Tâ-Hâ Sûresi(20) 118. Ayet


118 / 135


# Meal Ayet
Arapça اِنَّ لَكَ اَلَّا تَجُوعَ ف۪يهَا وَلَا تَعْرٰىۙ
Türkçe Okunuşu * İnne leke ellâ tecû’a fîhâ velâ ta’râ
1. Ömer Çelik Meali “Şimdi cennette sen ne acıkıyor, ne de çıplak kalıyorsun.”
2. Diyanet Vakfı Meali Şimdi burada senin için ne acıkmak vardır, ne de çıplak kalmak.
3. Diyanet İşleri (Eski) Meali 117,118,119. "Ey Adem! Doğrusu bu, senin ve eşinin düşmanıdır. Sakın sizi cennetten çıkarmasın, yoksa bedbaht olursun. Doğrusu cennette ne acıkırsın, ne de çıplak kalırsın; orada ne susarsın ne de güneşin sıcağında kalırsın" dedik.
4. Diyanet İşleri (Yeni) Meali “Şüphesiz senin için orada aç kalmak, çıplak kalmak yoktur.”
5. Elmalılı Hamdi Yazır Meali "Doğrusu senin acıkmaman ve çıplak kalmaman (ancak) cennettedir. "
6. Elmalılı Meali (Orjinal) Meali Çünkü senin acıkmaman, çıplak kalmaman oradadır
7. Hasan Basri Çantay Meali «Çünkü senin acıkmaman, çıplak kalmaman hep oradadır».
8. Hayrat Neşriyat Meali “Doğrusu senin burada ne acıkman, ne de çıplak kalman vardır.”
9. Ali Fikri Yavuz Meali Çünkü senin acıkman ve çıplak kalmaman (ancak) Cennettedir.
10. Ömer Nasuhi Bilmen Meali «Muhakkak ki, senin için orada acıkmak da yoktur, çıplak kalmak da yoktur.»
11. Ümit Şimşek Meali “Orada senin için ne açlık vardır, ne çıplaklık.
12. Yusuf Ali (English) Meali "There is therein (enough provision) for thee not to go hungry nor to go naked,
Sadece meal okumak ile Kur'ân-ı Kerim'in bir çok âyetinin anlaşılması mümkün değildir. Mutlaka bir tefsire başvulması gerekir.
Tâ-Hâ Sûresi 118. ayetinin tefsiri için tıklayınız
* Türkçe okunuşlarından Kur'an-ı Kerim okumak uygun görülmemektedir. Ayetler Türkçe olarak arandıkları için sitemize eklenmiştir.


https://www.islamveihsan.com/wp-content/uploads/2021/07/saffat-suresi-46-ayet-meali-arapca-yazilisi-anlami-ve-tefsiri.jpg
Sâffât Suresi 46. Ayet Meali, Arapça Yazılışı, Anlamı ve Tefsiri

Sâffât Suresi 46. Ayetinin Arapçası:بَيْضَٓاءَ لَذَّةٍ لِلشَّارِب۪ينَۚ Sâffât Suresi 46. Ayetinin Meali (Anlamı):Duru mu duru; içenlere pek hoş gelir, ...


https://www.islamveihsan.com/wp-content/uploads/2021/07/saffat-suresi-45-ayet-meali-arapca-yazilisi-anlami-ve-tefsiri.jpg
Sâffât Suresi 45. Ayet Meali, Arapça Yazılışı, Anlamı ve Tefsiri

Sâffât Suresi 45. Ayetinin Arapçası:يُطَافُ عَلَيْهِمْ بِكَأْسٍ مِنْ مَع۪ينٍۙ Sâffât Suresi 45. Ayetinin Meali (Anlamı):Çevrelerinde, çağıldayan terte ...


https://www.islamveihsan.com/wp-content/uploads/2021/07/saffat-suresi-44-ayet-meali-arapca-yazilisi-anlami-ve-tefsiri.jpg
Sâffât Suresi 44. Ayet Meali, Arapça Yazılışı, Anlamı ve Tefsiri

Sâffât Suresi 44. Ayetinin Arapçası:عَلٰى سُرُرٍ مُتَقَابِل۪ينَ Sâffât Suresi 44. Ayetinin Meali (Anlamı):Çeşitli mücevherlerle işlenmiş koltuklar üze ...


https://www.islamveihsan.com/wp-content/uploads/2021/07/saffat-suresi-43-ayet-meali-arapca-yazilisi-anlami-ve-tefsiri.jpg
Sâffât Suresi 43. Ayet Meali, Arapça Yazılışı, Anlamı ve Tefsiri

Sâffât Suresi 43. Ayetinin Arapçası:ف۪ي جَنَّاتِ النَّع۪يمِۙ Sâffât Suresi 43. Ayetinin Meali (Anlamı):Nimetlerle dopdolu cennetlerde.Sâffât Suresi 43 ...


https://www.islamveihsan.com/wp-content/uploads/2021/07/saffat-suresi-42-ayet-meali-arapca-yazilisi-anlami-ve-tefsiri.jpg
Sâffât Suresi 42. Ayet Meali, Arapça Yazılışı, Anlamı ve Tefsiri

Sâffât Suresi 42. Ayetinin Arapçası:فَوَاكِهُۚ وَهُمْ مُكْرَمُونَۙ Sâffât Suresi 42. Ayetinin Meali (Anlamı):Türlü türlü meyveler… Onlar çok değerli m ...


https://www.islamveihsan.com/wp-content/uploads/2021/07/saffat-suresi-41-ayet-meali-arapca-yazilisi-anlami-ve-tefsiri.jpg
Sâffât Suresi 41. Ayet Meali, Arapça Yazılışı, Anlamı ve Tefsiri

Sâffât Suresi 41. Ayetinin Arapçası:اُو۬لٰٓئِكَ لَهُمْ رِزْقٌ مَعْلُومٌۙ Sâffât Suresi 41. Ayetinin Meali (Anlamı):Onlar için özel hazırlanmış nimetle ...