Tâ-Hâ Sûresi(20) 119. Ayet


119 / 135


# Meal Ayet
Arapça وَاَنَّكَ لَا تَظْمَؤُ۬ا ف۪يهَا وَلَا تَضْحٰى
Türkçe Okunuşu * Veenneke lâ tazmeu fîhâ velâ tadhâ
1. Ömer Çelik Meali “Yine sen burada ne susuzluk çekiyor, ne de güneşin sıcağında kavruluyorsun.”
2. Diyanet Vakfı Meali Yine burada sen, susuzluk çekmeyecek, sıcaktan da bunalmayacaksın.
3. Diyanet İşleri (Eski) Meali 117,118,119. "Ey Adem! Doğrusu bu, senin ve eşinin düşmanıdır. Sakın sizi cennetten çıkarmasın, yoksa bedbaht olursun. Doğrusu cennette ne acıkırsın, ne de çıplak kalırsın; orada ne susarsın ne de güneşin sıcağında kalırsın" dedik.
4. Diyanet İşleri (Yeni) Meali “Orada ne susuzluk çekersin, ne de güneş altında kalırsın.”
5. Elmalılı Hamdi Yazır Meali Ve sen orada ne susarsın, ne de güneşin sıcağında kalırsın"
6. Elmalılı Meali (Orjinal) Meali Ve sen orada susamazsın ve Güneşte yanmazsın
7. Hasan Basri Çantay Meali «Ve sen hakıykaten burada susamayacaksın, Güneş (in sıcağı altında da) kalmayacaksın».
8. Hayrat Neşriyat Meali “Ve şübhesiz ki sen, burada ne susarsın, ne de sıcakta kalırsın.”
9. Ali Fikri Yavuz Meali Ve sen orada susamazsın, güneşte yanmazsın.”
10. Ömer Nasuhi Bilmen Meali «Ve şüphesiz ki, sen orada susamazsın ve güneşin hararetine uğramazsın.»
11. Ümit Şimşek Meali “Susuzluk duymazsın, güneşin sıcağını da çekmezsin.”
12. Yusuf Ali (English) Meali "Nor to suffer from thirst, nor from the sun´s heat."
Sadece meal okumak ile Kur'ân-ı Kerim'in bir çok âyetinin anlaşılması mümkün değildir. Mutlaka bir tefsire başvurulması gerekir.
Tâ-Hâ Sûresi 119. ayetinin tefsiri için tıklayınız
* Türkçe okunuşlarından Kur'an-ı Kerim okumak uygun görülmemektedir. Ayetler Türkçe olarak arandıkları için sitemize eklenmiştir.


https://www.islamveihsan.com/wp-content/uploads/2021/09/hakka-suresi-8-ayet-meali-arapca-yazilisi-anlami-ve-tefsiri.jpg
Hâkka Suresi 8. Ayet Meali, Arapça Yazılışı, Anlamı ve Tefsiri

Hâkka Suresi 8. Ayetinin Arapçası:فَهَلْ تَرٰى لَهُمْ مِنْ بَاقِيَةٍ Hâkka Suresi 8. Ayetinin Meali (Anlamı):Şimdi sen onlardan arda kalan bir kimse g ...


https://www.islamveihsan.com/wp-content/uploads/2021/09/hakka-suresi-7-ayet-meali-arapca-yazilisi-anlami-ve-tefsiri.jpg
Hâkka Suresi 7. Ayet Meali, Arapça Yazılışı, Anlamı ve Tefsiri

Hâkka Suresi 7. Ayetinin Arapçası:سَخَّرَهَا عَلَيْهِمْ سَبْعَ لَيَالٍ وَثَمَانِيَةَ اَيَّامٍۙ حُسُومًا فَتَرَى الْقَوْمَ ف۪يهَا صَرْعٰىۙ كَاَنَّهُمْ ...


https://www.islamveihsan.com/wp-content/uploads/2021/09/hakka-suresi-6-ayet-meali-arapca-yazilisi-anlami-ve-tefsiri.jpg
Hâkka Suresi 6. Ayet Meali, Arapça Yazılışı, Anlamı ve Tefsiri

Hâkka Suresi 6. Ayetinin Arapçası:وَاَمَّا عَادٌ فَاُهْلِكُوا بِر۪يحٍ صَرْصَرٍ عَاتِيَةٍۙ Hâkka Suresi 6. Ayetinin Meali (Anlamı):Âd kavmi ise azgın, ...


https://www.islamveihsan.com/wp-content/uploads/2021/09/hakka-suresi-5-ayet-meali-arapca-yazilisi-anlami-ve-tefsiri.jpg
Hâkka Suresi 5. Ayet Meali, Arapça Yazılışı, Anlamı ve Tefsiri

Hâkka Suresi 5. Ayetinin Arapçası:فَاَمَّا ثَمُودُ فَاُهْلِكُوا بِالطَّاغِيَةِ Hâkka Suresi 5. Ayetinin Meali (Anlamı):Semûd kavmi o korkunç, haddi aş ...


https://www.islamveihsan.com/wp-content/uploads/2021/09/hakka-suresi-4-ayet-meali-arapca-yazilisi-anlami-ve-tefsiri.jpg
Hâkka Suresi 4. Ayet Meali, Arapça Yazılışı, Anlamı ve Tefsiri

Hâkka Suresi 4. Ayetinin Arapçası:كَذَّبَتْ ثَمُودُ وَعَادٌ بِالْقَارِعَةِ Hâkka Suresi 4. Ayetinin Meali (Anlamı):Semûd ve Âd kavimleri, başlarına ça ...


https://www.islamveihsan.com/wp-content/uploads/2021/09/hakka-suresi-3-ayet-meali-arapca-yazilisi-anlami-ve-tefsiri.jpg
Hâkka Suresi 3. Ayet Meali, Arapça Yazılışı, Anlamı ve Tefsiri

Hâkka Suresi 3. Ayetinin Arapçası:وَمَٓا اَدْرٰيكَ مَا الْحَٓاقَّةُۜ Hâkka Suresi 3. Ayetinin Meali (Anlamı):Kesin gerçekleşecek olan kıyâmeti sen ner ...