# | Meal | Ayet |
---|---|---|
Arapça | يَفْقَهُوا قَوْل۪يۖ | |
Türkçe Okunuşu * | Yefkahû kavlî | |
1. | Ömer Çelik Meali | “Ta ki, sözümü iyi anlasınlar.” |
2. | Diyanet Vakfı Meali | Ki sözümü anlasınlar. |
3. | Diyanet İşleri (Eski) Meali | 25,26,27,28,29,30,31,32,33,34,35. Musa: "Rabbim! Göğsümü genişlet, işimi kolaylaştır, dilimin düğümünü çöz ki sözümü iyi anlasınlar. Ailemden kardeşim Harun'u bana vezir yap, beni onunla destekle, onu görevimde ortak kıl ki Seni daha çok tesbih edelim ve çokça analım. Şüphesiz Sen bizi görmektesin" dedi. |
4. | Diyanet İşleri (Yeni) Meali | 27,28. “Dilimdeki tutukluğu çöz ki sözümü anlasınlar.” |
5. | Elmalılı Hamdi Yazır Meali | Ki, sözümü iyi anlasınlar. |
6. | Elmalılı Meali (Orjinal) Meali | Sözümü iyi anlasınlar |
7. | Hasan Basri Çantay Meali | «Sözümü iyi anlasınlar». |
8. | Hayrat Neşriyat Meali | 27,28. “Dilimden de düğümü çöz ki sözümü iyice anlasınlar!” |
9. | Ali Fikri Yavuz Meali | Böylece sözümü iyi anlasınlar. |
10. | Ömer Nasuhi Bilmen Meali | «Sözümü iyice anlayabilsinler.» |
11. | Ümit Şimşek Meali | “Tâ ki sözümü anlasınlar. |
12. | Yusuf Ali (English) Meali | "So they may understand what I say: |
Sadece meal okumak ile Kur'ân-ı Kerim'in bir çok âyetinin tam mânâsı ile anlaşılması mümkün olmayabilir. Ayetlerin izahı için mutlaka bir tefsire başvurulması gerekir. Tâ-Hâ Sûresi 28. ayetinin tefsiri için tıklayınız |
||
* | Türkçe okunuşlarından Kur'an-ı Kerim okumak uygun görülmemektedir. Ayetler Türkçe olarak arandıkları için sitemize eklenmiştir. |
Kur’an’da şöyle buyrulur: اَلَمْ تَرَ كَيْفَ ضَرَبَ اللّٰهُ مَثَلًا كَلِمَةً طَيِّبَةً كَشَجَرَةٍ طَيِّبَةٍ اَصْلُهَا ثَابِتٌ وَفَرْعُهَا فِي السَّم ...
Kur’ân-ı Kerîm’in kâmilen tahsîli için şu üç merhaleye riâyet edilmelidir: KUR’AN’IN TAHSİLİ İÇİN 3 MERHALE Doğru Bir Şekilde Yüzünden Okuma; Ti ...
İbrahim suresinin 3. ayetinde şöyle buyrulur: “Onlar, dünya hayatını sevip âhiret hayatına tercih ederler. İnsanları Allah yolundan uzaklaştırmaya ve ...
Kur’an’da şöyle buyrulur: وَمَا لَنَٓا اَلَّا نَتَوَكَّلَ عَلَى اللّٰهِ وَقَدْ هَدٰينَا سُبُلَنَاۜ وَلَنَصْبِرَنَّ عَلٰى مَٓا اٰذَيْتُمُونَاۜ وَعَلَ ...
Âhiret kazancının dünya kazancına göre ölçüye sığmaz kıymette ve ebedî olduğunu bilen ashâb-ı kirâm, ebedî saâdet sermâyesi kazanmanın lezzet ve halâv ...
Kur’an’da şöyle buyrulur: وَاِذْ تَاَذَّنَ رَبُّكُمْ لَئِنْ شَكَرْتُمْ لَاَز۪يدَنَّكُمْ وَلَئِنْ كَفَرْتُمْ اِنَّ عَذَاب۪ي لَشَد۪يدٌ Eğer şükreder ...