Hicr Sûresi(15) 90. Ayet


90 / 99


# Meal Ayet
Arapça كَمَٓا اَنْزَلْنَا عَلَى الْمُقْتَسِم۪ينَۙ
Türkçe Okunuşu Kemâ enzelnâ ‘alâ-lmuktesimîn(e)
1. Ömer Çelik Meali Nitekim o taksim edicilerin tepesine kendilerini sakındırdığın azabı indirmiştik.
2. Diyanet Vakfı Meali Nitekim biz, komplo kuranlara (azabı) indirmişizdir.
3. Diyanet İşleri (Eski) Meali 90,91,92,93. Kuran'ı işlerine geldiği gibi bölenlere de, kendi Kitablarının bir kısmına inanıp bir kısmını kabul etmeyen yahudi ve hıristiyanlara da nitekim Kitap indirmiştik; Rabbine and olsun ki hepsini, yaptıklarından sorumlu tutacağız.
4. Diyanet İşleri (Yeni) Meali Nitekim biz kendi kitaplarını parçalara ayıranlara da (kitap) indirmiştik.
5. Elmalılı Hamdi Yazır Meali (İnanmazsanız başınıza) tıpkı o taksimcilere (yahudi ve hıristiyanlara) indirdiğimiz azap gibi (bir azab inecektir).
6. Elmalılı Meali (Orjinal) Meali Tıpkı indirdiğimiz gibi o taksimcilere
7. Hasan Basri Çantay Meali 90,91. Nitekim iş bölümü yapanlara, Kur'ânı parçalayanlara da (öyle azâb) indirmişdik.
8. Hayrat Neşriyat Meali Nitekim, o taksîm edicilere (kendilerini sakındırdığın azâbı) indirmişizdir.
9. Ali Fikri Yavuz Meali Tıpkı o Yahudi ve Hristiyanlara indirdiğimiz (azap) gibi.
10. Ömer Nasuhi Bilmen Meali Nitekim (o azabı,) taksimcilerin üzerlerine indirmiştik.
11. Ümit Şimşek Meali Nitekim, bölüşenlerin üzerine de azap indirmiştik.
12. Yusuf Ali (English) Meali (Of just such wrath) as We sent down on those who divided (Scripture into arbitrary parts),-
Sadece meal okumak ile Kur'ân-ı Kerim'in bir çok âyetinin anlaşılması mümkün değildir. Mutlaka bir tefsire başvulması gerekir.
Hicr Sûresi 90. ayetinin tefsiri için tıklayınız


https://www.islamveihsan.com/wp-content/uploads/2018/11/kuranın_ücte_biri_1-702x336.jpg
İhlas Suresi Anlamı ve Okunuşu

İhlas suresi, Mekke döneminde nüzul olmuştur. İhlas suresi, 4 âyettir. İhlâs, samimi olmak, dine içtenlikle bağlanmak demektir. Allah’a bu sûrede an ...


https://www.islamveihsan.com/wp-content/uploads/2020/07/kiyamet-suresi-172926.jpg
Kıyamet Suresi

Kıyamet suresi Mekke’de nâzil olmuştur. 40 âyettir. İsmini, birinci ayetinde geçen اَلْقِيٰمَةُ (kıyâmet) kelimesinden alır. Sûre, لَٓا اُقْسِمُ  (lâ ...


https://www.islamveihsan.com/wp-content/uploads/2020/07/istigfar-ile-ilgili-ayetler-172811.jpg
İstiğfar ile İlgili Ayetler

Kur’an-ı Kerim’de zikredilen istiğfar ayetleri. İSTİĞFAR AYETLERİ “Allah’tan günahının affını dile!” (Muhammed sûresi, 19) “Allah’tan af dile. Alla ...


https://www.islamveihsan.com/wp-content/uploads/2020/07/son-derece-tehdit-edici-bir-ayet-i-kerime-173085.jpg
Son Derece Tehdit Edici Bir Ayet-i Kerime

Nur suresi 63. ayet: "Ey mü’minler! Peygamber’in sizi çağırmasını, kendi aranızda herhangi birinin diğerini çağırmasıyla bir tutmayın. All ...


https://www.islamveihsan.com/wp-content/uploads/2019/05/kabir_azab_1-702x336.jpg
Tebareke (Mülk) Suresi Arapça Türkçe Okunuşu ve Meali

Mülk sûresi Mekke’de nâzil olmuştur. 30 âyettir. İsmini, birinci âyette geçen اَلْمُلْكُ (mülk) kelimesinden alır. تَبَارَكَ (tebâreke) kelimesiyle ba ...


https://www.islamveihsan.com/wp-content/uploads/2018/12/ayetel-kursi-1-702x336.jpg
Ayetel Kürsi

“Kur’an’ın en faziletli âyeti Bakara sûresindeki Âyetü’l-kürsi’dir. Bu âyet bir evde okunduğu zaman şeytan oradan uzaklaşır. ” (Tirmizî, Fedâilü’l-Kur ...