Tâ-Hâ Sûresi(20) 51. Ayet


51 / 135


# Meal Ayet
Arapça قَالَ فَمَا بَالُ الْقُرُونِ الْاُولٰى
Türkçe Okunuşu * Kâle femâ bâlu-lkurûni-l-ûlâ
1. Ömer Çelik Meali Firavun: “Öyle ise geçmiş nesillerin hâli ne olacak?” diye sordu.
2. Diyanet Vakfı Meali Firavun: Öyle ise, önceki milletlerin hali ne olacak? dedi.
3. Diyanet İşleri (Eski) Meali Firavun: "Öyleyse önceki nesillerin durumu ne oluyor?" dedi.
4. Diyanet İşleri (Yeni) Meali Firavun, “Ya geçmiş nesillerin hâli ne olacak?” dedi.
5. Elmalılı Hamdi Yazır Meali Firavun : "Öyleyse geçmiş asırlar (daki insanlar)ın durumu nedir?" dedi.
6. Elmalılı Meali (Orjinal) Meali Dedi: ya öyle ise kurunıûlânın hali ne?
7. Hasan Basri Çantay Meali (Fir'avn) dedi: «Öyleyse evvelki (geçmiş) asırlar (halkın) ın haali nedir»?
8. Hayrat Neşriyat Meali (Fir'avun:) “Öyle ise (putlara tapan) önceki nesillerin hâli ne olacak?” dedi.
9. Ali Fikri Yavuz Meali Firavun dedi ki: Öyleyse geçmiş asırlar halkının hali nedir (ölümlerinden sonra saadette midirler, şekavette midirler?)
10. Ömer Nasuhi Bilmen Meali (Fir'avun) Dedi ki: «Öyle ise evvelki ümmetlerin hali neden ibarettir?»
11. Ümit Şimşek Meali Firavun “Peki, öncekilerin hali ne olacak?” dedi.
12. Yusuf Ali (English) Meali (Pharaoh) said: "What then is the condition of previous generations?"
Sadece meal okumak ile Kur'ân-ı Kerim'in bir çok âyetinin anlaşılması mümkün değildir. Mutlaka bir tefsire başvulması gerekir.
Tâ-Hâ Sûresi 51. ayetinin tefsiri için tıklayınız
* Türkçe okunuşlarından Kur'an-ı Kerim okumak uygun görülmemektedir. Ayetler Türkçe olarak arandıkları için sitemize eklenmiştir.


https://www.islamveihsan.com/wp-content/uploads/2021/06/suara-suresi-29-ayet-meali-arapca-yazilisi-anlami-ve-tefsiri.jpg
Şuarâ Suresi 29. Ayet Meali, Arapça Yazılışı, Anlamı ve Tefsiri

Şuarâ Suresi 29. Ayetinin Arapçası:قَالَ لَئِنِ اتَّخَذْتَ اِلٰهًا غَيْر۪ي لَاَجْعَلَنَّكَ مِنَ الْمَسْجُون۪ينَ Şuarâ Suresi 29. Ayetinin Meali (Anlam ...


https://www.islamveihsan.com/wp-content/uploads/2021/06/suara-suresi-28-ayet-meali-arapca-yazilisi-anlami-ve-tefsiri.jpg
Şuarâ Suresi 28. Ayet Meali, Arapça Yazılışı, Anlamı ve Tefsiri

Şuarâ Suresi 28. Ayetinin Arapçası:قَالَ رَبُّ الْمَشْرِقِ وَالْمَغْرِبِ وَمَا بَيْنَهُمَاۜ اِنْ كُنْتُمْ تَعْقِلُونَ Şuarâ Suresi 28. Ayetinin Meali ...


https://www.islamveihsan.com/wp-content/uploads/2021/06/suara-suresi-27-ayet-meali-arapca-yazilisi-anlami-ve-tefsiri.jpg
Şuarâ Suresi 27. Ayet Meali, Arapça Yazılışı, Anlamı ve Tefsiri

Şuarâ Suresi 27. Ayetinin Arapçası:قَالَ اِنَّ رَسُولَكُمُ الَّذ۪ٓي اُرْسِلَ اِلَيْكُمْ لَمَجْنُونٌ Şuarâ Suresi 27. Ayetinin Meali (Anlamı):Firavun y ...


https://www.islamveihsan.com/wp-content/uploads/2021/06/suara-suresi-26-ayet-meali-arapca-yazilisi-anlami-ve-tefsiri.jpg
Şuarâ Suresi 26. Ayet Meali, Arapça Yazılışı, Anlamı ve Tefsiri

Şuarâ Suresi 26. Ayetinin Arapçası:قَالَ رَبُّكُمْ وَرَبُّ اٰبَٓائِكُمُ الْاَوَّل۪ينَ Şuarâ Suresi 26. Ayetinin Meali (Anlamı):Mûsâ çekinmeden: “O, si ...


https://www.islamveihsan.com/wp-content/uploads/2021/06/suara-suresi-25-ayet-meali-arapca-yazilisi-anlami-ve-tefsiri.jpg
Şuarâ Suresi 25. Ayet Meali, Arapça Yazılışı, Anlamı ve Tefsiri

Şuarâ Suresi 25. Ayetinin Arapçası:قَالَ لِمَنْ حَوْلَهُٓ اَلَا تَسْتَمِعُونَ Şuarâ Suresi 25. Ayetinin Meali (Anlamı):Firavun etrafında bulunanlara: ...


https://www.islamveihsan.com/wp-content/uploads/2021/06/suara-suresi-24-ayet-meali-arapca-yazilisi-anlami-ve-tefsiri.jpg
Şuarâ Suresi 24. Ayet Meali, Arapça Yazılışı, Anlamı ve Tefsiri

Şuarâ Suresi 24. Ayetinin Arapçası:قَالَ رَبُّ السَّمٰوَاتِ وَالْاَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَاۜ اِنْ كُنْتُمْ مُوقِن۪ينَ Şuarâ Suresi 24. Ayetinin Meali (A ...