# | Meal | Ayet |
---|---|---|
Arapça | اِنَّهَا شَجَرَةٌ تَخْرُجُ ف۪ٓي اَصْلِ الْجَح۪يمِۙ | |
Türkçe Okunuşu * | İnnehâ şeceratun taḣrucu fî asli-lcahîm(i) | |
1. | Ömer Çelik Meali | O, kızgın alevli cehennemin tâ dibinde bitip çıkan bir ağaçtır. |
2. | Diyanet Vakfı Meali | Zira o, cehennemin dibinde bitip yetişen bir ağaçtır. |
3. | Diyanet İşleri (Eski) Meali | O, cehennemin dibinde çıkan bir ağaçtır. |
4. | Diyanet İşleri (Yeni) Meali | O, cehennemin dibinde biten bir ağaçtır. |
5. | Elmalılı Hamdi Yazır Meali | O bir ağaçtır ki cehennemin dibinde çıkar. |
6. | Elmalılı Meali (Orjinal) Meali | O bir ağaçtır ki Cehennemin kökünde çıkar |
7. | Hasan Basri Çantay Meali | Şübhesiz ki o, çılgın ateşin dibinde (bitib) çıkacakdır. |
8. | Hayrat Neşriyat Meali | Muhakkak ki o, Cehennemin dibinde çıkan bir ağaçtır. |
9. | Ali Fikri Yavuz Meali | O bir ağaçtır ki, cehennemin dibinden çıkar. |
10. | Ömer Nasuhi Bilmen Meali | Muhakkak o bir ağaçtır ki, cehennemin çukurunda (meydana) çıkar. |
11. | Ümit Şimşek Meali | O, Cehennemin dibinde biten bir ağaçtır. |
12. | Yusuf Ali (English) Meali | For it is a tree that springs out of the bottom of Hell- Fire: |
Sadece meal okumak ile Kur'ân-ı Kerim'in bir çok âyetinin tam mânâsı ile anlaşılması mümkün olmayabilir. Ayetlerin izahı için mutlaka bir tefsire başvurulması gerekir. Sâffât Sûresi 64. ayetinin tefsiri için tıklayınız |
||
* | Türkçe okunuşlarından Kur'an-ı Kerim okumak uygun görülmemektedir. Ayetler Türkçe olarak arandıkları için sitemize eklenmiştir. |
"Allah’a ve Rasûlü’ne gerektiği gibi inanır, mallarınızla ve canlarınızla Allah yolunda cihâd edersiniz. Eğer bilirseniz, sizin için hayırlı olan bu ...
Enbiya suresinin 46. ayetinde şöyle buyrulur: Enbiya Suresi 46. Ayet Arapça: وَلَئِنْ مَسَّتْهُمْ نَفْحَةٌ مِنْ عَذَابِ رَبِّكَ لَيَقُولُنَّ يَا وَ ...
Enbiya suresinin 37. ayetinde şöyle buyrulur: Enbiya Suresi 37. Ayet Arapça: خُلِقَ الْاِنْسَانُ مِنْ عَجَلٍۜ سَاُر۪يكُمْ اٰيَات۪ي فَلَا تَسْتَعْجِ ...
Saff sûresi Medine’de nâzil olmuştur. 14 âyettir. İsmini, 4. ayetinde geçen صَفًّا (saffen) kelimesinden alır. Sûrenin “İsa” ve اَلْحَوَارِيُّونَ (Hav ...
Enbiya suresinin 34. ayetinde şöyle buyrulur: Enbiya Suresi 34. Ayet Arapça: وَمَا جَعَلْنَا لِبَشَرٍ مِنْ قَبْلِكَ الْخُلْدَۜ اَفَا۬ئِنْ مِتَّ فَه ...
"Gerçekten biz Âdemoğullarını şerefli kıldık, onlara karada ve denizde kendilerini taşıyacak vasıtalar lutfettik, onları temiz ve hoş nimetlerle rız ...