Şuarâ Suresi 101. ayeti ve meali

Önceki Ayet

101 / 227

Sonraki Ayet

#	Meal	Ayet
	Arapça	وَلَا صَد۪يقٍ حَم۪يمٍ
	Türkçe Okunuşu	Velâ sadîkin hamîm(in)
1.	Ömer Çelik Meali	“Ne de candan bir dostumuz.”
2.	Diyanet Vakfı Meali	100, 101. Şimdi artık bizim ne şefaatçilerimiz var, ne de yakın bir dostumuz.
3.	Diyanet İşleri (Eski) Meali	96,97,98,99,100,101,102. Orada putlarıyla çekişerek: "Vallahi biz apaçık bir sapıklıkta idik; çünkü biz sizi Alemlerin Rabbine eşit tutmuştuk; bizi saptıranlar ancak suçlulardır; şimdi şefaatçimiz, yakın bir dostumuz yoktur; keşke geriye bir dönüşümüz olsa da inananlardan olsak" derler.
4.	Diyanet İşleri (Yeni) Meali	“Candan bir dostumuz da yok.”
5.	Elmalılı Hamdi Yazır Meali	"Ne de yakın bir dost."
6.	Elmalılı Meali (Orjinal) Meali	Ne de yakın bir sadîk
7.	Hasan Basri Çantay Meali	«ne de candan bir dost yok».
8.	Hayrat Neşriyat Meali	100,101. “Şimdi artık bizim, ne şefâatçilerimiz, ne de yakın bir dostumuz vardır!”
9.	Ali Fikri Yavuz Meali	Ne de yakın bir dost...
10.	Ömer Nasuhi Bilmen Meali	«Ne de yakın bir dost var.»
11.	Ümit Şimşek Meali	“Ne de candan bir dostumuz.
12.	Yusuf Ali (English) Meali	"´Nor a single friend to feel (for us).
		Sadece meal okumak ile Kur'ân-ı Kerim'in bir çok âyetinin anlaşılması mümkün değildir. Mutlaka bir tefsire başvulması gerekir. Şuarâ Sûresi 101. ayetinin tefsiri için tıklayınız