Hicr Sûresi(15) 74. Ayet


Önceki Ayet
74 / 99
Sonraki Ayet


WhatsApp Twitter Facebook
# Meal Ayet
Arapça فَجَعَلْنَا عَالِيَهَا سَافِلَهَا وَاَمْطَرْنَا عَلَيْهِمْ حِجَارَةً مِنْ سِجّ۪يلٍۜ
Türkçe Okunuşu * Fece’alnâ ‘âliyehâ sâfilehâ veemtarnâ ‘aleyhim hicâraten min siccîl(in)
1. Ömer Çelik Meali Böylece onların yaşadığı şehrin üstünü altına getirdik; üzerlerine de ateşte pişmiş çamurdan taş yağmuru yağdırdık.
2. Diyanet Vakfı Meali Böylece ülkelerinin üstünü altına getirdik. Üzerlerine de balçıktan pişirilmiş taşlar yağdırdık.  
3. Diyanet İşleri (Eski) Meali Memleketlerini alt üst ettik, üzerlerine sert taş yağdırdık.
4. Diyanet İşleri (Yeni) Meali Hemen onların altını üstüne getirdik. Üzerlerine de balçıktan pişirilmiş taşlar yağdırdık.
5. Elmalılı Hamdi Yazır Meali Biz, onların şehirlerinin üstünü altına geçirdik ve üzerlerine de balçıktan pişirilmiş taşlar yağdırdık.
6. Elmalılı Meali (Orjinal) Meali Derhal şehirlerinin üstünü altına getiriverdik ve üzerlerine siccilden taşlar yağdırdık
7. Hasan Basri Çantay Meali Hemen (şehirlerinin) üstünü altına getirdik. Tepelerine de balçıkdan pişirilmiş bir taş (yağmuru) yağdırdık.
8. Hayrat Neşriyat Meali Böylece oranın üstünü altına getirdik ve üzerlerine balçıktan pişirilmiş taşlar yağdırdık!
9. Ali Fikri Yavuz Meali Hemen şehirlerinin üstünü altına geçirdik ve üzerlerine de çamurdan pişirilmiş taş yağdırdık.
10. Ömer Nasuhi Bilmen Meali Hemen onların üstünü altına ve onların üzerine balçıktan yapılmış taşlar yağdırdık.
11. Ümit Şimşek Meali Şehirlerinin altını üstüne getirdik ve başlarına ateşte pişmiş taşlar yağdırdık.
12. Yusuf Ali (English) Meali And We turned (the cities) upside down, and rained down on them brimstones hard as baked clay.
Sadece meal okumak ile Kur'ân-ı Kerim'in bir çok âyetinin tam mânâsı ile anlaşılması mümkün olmayabilir. Ayetlerin izahı için mutlaka bir tefsire başvurulması gerekir.
Hicr Sûresi 74. ayetinin tefsiri için tıklayınız
* Türkçe okunuşlarından Kur'an-ı Kerim okumak uygun görülmemektedir. Ayetler Türkçe olarak arandıkları için sitemize eklenmiştir.

Hicr Sûresi Ayetler:

  1     2     3     4     5     6     7     8     9     10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34    35    36    37    38    39    40    41    42    43    44    45    46    47    48    49    50    51    52    53    54    55    56    57    58    59    60    61    62    63    64    65    66    67    68    69    70    71    72    73    74    75    76    77    78    79    80    81    82    83    84    85    86    87    88    89    90    91    92    93    94    95    96    97    98    99 
https://www.islamveihsan.com/wp-content/uploads/2026/08/kuran-i-kerim-kullanim-ve-bakim-rehberi-203073-m.jpg
Kur'an-ı Kerim Kullanım ve Bakım Rehberi

Hazırlayan: Mücellit Mahmut Sami ÖZCAN Yıllarını bu kıymetli mesleğe adamış biri olarak, elimden geçen o yıpranmış sayfalara bakarken hissettiğim hü ...

Devamını Oku

https://www.islamveihsan.com/wp-content/uploads/2026/08/muhammed-suresi-24-ayet-ne-anlatiyor-203051-m.jpg
Muhammed Suresi 24. Ayet Ne Anlatıyor?

Muhammed Sûresi’nin 24. âyeti, Kur’an’ı okuyup düşünmenin önemine dikkat çekiyor: KALPLERİN KİLİTLERİNİ AÇAN KUR’AN Muhammed Suresi 24. Ayet Arapça: ...

Devamını Oku

https://www.islamveihsan.com/wp-content/uploads/2026/08/muhammed-suresi-19-ayet-ne-anlatiyor-203027-m.jpg
Muhammed Suresi 19. Ayet Ne Anlatıyor?

Muhammed Sûresi 19. âyet, tevhid ve istiğfârın önemine dikkat çekiyor: MUHAMMED SÛRESİ 19. ÂYETİN MESAJI Muhammed Suresi 19. Ayet Arapça: فَاعْلَم ...

Devamını Oku

https://www.islamveihsan.com/wp-content/uploads/2026/08/insirah-suresi-tefsiri-203033-m.jpg
İnşirah Suresi Tefsiri

İnşirâh sûresi Mekke’de nâzil olmuştur. 8 âyettir. Birinci âyetinde Resûlullah (s.a.s.)’in sadrının açılıp genişletilmesinden bahsedilmesi sebebiyle ا ...

Devamını Oku

https://www.islamveihsan.com/wp-content/uploads/2026/08/insirah-suresi-ne-anlatiyor-191623-m.jpg
İnşirah Suresi Ne Anlatıyor?

İnşirâh sûresi, Mekke döneminde inmiştir. 8 âyettir. İnşirah, açılmak, genişlemek demektir. İNŞİRÂH SÛRESİ NEDEN NÂZİL OLMUŞTUR? Duhâ gibi İnşirâh s ...

Devamını Oku

https://www.islamveihsan.com/wp-content/uploads/2026/08/duha-suresi-tefsiri-203018-m.jpg
Duha Suresi Tefsiri

Duhâ sûresi Mekke’de nâzil olmuştur. 11 âyettir. İsmini birinci âyette geçen ve güneşin ışığının iyice ortaya çıktığı “kuşluk vakti” mânasına gelen اَ ...

Devamını Oku