A'râf Suresi 55. ayeti ve meali

Önceki Ayet

55 / 206

Sonraki Ayet

#	Meal	Ayet
	Arapça	اُدْعُوا رَبَّكُمْ تَضَرُّعًا وَخُفْيَةًۜ اِنَّهُ لَا يُحِبُّ الْمُعْتَد۪ينَۚ
	Türkçe Okunuşu *	Ud’û rabbekum tedarru’en veḣufye(ten)(c) innehu lâ yuhibbu-lmu’tedîn(e)
1.	Ömer Çelik Meali	Rabbinize yalvara yakara ve gizlice dua edin. Çünkü O, aşırı gidenleri sevmez.
2.	Diyanet Vakfı Meali	Rabbinize yalvara yakara ve gizlice dua edin. Bilesiniz ki O, haddi aşanları sevmez.
3.	Diyanet İşleri (Eski) Meali	Rabbinize gönülden ve gizlice yalvarın. Doğrusu O aşırı gidenleri sevmez.
4.	Diyanet İşleri (Yeni) Meali	Rabbinize alçak gönüllüce ve için için dua edin. Çünkü O, haddi aşanları sevmez.
5.	Elmalılı Hamdi Yazır Meali	Rabbinize yalvara yalvara ve gizlice dua edin. Çünkü O, haddi aşanları sevmez.
6.	Elmalılı Meali (Orjinal) Meali	Rabbınıza yalvara yalvara ve için için dua edin ki her halde o haddi aşanları sevmez
7.	Hasan Basri Çantay Meali	Rabbinize yalvara yakara, gizlice düâ edin. Şu bir hakıykatdır ki: Allah haddi aşanları sevmez.
8.	Hayrat Neşriyat Meali	Rabbinize yalvara yalvara ve için için duâ edin! Şübhesiz O, haddi aşanları sevmez!
9.	Ali Fikri Yavuz Meali	Rabbinize yalvararak ve gizlice dua edin. Muhakkak ki Allah, bağırıp çağırarak haddi aşanları sevmez.
10.	Ömer Nasuhi Bilmen Meali	Rabbinize yalvara yalvara ve gizlice dua edin. Şüphe yok ki, o haddi tecavüz edenleri sevmez.
11.	Ümit Şimşek Meali	Rabbinize için için yakararak dua edin. Çünkü O haddini aşanları sevmez.
12.	Yusuf Ali (English) Meali	Call on your Lord with humility and in private: for Allah loveth not those who trespass beyond bounds.
		Sadece meal okumak ile Kur'ân-ı Kerim'in bir çok âyetinin tam mânâsı ile anlaşılması mümkün olmayabilir. Ayetlerin izahı için mutlaka bir tefsire başvurulması gerekir. A'râf Sûresi 55. ayetinin tefsiri için tıklayınız
	*	Türkçe okunuşlarından Kur'an-ı Kerim okumak uygun görülmemektedir. Ayetler Türkçe olarak arandıkları için sitemize eklenmiştir.