Tâ-Hâ Sûresi(20) 124. Ayet


124 / 135


# Meal Ayet
Arapça وَمَنْ اَعْرَضَ عَنْ ذِكْر۪ي فَاِنَّ لَهُ مَع۪يشَةً ضَنْكًا وَنَحْشُرُهُ يَوْمَ الْقِيٰمَةِ اَعْمٰى
Türkçe Okunuşu * Vemen a’rada ‘an żikrî fe-inne lehu ma’îşeten dankân venahşuruhu yevme-lkiyâmeti a’mâ(n)
1. Ömer Çelik Meali Kim de benim kitabıma sırt döner ve beni anmaktan uzak durursa, şüphesiz dünyada onun için sıkıntılı, dar bir geçim vardır; kıyâmet günü de onu kör olarak diriltip huzurumuza getireceğiz.
2. Diyanet Vakfı Meali Kim de beni anmaktan yüz çevirirse şüphesiz onun sıkıntılı bir hayatı olacak ve biz onu, kıyamet günü kör olarak haşredeceğiz.
3. Diyanet İşleri (Eski) Meali Benim Kitap'ımdan yüz çeviren bilsin ki onun dar bir geçimi olur ve kıyamet günü de onu kör olarak haşrederiz.
4. Diyanet İşleri (Yeni) Meali “Her kim de benim zikrimden (Kur’an’dan) yüz çevirirse, mutlaka ona dar bir geçim vardır. Bir de onu kıyamet gününde kör olarak haşrederiz.”
5. Elmalılı Hamdi Yazır Meali Her kim de benim zikrimden (Kur'ân'dan) yüz çevirirse, (bilsin ki) ona dar bir geçim vardır ve onu kıyamet günü kör olarak haşrederiz.
6. Elmalılı Meali (Orjinal) Meali Her kim de zikrimden yüz çevirirse ona dar bir maışet vardır ve onu Kıyamet günü kör olarak haşrederiz
7. Hasan Basri Çantay Meali Kim benim zikrimden yüz çevirirse onun hakkı da dar bir geçimdir ve biz onu kıyamet gününde kör olarak hasrederiz.
8. Hayrat Neşriyat Meali “Kim de benim zikrimden (Kitâb'ımdan) yüz çevirirse, artık şübhesiz ki onun için, dar bir geçim vardır ve kıyâmet günü onu kör olarak haşrederiz.”
9. Ali Fikri Yavuz Meali Her kim de benim Zikrim'den (Kur'an'ımdan) yüz çevirirse, ona dar bir geçim vardır ve onu, kıyamet günü, kör olarak haşrederiz.
10. Ömer Nasuhi Bilmen Meali «Ve her kim benim zikrimden kaçınırsa artık şüphe yok ki, onun için pek dar bir maişet vardır ve O'nu Kıyamet gününde kör olarak haşrederiz.»
11. Ümit Şimşek Meali Kim Benim zikrimden yüz çevirirse, onun geçiminde darlık olur. Kıyamet gününde de onu kör olarak diriltiriz.
12. Yusuf Ali (English) Meali "But whosoever turns away from My Message, verily for him is a life narrowed down, and We shall raise him up blind on the Day of Judgment."
Sadece meal okumak ile Kur'ân-ı Kerim'in bir çok âyetinin anlaşılması mümkün değildir. Mutlaka bir tefsire başvurulması gerekir.
Tâ-Hâ Sûresi 124. ayetinin tefsiri için tıklayınız
* Türkçe okunuşlarından Kur'an-ı Kerim okumak uygun görülmemektedir. Ayetler Türkçe olarak arandıkları için sitemize eklenmiştir.


https://www.islamveihsan.com/wp-content/uploads/2021/09/hakka-suresi-34-ayet-meali-arapca-yazilisi-anlami-ve-tefsiri.jpg
Hâkka Suresi 34. Ayet Meali, Arapça Yazılışı, Anlamı ve Tefsiri

Hâkka Suresi 34. Ayetinin Arapçası:وَلَا يَحُضُّ عَلٰى طَعَامِ الْمِسْك۪ينِۜ Hâkka Suresi 34. Ayetinin Meali (Anlamı):Yoksulu doyurmaya önayak olmazdı ...


https://www.islamveihsan.com/wp-content/uploads/2021/09/hakka-suresi-33-ayet-meali-arapca-yazilisi-anlami-ve-tefsiri.jpg
Hâkka Suresi 33. Ayet Meali, Arapça Yazılışı, Anlamı ve Tefsiri

Hâkka Suresi 33. Ayetinin Arapçası:اِنَّهُ كَانَ لَا يُؤْمِنُ بِاللّٰهِ الْعَظ۪يمِۙ Hâkka Suresi 33. Ayetinin Meali (Anlamı):Çünkü o, sonsuz büyüklük ...


https://www.islamveihsan.com/wp-content/uploads/2021/09/hakka-suresi-32-ayet-meali-arapca-yazilisi-anlami-ve-tefsiri.jpg
Hâkka Suresi 32. Ayet Meali, Arapça Yazılışı, Anlamı ve Tefsiri

Hâkka Suresi 32. Ayetinin Arapçası:ثُمَّ ف۪ي سِلْسِلَةٍ ذَرْعُهَا سَبْعُونَ ذِرَاعًا فَاسْلُكُوهُۜ Hâkka Suresi 32. Ayetinin Meali (Anlamı):“Ardından ...


https://www.islamveihsan.com/wp-content/uploads/2021/09/hakka-suresi-31-ayet-meali-arapca-yazilisi-anlami-ve-tefsiri.jpg
Hâkka Suresi 31. Ayet Meali, Arapça Yazılışı, Anlamı ve Tefsiri

Hâkka Suresi 31. Ayetinin Arapçası:ثُمَّ الْجَح۪يمَ صَلُّوهُۙ Hâkka Suresi 31. Ayetinin Meali (Anlamı):“Sonra da onu, yanıp kavrulması için kızgın ale ...


https://www.islamveihsan.com/wp-content/uploads/2021/09/hakka-suresi-30-ayet-meali-arapca-yazilisi-anlami-ve-tefsiri.jpg
Hâkka Suresi 30. Ayet Meali, Arapça Yazılışı, Anlamı ve Tefsiri

Hâkka Suresi 30. Ayetinin Arapçası:خُذُوهُ فَغُلُّوهُۙ Hâkka Suresi 30. Ayetinin Meali (Anlamı):Zebânîlere denir ki: “Tutun onu, bağlayın, kelepçeleyi ...


https://www.islamveihsan.com/wp-content/uploads/2021/09/hakka-suresi-29-ayet-meali-arapca-yazilisi-anlami-ve-tefsiri.jpg
Hâkka Suresi 29. Ayet Meali, Arapça Yazılışı, Anlamı ve Tefsiri

Hâkka Suresi 29. Ayetinin Arapçası:هَلَكَ عَنّ۪ي سُلْطَانِيَهْۚ Hâkka Suresi 29. Ayetinin Meali (Anlamı):“Bütün gücüm, saltanatım yok olup gitti!”Hâkk ...