Tâ-Hâ Sûresi(20) 46. Ayet


46 / 135


# Meal Ayet
Arapça قَالَ لَا تَخَافَٓا اِنَّن۪ي مَعَكُمَٓا اَسْمَعُ وَاَرٰى
Türkçe Okunuşu * Kâle lâ teḣâfâ(s) innenî me’akumâ esme’u ve erâ
1. Ömer Çelik Meali Allah buyurdu ki: “Korkmayın! Çünkü ben sizinle beraberim; her şeyi işitiyor ve görüyorum!”
2. Diyanet Vakfı Meali Buyurdu ki: Korkmayın, çünkü ben sizinle beraberim; işitir ve görürüm.
3. Diyanet İşleri (Eski) Meali 46,47,48. Allah: Korkmayın, dedi; Ben sizinle beraberim; görür ve işitirim. Ona gidin şöyle söyleyin: "Doğrusu biz senin Rabbinin elçileriyiz. İsrailoğullarını bizimle beraber gönder, onlara azabetme; Rabbinden sana bir mucize getirdik; selam, doğru yolda gidene olsun! Doğrusu bize, yalanlayıp sırt çevirene azap edileceği vahyolundu."
4. Diyanet İşleri (Yeni) Meali Allah, şöyle dedi: “Korkmayın, çünkü ben sizinle beraberim. İşitirim ve görürüm.”
5. Elmalılı Hamdi Yazır Meali Allah buyurdu ki: "Korkmayın, zira ben sizinle beraberim, işitir ve görürüm."
6. Elmalılı Meali (Orjinal) Meali Korkmayın buyurdu: çünkü ben sizinle beraberim, işitirim ve görürüm
7. Hasan Basri Çantay Meali Buyurdu: «Korkmayın. Çünkü ben sizinle beraberim. Ben (her şey'i) işidirim, görürüm».
8. Hayrat Neşriyat Meali (Allah) buyurdu ki: “Korkmayın! Çünki ben, sizinle berâberim, işitirim ve görürüm.”
9. Ali Fikri Yavuz Meali Allah buyurdu ki: “- Korkmayın, zira ben sizinle beraberim; işitirim ve görürüm.
10. Ömer Nasuhi Bilmen Meali Buyurdu ki: «Korkmayın, şüphe yok ki ben sizinle beraberim, işitirim ve görürüm.»
11. Ümit Şimşek Meali Allah buyurdu ki: “Korkmayın. Ben sizinle beraberim; işitir ve görürüm.
12. Yusuf Ali (English) Meali He said: "Fear not: for I am with you: I hear and see (everything).
Sadece meal okumak ile Kur'ân-ı Kerim'in bir çok âyetinin anlaşılması mümkün değildir. Mutlaka bir tefsire başvulması gerekir.
Tâ-Hâ Sûresi 46. ayetinin tefsiri için tıklayınız
* Türkçe okunuşlarından Kur'an-ı Kerim okumak uygun görülmemektedir. Ayetler Türkçe olarak arandıkları için sitemize eklenmiştir.


https://www.islamveihsan.com/wp-content/uploads/2021/05/nahl-suresi-11-ayet-meali-arapca-yazilisi-anlami-ve-tefsiri.jpg
Nahl Suresi 11. Ayet Meali, Arapça Yazılışı, Anlamı ve Tefsiri

Nahl Suresi 11. Ayetinin Arapçası:يُنْبِتُ لَكُمْ بِهِ الزَّرْعَ وَالزَّيْتُونَ وَالنَّخ۪يلَ وَالْاَعْنَابَ وَمِنْ كُلِّ الثَّمَرَاتِۜ اِنَّ ف۪ي ذٰلِك ...


https://www.islamveihsan.com/wp-content/uploads/2021/05/nahl-suresi-10-ayet-meali-arapca-yazilisi-anlami-ve-tefsiri.jpg
Nahl Suresi 10. Ayet Meali, Arapça Yazılışı, Anlamı ve Tefsiri

Nahl Suresi 10. Ayetinin Arapçası:هُوَ الَّذ۪ٓي اَنْزَلَ مِنَ السَّمَٓاءِ مَٓاءً لَكُمْ مِنْهُ شَرَابٌ وَمِنْهُ شَجَرٌ ف۪يهِ تُس۪يمُونَ Nahl Suresi 10 ...


https://www.islamveihsan.com/wp-content/uploads/2021/05/nahl-suresi-9-ayet-meali-arapca-yazilisi-anlami-ve-tefsiri.jpg
Nahl Suresi 9. Ayet Meali, Arapça Yazılışı, Anlamı ve Tefsiri

Nahl Suresi 9. Ayetinin Arapçası:وَعَلَى اللّٰهِ قَصْدُ السَّب۪يلِ وَمِنْهَا جَٓائِرٌۜ وَلَوْ شَٓاءَ لَهَدٰيكُمْ اَجْمَع۪ينَ۟ Nahl Suresi 9. Ayetinin ...


https://www.islamveihsan.com/wp-content/uploads/2021/05/nahl-suresi-8-ayet-meali-arapca-yazilisi-anlami-ve-tefsiri.jpg
Nahl Suresi 8. Ayet Meali, Arapça Yazılışı, Anlamı ve Tefsiri

Nahl Suresi 8. Ayetinin Arapçası:وَالْخَيْلَ وَالْبِغَالَ وَالْحَم۪يرَ لِتَرْكَبُوهَا وَز۪ينَةًۜ وَيَخْلُقُ مَا لَا تَعْلَمُونَ Nahl Suresi 8. Ayetini ...


https://www.islamveihsan.com/wp-content/uploads/2021/05/nahl-suresi-7-ayet-meali-arapca-yazilisi-anlami-ve-tefsiri.jpg
Nahl Suresi 7. Ayet Meali, Arapça Yazılışı, Anlamı ve Tefsiri

Nahl Suresi 7. Ayetinin Arapçası:وَتَحْمِلُ اَثْقَالَكُمْ اِلٰى بَلَدٍ لَمْ تَكُونُوا بَالِغ۪يهِ اِلَّا بِشِقِّ الْاَنْفُسِۜ اِنَّ رَبَّكُمْ لَرَؤُ۫فٌ ...


https://www.islamveihsan.com/wp-content/uploads/2021/05/nahl-suresi-6-ayet-meali-arapca-yazilisi-anlami-ve-tefsiri.jpg
Nahl Suresi 6. Ayet Meali, Arapça Yazılışı, Anlamı ve Tefsiri

Nahl Suresi 6. Ayetinin Arapçası:وَلَكُمْ ف۪يهَا جَمَالٌ ح۪ينَ تُر۪يحُونَ وَح۪ينَ تَسْرَحُونَۖ Nahl Suresi 6. Ayetinin Meali (Anlamı):Akşamleyin ağıll ...