Tâ-Hâ Sûresi(20) 44. Ayet


44 / 135


# Meal Ayet
Arapça فَقُولَا لَهُ قَوْلًا لَيِّنًا لَعَلَّهُ يَتَذَكَّرُ اَوْ يَخْشٰى
Türkçe Okunuşu * Fekûlâ lehu kavlen leyyinen le’allehu yeteżekkeru ev yaḣşâ
1. Ömer Çelik Meali “Ona yumuşak ve gönül alıcı sözler söyleyin. Belki o, böylece aklını başına alır veya hiç değilse biraz korkar.”
2. Diyanet Vakfı Meali Ona yumuşak söz söyleyin. Belki o, aklını başına alır veya korkar.
3. Diyanet İşleri (Eski) Meali Ona yumuşak söz söyleyin, belki öğüt dinler veya korkar.
4. Diyanet İşleri (Yeni) Meali “Ona yumuşak söz söyleyin. Belki öğüt alır, yahut korkar.”
5. Elmalılı Hamdi Yazır Meali Varın da ona yumuşak söz söyleyin; olur ki, öğüt dinler, yahut korkar.
6. Elmalılı Meali (Orjinal) Meali Varın da ona belki dinler veya korkar diye yumuşak dille söyleyin
7. Hasan Basri Çantay Meali (Gidin de) ona yumuşak söz söyleyin. Olur ki nasıyhat dinler, yahud (Allahdan) korkar.
8. Hayrat Neşriyat Meali “Buna rağmen ona yumuşak söz söyleyin; belki ibret alır ya da (Allah'dan)korkar.”
9. Ali Fikri Yavuz Meali Varın da, ona yumuşak söz söyleyin; olur ki nasihat dinler, yahud korkar.
10. Ömer Nasuhi Bilmen Meali «Ona yumuşakça söz söyleyin,belki öğüt dinler veya korkar.»
11. Ümit Şimşek Meali “Ona yumuşak söz söyleyin; olur ki öğüt alacağı veya Allah'tan korkacağı tutar.”
12. Yusuf Ali (English) Meali "But speak to him mildly; perchance he may take warning or fear (Allah)."
Sadece meal okumak ile Kur'ân-ı Kerim'in bir çok âyetinin anlaşılması mümkün değildir. Mutlaka bir tefsire başvulması gerekir.
Tâ-Hâ Sûresi 44. ayetinin tefsiri için tıklayınız
* Türkçe okunuşlarından Kur'an-ı Kerim okumak uygun görülmemektedir. Ayetler Türkçe olarak arandıkları için sitemize eklenmiştir.


https://www.islamveihsan.com/wp-content/uploads/2021/06/suara-suresi-27-ayet-meali-arapca-yazilisi-anlami-ve-tefsiri.jpg
Şuarâ Suresi 27. Ayet Meali, Arapça Yazılışı, Anlamı ve Tefsiri

Şuarâ Suresi 27. Ayetinin Arapçası:قَالَ اِنَّ رَسُولَكُمُ الَّذ۪ٓي اُرْسِلَ اِلَيْكُمْ لَمَجْنُونٌ Şuarâ Suresi 27. Ayetinin Meali (Anlamı):Firavun y ...


https://www.islamveihsan.com/wp-content/uploads/2021/06/suara-suresi-26-ayet-meali-arapca-yazilisi-anlami-ve-tefsiri.jpg
Şuarâ Suresi 26. Ayet Meali, Arapça Yazılışı, Anlamı ve Tefsiri

Şuarâ Suresi 26. Ayetinin Arapçası:قَالَ رَبُّكُمْ وَرَبُّ اٰبَٓائِكُمُ الْاَوَّل۪ينَ Şuarâ Suresi 26. Ayetinin Meali (Anlamı):Mûsâ çekinmeden: “O, si ...


https://www.islamveihsan.com/wp-content/uploads/2021/06/suara-suresi-25-ayet-meali-arapca-yazilisi-anlami-ve-tefsiri.jpg
Şuarâ Suresi 25. Ayet Meali, Arapça Yazılışı, Anlamı ve Tefsiri

Şuarâ Suresi 25. Ayetinin Arapçası:قَالَ لِمَنْ حَوْلَهُٓ اَلَا تَسْتَمِعُونَ Şuarâ Suresi 25. Ayetinin Meali (Anlamı):Firavun etrafında bulunanlara: ...


https://www.islamveihsan.com/wp-content/uploads/2021/06/suara-suresi-24-ayet-meali-arapca-yazilisi-anlami-ve-tefsiri.jpg
Şuarâ Suresi 24. Ayet Meali, Arapça Yazılışı, Anlamı ve Tefsiri

Şuarâ Suresi 24. Ayetinin Arapçası:قَالَ رَبُّ السَّمٰوَاتِ وَالْاَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَاۜ اِنْ كُنْتُمْ مُوقِن۪ينَ Şuarâ Suresi 24. Ayetinin Meali (A ...


https://www.islamveihsan.com/wp-content/uploads/2021/06/suara-suresi-23-ayet-meali-arapca-yazilisi-anlami-ve-tefsiri.jpg
Şuarâ Suresi 23. Ayet Meali, Arapça Yazılışı, Anlamı ve Tefsiri

Şuarâ Suresi 23. Ayetinin Arapçası:قَالَ فِرْعَوْنُ وَمَا رَبُّ الْعَالَم۪ينَ Şuarâ Suresi 23. Ayetinin Meali (Anlamı):Firavun: “Sahi, şu bahsettiğin ...


https://www.islamveihsan.com/wp-content/uploads/2021/06/suara-suresi-22-ayet-meali-arapca-yazilisi-anlami-ve-tefsiri.jpg
Şuarâ Suresi 22. Ayet Meali, Arapça Yazılışı, Anlamı ve Tefsiri

Şuarâ Suresi 22. Ayetinin Arapçası:وَتِلْكَ نِعْمَةٌ تَمُنُّهَا عَلَيَّ اَنْ عَبَّدْتَ بَن۪ٓي اِسْرَٓاء۪يلَۜ Şuarâ Suresi 22. Ayetinin Meali (Anlamı): ...