Tâ-Hâ Sûresi(20) 98. Ayet


98 / 135


# Meal Ayet
Arapça اِنَّمَٓا اِلٰهُكُمُ اللّٰهُ الَّذ۪ي لَٓا اِلٰهَ اِلَّا هُوَۜ وَسِعَ كُلَّ شَيْءٍ عِلْمًا
Türkçe Okunuşu * İnnemâ ilâhukumu(A)llâhu-lleżî lâ ilâhe illâ hu(ve)(c) vesi’a kulle şey-in ‘ilmâ(n)
1. Ömer Çelik Meali Şüphesiz sizin ilâhınız ancak Allah’tır. O’ndan başka hiçbir ilâh yoktur. O’nun ilmi her şeyi kuşatmıştır.
2. Diyanet Vakfı Meali Sizin ilâhınız, yalnızca, kendisinden başka ilâh olmayan Allah'tır. O'nun ilmi her şeyi kuşatmıştır.
3. Diyanet İşleri (Eski) Meali Sizin Tanrınız, ancak, O'ndan başka tanrı olmayan Allah'tır. İlmi her şeyi içine almıştır.
4. Diyanet İşleri (Yeni) Meali Sizin ilâhınız ancak kendisinden başka hiçbir ilâh bulunmayan Allah’tır. O, ilmiyle her şeyi kuşatmıştır.
5. Elmalılı Hamdi Yazır Meali Sizin ilâhınız, ancak kendisinden başka hiçbir ilâh bulunmayan Allah'dır. Onun ilmi her şeyi kuşatmıştır.
6. Elmalılı Meali (Orjinal) Meali sizin ilâhınız ancak o Allahdır ki ondan başka ilâh yok, o ılmi ile her şey'i kuşatmıştır
7. Hasan Basri Çantay Meali Ancak sizin Tanrınız kendisinden başka hiçbir Tanrı bulunmayan Allahdır. Onun ilmi her şey'i kuşatmışdır.
8. Hayrat Neşriyat Meali Sizin İlâhınız, ancak kendisinden başka ilâh olmayan Allah'dır. (O) herşeyi ilmen kuşatmıştır.
9. Ali Fikri Yavuz Meali Sizin İlâh'ınız, kendisinden başka hiç ilâh bulunmıyan ancak Allah'dır. O'nun ilmi her şeyi kuşatmıştır.
10. Ömer Nasuhi Bilmen Meali «Sizin ilâhınız ancak o Allah'tır ki, O'ndan başka ilâh yoktur. Her şeyi ilmen ihata etmiştir.»
11. Ümit Şimşek Meali Sizin tanrınız ancak o Allah'tır ki, Ondan başka hiçbir tanrı yoktur. O herşeyi ilmiyle kuşatmıştır.
12. Yusuf Ali (English) Meali But the god of you all is the One Allah. there is no god but He: all things He comprehends in His knowledge.
Sadece meal okumak ile Kur'ân-ı Kerim'in bir çok âyetinin anlaşılması mümkün değildir. Mutlaka bir tefsire başvulması gerekir.
Tâ-Hâ Sûresi 98. ayetinin tefsiri için tıklayınız
* Türkçe okunuşlarından Kur'an-ı Kerim okumak uygun görülmemektedir. Ayetler Türkçe olarak arandıkları için sitemize eklenmiştir.


https://www.islamveihsan.com/wp-content/uploads/2021/05/nahl-suresi-7-ayet-meali-arapca-yazilisi-anlami-ve-tefsiri.jpg
Nahl Suresi 7. Ayet Meali, Arapça Yazılışı, Anlamı ve Tefsiri

Nahl Suresi 7. Ayetinin Arapçası:وَتَحْمِلُ اَثْقَالَكُمْ اِلٰى بَلَدٍ لَمْ تَكُونُوا بَالِغ۪يهِ اِلَّا بِشِقِّ الْاَنْفُسِۜ اِنَّ رَبَّكُمْ لَرَؤُ۫فٌ ...


https://www.islamveihsan.com/wp-content/uploads/2021/05/nahl-suresi-6-ayet-meali-arapca-yazilisi-anlami-ve-tefsiri.jpg
Nahl Suresi 6. Ayet Meali, Arapça Yazılışı, Anlamı ve Tefsiri

Nahl Suresi 6. Ayetinin Arapçası:وَلَكُمْ ف۪يهَا جَمَالٌ ح۪ينَ تُر۪يحُونَ وَح۪ينَ تَسْرَحُونَۖ Nahl Suresi 6. Ayetinin Meali (Anlamı):Akşamleyin ağıll ...


https://www.islamveihsan.com/wp-content/uploads/2021/05/nahl-suresi-5-ayet-meali-arapca-yazilisi-anlami-ve-tefsiri.jpg
Nahl Suresi 5. Ayet Meali, Arapça Yazılışı, Anlamı ve Tefsiri

Nahl Suresi 5. Ayetinin Arapçası:وَالْاَنْعَامَ خَلَقَهَاۚ لَكُمْ ف۪يهَا دِفْءٌ وَمَنَافِعُ وَمِنْهَا تَأْكُلُونَۖ Nahl Suresi 5. Ayetinin Meali (Anla ...


https://www.islamveihsan.com/wp-content/uploads/2021/05/nahl-suresi-4-ayet-meali-arapca-yazilisi-anlami-ve-tefsiri.jpg
Nahl Suresi 4. Ayet Meali, Arapça Yazılışı, Anlamı ve Tefsiri

Nahl Suresi 4. Ayetinin Arapçası:خَلَقَ الْاِنْسَانَ مِنْ نُطْفَةٍ فَاِذَا هُوَ خَص۪يمٌ مُب۪ينٌ Nahl Suresi 4. Ayetinin Meali (Anlamı):O, insanı küçüc ...


https://www.islamveihsan.com/wp-content/uploads/2021/05/nahl-suresi-3-ayet-meali-arapca-yazilisi-anlami-ve-tefsiri.jpg
Nahl Suresi 3. Ayet Meali, Arapça Yazılışı, Anlamı ve Tefsiri

Nahl Suresi 3. Ayetinin Arapçası:خَلَقَ السَّمٰوَاتِ وَالْاَرْضَ بِالْحَقِّۜ تَعَالٰى عَمَّا يُشْرِكُونَ Nahl Suresi 3. Ayetinin Meali (Anlamı):Allah, ...


https://www.islamveihsan.com/wp-content/uploads/2021/05/nahl-suresi-2-ayet-meali-arapca-yazilisi-anlami-ve-tefsiri.jpg
Nahl Suresi 2. Ayet Meali, Arapça Yazılışı, Anlamı ve Tefsiri

Nahl Suresi 2. Ayetinin Arapçası:يُنَزِّلُ الْمَلٰٓئِكَةَ بِالرُّوحِ مِنْ اَمْرِه۪ عَلٰى مَنْ يَشَٓاءُ مِنْ عِبَادِه۪ٓ اَنْ اَنْذِرُٓوا اَنَّهُ لَٓا ا ...