Tâ-Hâ Sûresi(20) 52. Ayet


52 / 135


# Meal Ayet
Arapça قَالَ عِلْمُهَا عِنْدَ رَبّ۪ي ف۪ي كِتَابٍۚ لَا يَضِلُّ رَبّ۪ي وَلَا يَنْسٰىۘ
Türkçe Okunuşu * Kâle ‘ilmuhâ ‘inde rabbî fî kitâb(in)(s) lâ yadillu rabbî velâ yensâ
1. Ömer Çelik Meali Mûsâ şöyle cevap verdi: “Onlara dair bilgi Rabbimin katında bir kitaptadır. Rabbim asla şaşırmaz, yanlış yapmaz ve unutmaz.”
2. Diyanet Vakfı Meali Musa: Onlar hakkındaki bilgi, Rabbimin yanında bir kitapta bulunur. Rabbim, ne yanılır ne de unutur, dedi.
3. Diyanet İşleri (Eski) Meali Musa: "Onların bilgisi Rabbimin katında yazılıdır. Rabbim şaşırmaz ve unutmaz." dedi.
4. Diyanet İşleri (Yeni) Meali Mûsâ, şöyle dedi: “Onlar hakkındaki bilgi Rabbimin katında bir kitapta (Levh-i Mahfuz’da yazılı)dır. Rabbim, yanılmaz ve unutmaz.”
5. Elmalılı Hamdi Yazır Meali Musa dedi ki: "Onların bilgisi Rabbimin katında bir kitapta (yazılı)dır. Rabbim yanlış yapmaz ve unutmaz."
6. Elmalılı Meali (Orjinal) Meali Onun dedi: ılmi rabbımın ındinde bir kitabdadır, rabbım şaşmaz ve unutmaz
7. Hasan Basri Çantay Meali (Musa): «Onların ilmi, dedi, Rabbimin nezdindeki bir kitabdadır. Benim Rabbim hataa da etmez, unutmaz da».
8. Hayrat Neşriyat Meali (Mûsâ:) “Onların ilmi Rabbimin katında bir kitabda (Levh-i Mahfûz'da)dır. Rabbim ne şaşırır, ne de unutur!” dedi.
9. Ali Fikri Yavuz Meali (Mûsa aleyhisselâm cevabında) dedi ki: “- Onların (ahvalinin) ilmi, Rabbimin katında bir kitabdadır (Levh-i Mahfuz'dadır). Rabbim hata etmez ve unutmaz.
10. Ömer Nasuhi Bilmen Meali Hazreti Mûsa da dedi ki: «Onlara ait bilgi, Rabbimin indinde bir kitaptadır ki, Rabbim hata etmez ve unutmaz.»
11. Ümit Şimşek Meali Musa dedi ki: “Ona dair bilgi Rabbimin katında bir kitaptadır. Rabbim ne şaşırır, ne unutur.”
12. Yusuf Ali (English) Meali He replied: "The knowledge of that is with my Lord, duly recorded: my Lord never errs, nor forgets,-
Sadece meal okumak ile Kur'ân-ı Kerim'in bir çok âyetinin anlaşılması mümkün değildir. Mutlaka bir tefsire başvulması gerekir.
Tâ-Hâ Sûresi 52. ayetinin tefsiri için tıklayınız
* Türkçe okunuşlarından Kur'an-ı Kerim okumak uygun görülmemektedir. Ayetler Türkçe olarak arandıkları için sitemize eklenmiştir.


https://www.islamveihsan.com/wp-content/uploads/2021/05/hicr-suresi-81-ayet-meali-arapca-yazilisi-anlami-ve-tefsiri.jpg
Hicr Suresi 81. Ayet Meali, Arapça Yazılışı, Anlamı ve Tefsiri

Hicr Suresi 81. Ayetinin Arapçası:وَاٰتَيْنَاهُمْ اٰيَاتِنَا فَكَانُوا عَنْهَا مُعْرِض۪ينَۙ Hicr Suresi 81. Ayetinin Meali (Anlamı):Kendilerine apaçık ...


https://www.islamveihsan.com/wp-content/uploads/2021/05/hicr-suresi-80-ayet-meali-arapca-yazilisi-anlami-ve-tefsiri.jpg
Hicr Suresi 80. Ayet Meali, Arapça Yazılışı, Anlamı ve Tefsiri

Hicr Suresi 80. Ayetinin Arapçası:وَلَقَدْ كَذَّبَ اَصْحَابُ الْحِجْرِ الْمُرْسَل۪ينَۙ Hicr Suresi 80. Ayetinin Meali (Anlamı):Yemin olsun ki, Hicr ha ...


https://www.islamveihsan.com/wp-content/uploads/2021/05/hicr-suresi-79-ayet-meali-arapca-yazilisi-anlami-ve-tefsiri.jpg
Hicr Suresi 79. Ayet Meali, Arapça Yazılışı, Anlamı ve Tefsiri

Hicr Suresi 79. Ayetinin Arapçası:فَانْتَقَمْنَا مِنْهُمْۢ وَاِنَّهُمَا لَبِاِمَامٍ مُب۪ينٍۜ۟ Hicr Suresi 79. Ayetinin Meali (Anlamı):Onlardan da inti ...


https://www.islamveihsan.com/wp-content/uploads/2021/05/hicr-suresi-78-ayet-meali-arapca-yazilisi-anlami-ve-tefsiri.jpg
Hicr Suresi 78. Ayet Meali, Arapça Yazılışı, Anlamı ve Tefsiri

Hicr Suresi 78. Ayetinin Arapçası:وَاِنْ كَانَ اَصْحَابُ الْاَيْكَةِ لَظَالِم۪ينَۙ Hicr Suresi 78. Ayetinin Meali (Anlamı):Eyke halkı da gerçekten pek ...


https://www.islamveihsan.com/wp-content/uploads/2021/05/hicr-suresi-77-ayet-meali-arapca-yazilisi-anlami-ve-tefsiri.jpg
Hicr Suresi 77. Ayet Meali, Arapça Yazılışı, Anlamı ve Tefsiri

Hicr Suresi 77. Ayetinin Arapçası:اِنَّ ف۪ي ذٰلِكَ لَاٰيَةً لِلْمُؤْمِن۪ينَۜ Hicr Suresi 77. Ayetinin Meali (Anlamı):Doğrusu bütün bunlarda mü’minler ...


https://www.islamveihsan.com/wp-content/uploads/2021/05/hicr-suresi-76-ayet-meali-arapca-yazilisi-anlami-ve-tefsiri.jpg
Hicr Suresi 76. Ayet Meali, Arapça Yazılışı, Anlamı ve Tefsiri

Hicr Suresi 76. Ayetinin Arapçası:وَاِنَّهَا لَبِسَب۪يلٍ مُق۪يمٍ Hicr Suresi 76. Ayetinin Meali (Anlamı):Gerçekten o şehrin harâbeleri, hâlâ işlek ola ...