Tâ-Hâ Sûresi(20) 48. Ayet


48 / 135


# Meal Ayet
Arapça اِنَّا قَدْ اُوحِيَ اِلَيْنَٓا اَنَّ الْعَذَابَ عَلٰى مَنْ كَذَّبَ وَتَوَلّٰى
Türkçe Okunuşu * İnnâ kad ûhiye ileynâ enne-l’ażâbe ‘alâ men keżżebe vetevellâ
1. Ömer Çelik Meali “«Şüphesiz bize, azabın, peygamberleri yalanlayıp doğru yoldan yüz çevirenlerin tepesine ineceği vahyolundu.»”
2. Diyanet Vakfı Meali Hakikaten bize vahyolundu ki: (Peygamberleri) yalanlayan ve yüz çevirenlere azap edilecektir.
3. Diyanet İşleri (Eski) Meali 46,47,48. Allah: Korkmayın, dedi; Ben sizinle beraberim; görür ve işitirim. Ona gidin şöyle söyleyin: "Doğrusu biz senin Rabbinin elçileriyiz. İsrailoğullarını bizimle beraber gönder, onlara azabetme; Rabbinden sana bir mucize getirdik; selam, doğru yolda gidene olsun! Doğrusu bize, yalanlayıp sırt çevirene azap edileceği vahyolundu."
4. Diyanet İşleri (Yeni) Meali “Şüphesiz bize, azabın yalanlayan ve yüz çevirenlere olacağı vahyolundu.”
5. Elmalılı Hamdi Yazır Meali "Bize kesin olarak vahyolundu ki, azab şüphesiz (gerçeği) inkâr edip ona sırt çevirenleredir."
6. Elmalılı Meali (Orjinal) Meali İnan ki bize şöyle vahyolundu: her halde azâb, tekzib edin yüz çevirenedir
7. Hasan Basri Çantay Meali «Bize şu hakıykat vahy olundu ki şübhesiz azâb, (peygamberleri) tekzîb edenlerin ve (Hakdan) yüz çevirenlerin tepesindedir».
8. Hayrat Neşriyat Meali “Doğrusu biz (öyle kimseleriz ki), gerçekten bize: 'Şübhesiz azab,(peygamberleri) yalanlayanlar ve (haktan) yüz çevirenler üzerinedir' diye vahyolundu.”
9. Ali Fikri Yavuz Meali Gerçekten bize vahy olundu ki, azab, muhakkak olarak Peygamberleri inkâr edenlere ve imandan yüz çevirenleredir.”
10. Ömer Nasuhi Bilmen Meali «Muhakkak bize vahyolundu ki, şüphe yok azap, tekzîp eden ve yüz çeviren kimse üzerinedir.»
11. Ümit Şimşek Meali “Bize şu da vahyedildi ki, azap yalanlayanların ve yüz çevirenlerin üzerinedir.”
12. Yusuf Ali (English) Meali "´Verily it has been revealed to us that the Penalty (awaits) those who reject and turn away.´"
Sadece meal okumak ile Kur'ân-ı Kerim'in bir çok âyetinin anlaşılması mümkün değildir. Mutlaka bir tefsire başvurulması gerekir.
Tâ-Hâ Sûresi 48. ayetinin tefsiri için tıklayınız
* Türkçe okunuşlarından Kur'an-ı Kerim okumak uygun görülmemektedir. Ayetler Türkçe olarak arandıkları için sitemize eklenmiştir.


https://www.islamveihsan.com/wp-content/uploads/2021/09/hakka-suresi-42-ayet-meali-arapca-yazilisi-anlami-ve-tefsiri.jpg
Hâkka Suresi 42. Ayet Meali, Arapça Yazılışı, Anlamı ve Tefsiri

Hâkka Suresi 42. Ayetinin Arapçası:وَلَا بِقَوْلِ كَاهِنٍۜ قَل۪يلًا مَا تَذَكَّرُونَۜ Hâkka Suresi 42. Ayetinin Meali (Anlamı):O, bir kâhin sözü de de ...


https://www.islamveihsan.com/wp-content/uploads/2021/09/hakka-suresi-41-ayet-meali-arapca-yazilisi-anlami-ve-tefsiri.jpg
Hâkka Suresi 41. Ayet Meali, Arapça Yazılışı, Anlamı ve Tefsiri

Hâkka Suresi 41. Ayetinin Arapçası:وَمَا هُوَ بِقَوْلِ شَاعِرٍۜ قَل۪يلًا مَا تُؤْمِنُونَۙ Hâkka Suresi 41. Ayetinin Meali (Anlamı):O, bir şâir sözü de ...


https://www.islamveihsan.com/wp-content/uploads/2021/09/hakka-suresi-40-ayet-meali-arapca-yazilisi-anlami-ve-tefsiri.jpg
Hâkka Suresi 40. Ayet Meali, Arapça Yazılışı, Anlamı ve Tefsiri

Hâkka Suresi 40. Ayetinin Arapçası:اِنَّهُ لَقَوْلُ رَسُولٍ كَر۪يمٍۚ Hâkka Suresi 40. Ayetinin Meali (Anlamı):Bu Kur’an, çok şerefli bir elçinin getir ...


https://www.islamveihsan.com/wp-content/uploads/2021/09/hakka-suresi-39-ayet-meali-arapca-yazilisi-anlami-ve-tefsiri.jpg
Hâkka Suresi 39. Ayet Meali, Arapça Yazılışı, Anlamı ve Tefsiri

Hâkka Suresi 39. Ayetinin Arapçası:وَمَا لَا تُبْصِرُونَۙ Hâkka Suresi 39. Ayetinin Meali (Anlamı):Ve göremediğiniz her şeye ki:Hâkka Suresi 39. Ayeti ...


https://www.islamveihsan.com/wp-content/uploads/2021/09/hakka-suresi-38-ayet-meali-arapca-yazilisi-anlami-ve-tefsiri.jpg
Hâkka Suresi 38. Ayet Meali, Arapça Yazılışı, Anlamı ve Tefsiri

Hâkka Suresi 38. Ayetinin Arapçası:فَلَٓا اُقْسِمُ بِمَا تُبْصِرُونَۙ Hâkka Suresi 38. Ayetinin Meali (Anlamı):Yok, yok! Yemin ederim gördüğünüz her ş ...


https://www.islamveihsan.com/wp-content/uploads/2021/09/hakka-suresi-37-ayet-meali-arapca-yazilisi-anlami-ve-tefsiri.jpg
Hâkka Suresi 37. Ayet Meali, Arapça Yazılışı, Anlamı ve Tefsiri

Hâkka Suresi 37. Ayetinin Arapçası:لَا يَأْكُلُهُٓ اِلَّا الْخَاطِؤُ۫نَ۟ Hâkka Suresi 37. Ayetinin Meali (Anlamı):Onu da ancak küfür ve şirk gibi en b ...