Tâ-Hâ Sûresi(20) 119. Ayet


119 / 135


# Meal Ayet
Arapça وَاَنَّكَ لَا تَظْمَؤُ۬ا ف۪يهَا وَلَا تَضْحٰى
Türkçe Okunuşu * Veenneke lâ tazmeu fîhâ velâ tadhâ
1. Ömer Çelik Meali “Yine sen burada ne susuzluk çekiyor, ne de güneşin sıcağında kavruluyorsun.”
2. Diyanet Vakfı Meali Yine burada sen, susuzluk çekmeyecek, sıcaktan da bunalmayacaksın.
3. Diyanet İşleri (Eski) Meali 117,118,119. "Ey Adem! Doğrusu bu, senin ve eşinin düşmanıdır. Sakın sizi cennetten çıkarmasın, yoksa bedbaht olursun. Doğrusu cennette ne acıkırsın, ne de çıplak kalırsın; orada ne susarsın ne de güneşin sıcağında kalırsın" dedik.
4. Diyanet İşleri (Yeni) Meali “Orada ne susuzluk çekersin, ne de güneş altında kalırsın.”
5. Elmalılı Hamdi Yazır Meali Ve sen orada ne susarsın, ne de güneşin sıcağında kalırsın"
6. Elmalılı Meali (Orjinal) Meali Ve sen orada susamazsın ve Güneşte yanmazsın
7. Hasan Basri Çantay Meali «Ve sen hakıykaten burada susamayacaksın, Güneş (in sıcağı altında da) kalmayacaksın».
8. Hayrat Neşriyat Meali “Ve şübhesiz ki sen, burada ne susarsın, ne de sıcakta kalırsın.”
9. Ali Fikri Yavuz Meali Ve sen orada susamazsın, güneşte yanmazsın.”
10. Ömer Nasuhi Bilmen Meali «Ve şüphesiz ki, sen orada susamazsın ve güneşin hararetine uğramazsın.»
11. Ümit Şimşek Meali “Susuzluk duymazsın, güneşin sıcağını da çekmezsin.”
12. Yusuf Ali (English) Meali "Nor to suffer from thirst, nor from the sun´s heat."
Sadece meal okumak ile Kur'ân-ı Kerim'in bir çok âyetinin anlaşılması mümkün değildir. Mutlaka bir tefsire başvulması gerekir.
Tâ-Hâ Sûresi 119. ayetinin tefsiri için tıklayınız
* Türkçe okunuşlarından Kur'an-ı Kerim okumak uygun görülmemektedir. Ayetler Türkçe olarak arandıkları için sitemize eklenmiştir.


https://www.islamveihsan.com/wp-content/uploads/2021/05/hicr-suresi-75-ayet-meali-arapca-yazilisi-anlami-ve-tefsiri.jpg
Hicr Suresi 75. Ayet Meali, Arapça Yazılışı, Anlamı ve Tefsiri

Hicr Suresi 75. Ayetinin Arapçası:اِنَّ ف۪ي ذٰلِكَ لَاٰيَاتٍ لِلْمُتَوَسِّم۪ينَ Hicr Suresi 75. Ayetinin Meali (Anlamı):Şüphesiz bunda işaretten anlay ...


https://www.islamveihsan.com/wp-content/uploads/2021/05/hicr-suresi-74-ayet-meali-arapca-yazilisi-anlami-ve-tefsiri.jpg
Hicr Suresi 74. Ayet Meali, Arapça Yazılışı, Anlamı ve Tefsiri

Hicr Suresi 74. Ayetinin Arapçası:فَجَعَلْنَا عَالِيَهَا سَافِلَهَا وَاَمْطَرْنَا عَلَيْهِمْ حِجَارَةً مِنْ سِجّ۪يلٍۜ Hicr Suresi 74. Ayetinin Meali ( ...


https://www.islamveihsan.com/wp-content/uploads/2021/05/hicr-suresi-73-ayet-meali-arapca-yazilisi-anlami-ve-tefsiri.jpg
Hicr Suresi 73. Ayet Meali, Arapça Yazılışı, Anlamı ve Tefsiri

Hicr Suresi 73. Ayetinin Arapçası:فَاَخَذَتْهُمُ الصَّيْحَةُ مُشْرِق۪ينَۙ Hicr Suresi 73. Ayetinin Meali (Anlamı):Nihâyet güneş doğarken o korkunç çığ ...


https://www.islamveihsan.com/wp-content/uploads/2021/05/hicr-suresi-72-ayet-meali-arapca-yazilisi-anlami-ve-tefsiri.jpg
Hicr Suresi 72. Ayet Meali, Arapça Yazılışı, Anlamı ve Tefsiri

Hicr Suresi 72. Ayetinin Arapçası:لَعَمْرُكَ اِنَّهُمْ لَف۪ي سَكْرَتِهِمْ يَعْمَهُونَ Hicr Suresi 72. Ayetinin Meali (Anlamı):Rasûlüm! Ömrüne yemin ol ...


https://www.islamveihsan.com/wp-content/uploads/2021/05/aclik-ve-sade-yasamak-ile-ilgili-ayetler-179093.jpg
Açlık ve Sade Yaşamak ile İlgili Ayetler

Açlığın ve sade yaşamanın üstünlüğü ile ilgili ayetler: “Nihayet onların peşinden öyle bir nesil geldi ki, bunlar namazı bıraktılar; nefislerinin arz ...


https://www.islamveihsan.com/wp-content/uploads/2021/05/hicr-suresi-71-ayet-meali-arapca-yazilisi-anlami-ve-tefsiri.jpg
Hicr Suresi 71. Ayet Meali, Arapça Yazılışı, Anlamı ve Tefsiri

Hicr Suresi 71. Ayetinin Arapçası:قَالَ هٰٓؤُ۬لَٓاءِ بَنَات۪ٓي اِنْ كُنْتُمْ فَاعِل۪ينَۜ Hicr Suresi 71. Ayetinin Meali (Anlamı):Lût ise: “Eğer dediği ...