekden kat'î surerde azledilmişlerdir.
8. Hayrat Neşriyat Meali Çünki onlar (meleklerin sözlerini) işitmekten elbette uzak tutulmuş olanlardır.
9. Ali Fikri Yavuz Meali Şeytanlar, vahyi işitmekten kesin olarak menedilmişlerdir.
10. Ömer Nasuhi Bilmen Meali Şüphe yok ki, onlar işitmekten elbette azledilmişlerdir.
11. Ümit Şimşek Meali Zaten onlar vahyi işitmekten alıkonmuşlardır.
12. Yusuf Ali (English) Meali Indeed they have been removed far from even (a chance of) hearing it.
Sadece meal okumak ile Kur'ân-ı Kerim'in bir çok âyetinin tam mânâsı ile anlaşılması mümkün olmayabilir. Ayetlerin izahı için mutlaka bir tefsire başvurulması gerekir.
Şuarâ Sûresi 212. ayetinin tefsiri için tıklayınız
* Türkçe okunuşlarından Kur'an-ı Kerim okumak uygun görülmemektedir. Ayetler Türkçe olarak arandıkları için sitemize eklenmiştir.


https://www.islamveihsan.com/wp-content/uploads/2024/07/araf-suresinin-170-ayeti-ne-anlatiyor-195878-m.jpg
Araf Suresinin 170. Ayeti Ne Anlatıyor?

Ayet-i kerimede buyrulur: وَالَّذ۪ينَ يُمَسِّكُونَ بِالْكِتَابِ وَاَقَامُوا الصَّلٰوةَۜ اِنَّا لَا نُض۪يعُ اَجْرَ الْمُصْلِح۪ينَ Kitaba sımsıkı sarı ...


https://www.islamveihsan.com/wp-content/uploads/2024/07/araf-suresinin-162-ayeti-ne-anlatiyor-195860-m.jpg
Araf Suresinin 162. Ayeti Ne Anlatıyor?

Ayet-i kerimede buyrulur: فَبَدَّلَ الَّذ۪ينَ ظَلَمُوا مِنْهُمْ قَوْلًا غَيْرَ الَّذ۪ي ق۪يلَ لَهُمْ فَاَرْسَلْنَا عَلَيْهِمْ رِجْزًا مِنَ السَّمَٓاء ...


https://www.islamveihsan.com/wp-content/uploads/2024/07/araf-suresinin-158-ayeti-ne-anlatiyor-195826-m.jpg
Araf Suresinin 158. Ayeti Ne Anlatıyor?

Ayet-i kerimede buyrulur: قُلْ يَٓا اَيُّهَا النَّاسُ اِنّ۪ي رَسُولُ اللّٰهِ اِلَيْكُمْ جَم۪يعًاۨ الَّذ۪ي لَهُ مُلْكُ السَّمٰوَاتِ وَالْاَرْضِۚ لَٓا ...


https://www.islamveihsan.com/wp-content/uploads/2024/07/araf-suresinin-151-ayeti-ne-anlatiyor-195812-m.jpg
Araf Suresinin 151. Ayeti Ne Anlatıyor?

Ayet-i kerimede buyrulur: قَالَ رَبِّ اغْفِرْ ل۪ي وَلِاَخ۪ي وَاَدْخِلْنَا ف۪ي رَحْمَتِكَۘ وَاَنْتَ اَرْحَمُ الرَّاحِم۪ينَ۟ Mûsâ, “Ey rabbim! Beni ...


https://www.islamveihsan.com/wp-content/uploads/2024/07/hz-omerin-ra-hafizlara-verdigi-ogutler-195805-m.jpg
Hz. Ömer’in (ra.) Hâfızlara Verdiği Öğütler

Ashâb-ı kirâm, her hususta olduğu gibi Kur’ân’a bağlılık ve onun muhtevâsını gönül âlemlerinde hazmederek canlı bir Kur’ân hayâtı yaşama husûsunda da ...


https://www.islamveihsan.com/wp-content/uploads/2024/07/araf-suresinin-147-ayeti-ne-anlatiyor-195797-m.jpg
Araf Suresinin 147. Ayeti Ne Anlatıyor?

Ayet-i kerimede şöyle buyrulur: وَالَّذ۪ينَ كَذَّبُوا بِاٰيَاتِنَا وَلِقَٓاءِ الْاٰخِرَةِ حَبِطَتْ اَعْمَالُهُمْۜ هَلْ يُجْزَوْنَ اِلَّا مَا كَانُوا ...