| # | Meal | Ayet |
|---|---|---|
| Arapça | الٓرٰ۠ تِلْكَ اٰيَاتُ الْكِتَابِ وَقُرْاٰنٍ مُب۪ينٍ | |
| Türkçe Okunuşu | Elif-lâm-râ(c) tilke âyâtu-lkitâbi vekur-ânin mubîn(in) | |
| 1. | Ömer Çelik Meali | Elif. Lâm. Râ. Bunlar, kitabın ve kendisi apaçık olup bütün gerçekleri açıklayan Kur’an’ın âyetleridir. |
| 2. | Diyanet Vakfı Meali | Elif. Lâm. Râ. Bunlar Kitab'ın ve apaçık bir Kur'an'ın âyetleridir. |
| 3. | Diyanet İşleri (Eski) Meali | Elif, Lam, Ra. Bunlar Kitap'ın ve apaçık olan Kuran'ın ayetleridir. |
| 4. | Diyanet İşleri (Yeni) Meali | Elif Lâm Râ. Bunlar, kitabın ve apaçık olan Kur’an’ın âyetleridir. |
| 5. | Elmalılı Hamdi Yazır Meali | Elif, Lâm, Râ. Bunlar kitabın ve apaçık bir Kur'ân'ın âyetleridir. |
| 6. | Elmalılı Meali (Orjinal) Meali | Elif, Lam, Ra, bu işte kitabın ve bir Kur'anı mübînin âyetleri. |
| 7. | Hasan Basri Çantay Meali | Elif, lâm, raa. Bunlar kitabın, (hakıykatları) apaçık anlatan Kur'ânın âyetleridir. |
| 8. | Hayrat Neşriyat Meali | Elif, Lâm, Râ. Bunlar, (satırlarda yazılı olan) Kitâb'ın ve (hak ile bâtılı) apaçık beyân eden (okunmakta olan) bir Kur'ân'ın âyetleridir. |
| 9. | Ali Fikri Yavuz Meali | Elif, lâm, râ. Bu âyetler, mükemmel kitabın ve hakkı açıklayan muazzam Kur'ân'ın âyetleridir. |
| 10. | Ömer Nasuhi Bilmen Meali | Elif, Lâm, Râ. Bunlar kitabın ve Kur'an-ı Mübîn'in âyetleridir. |
| 11. | Ümit Şimşek Meali | Elif lâm râ. Bu, kitabın ve apaçık bir Kur'ân'ın âyetleridir. |
| 12. | Yusuf Ali (English) Meali | A. L. R. These are the Ayat of Revelation,- of a Qur´an that makes things clear. |
|
Sadece meal okumak ile Kur'ân-ı Kerim'in bir çok âyetinin anlaşılması mümkün değildir. Mutlaka bir tefsire başvulması gerekir. Hicr Sûresi 1. ayetinin tefsiri için tıklayınız |