Şuarâ Suresi 137. ayeti ve meali

Önceki Ayet

137 / 227

Sonraki Ayet

#	Meal	Ayet
	Arapça	اِنْ هٰذَٓا اِلَّا خُلُقُ الْاَوَّل۪ينَۙ
	Türkçe Okunuşu	İn hâżâ illâ ḣuluku-l-evvelîn(e)
1.	Ömer Çelik Meali	“Çünkü bizim tuttuğumuz bu yol, öteden beri atalarımızın takip ettiği âdetlerinden başka bir şey değildir.”
2.	Diyanet Vakfı Meali	Bu, öncekilerin geleneğinden başka bir şey değildir.
3.	Diyanet İşleri (Eski) Meali	137,138. Bu durumumuz öncekilerin geleneğidir. Biz azaba uğratılacak da değiliz" dediler.
4.	Diyanet İşleri (Yeni) Meali	“Bu, öncekilerin geleneklerinden başka bir şey değildir.”
5.	Elmalılı Hamdi Yazır Meali	"Bu sırf eskilerin âdetidir."
6.	Elmalılı Meali (Orjinal) Meali	Bu sırf eskilerin âdeti
7.	Hasan Basri Çantay Meali	«Bu, evvelkilerin aadetinden başka (bir şey) değildir».
8.	Hayrat Neşriyat Meali	“Bu (getirdiğin şeyler) öncekilerin âdetinden başka bir şey değildir!”
9.	Ali Fikri Yavuz Meali	Bu bize getirdiğin, evvelkilerin yalanından başkası değildir.
10.	Ömer Nasuhi Bilmen Meali	«Bu, evvelkilerin adetinden başka bir şey değildir.»
11.	Ümit Şimşek Meali	“Bu yaptıklarımız, öncekilerin âdetinden başka birşey değildir.
12.	Yusuf Ali (English) Meali	"This is no other than a customary device of the ancients,
		Sadece meal okumak ile Kur'ân-ı Kerim'in bir çok âyetinin anlaşılması mümkün değildir. Mutlaka bir tefsire başvulması gerekir. Şuarâ Sûresi 137. ayetinin tefsiri için tıklayınız