Hicr Sûresi(15) 10. Ayet


10 / 99


# Meal Ayet
Arapça وَلَقَدْ اَرْسَلْنَا مِنْ قَبْلِكَ ف۪ي شِيَعِ الْاَوَّل۪ينَ
Türkçe Okunuşu Velekad erselnâ min kablike fî şiye’i-l-evvelîn(e)
1. Ömer Çelik Meali Doğrusu biz, senden önce gelip geçen toplumlara da nice peygamberler gönderdik.
2. Diyanet Vakfı Meali Andolsun, senden önceki milletler arasında da elçiler gönderdik.
3. Diyanet İşleri (Eski) Meali And olsun ki, senden önce çeşitli ümmetlere peygamber göndermiştik.
4. Diyanet İşleri (Yeni) Meali Ey Muhammed! Andolsun, senden önceki topluluklara da peygamber gönderdik.
5. Elmalılı Hamdi Yazır Meali Andolsun, senden önceki milletler arasında da peygamberler gönderdik.
6. Elmalılı Meali (Orjinal) Meali Celâlim hakkı için senden önce evvelkilerin şîaları içinde de Resuller gönderdik
7. Hasan Basri Çantay Meali Andolsun, senden mukaddem (gelen) önceki ümmetler içinde de (peygamberler) göndermişizdir.
8. Hayrat Neşriyat Meali (Ey Resûlüm!) And olsun ki senden önce, evvelki milletlerin içinde de(peygamberler) gönderdik.
9. Ali Fikri Yavuz Meali And olsun, senden evvel, önceki ümmetlerin içinde de Peygamberler gönderdik.
10. Ömer Nasuhi Bilmen Meali Ve andolsun ki, senden evvelki kavimler arasında da (peygamberler) göndermiştik.
11. Ümit Şimşek Meali Senden önceki milletlerin içinden de Biz peygamberler göndermiştik.
12. Yusuf Ali (English) Meali We did send messengers before thee amongst the religious sects of old:
Sadece meal okumak ile Kur'ân-ı Kerim'in bir çok âyetinin anlaşılması mümkün değildir. Mutlaka bir tefsire başvulması gerekir.
Hicr Sûresi 10. ayetinin tefsiri için tıklayınız


https://www.islamveihsan.com/wp-content/uploads/2018/06/sabir_ayet_hadis2-702x336.jpg
SABIR İLE İLGİLİ AYETLER VE HADİSLER

İslam'da imtihanlara karşı sabretmenin mükafatı nedir? Zorluklara ve imtihanlara karşı nasıl sabretmeliyiz? Kur'anda geçen sabır ile ilgili ayetler ne ...


https://www.islamveihsan.com/wp-content/uploads/2019/05/kadir_suresi_1-702x336.jpg
KADİR SURESİ

Kadir suresi suresi kaç ayettir? Kadir suresi Arapça, Türkçe okunuşu ve anlamı nedir? Kadir suresi fazileti nedir? Kadir suresi ne zaman ve nerede i ...


https://www.islamveihsan.com/wp-content/uploads/2019/08/yasin-suresi-153770.jpg
YASİN SURESİ

Kuran’ın kalbi olarak tanımlanan sure hangisidir? Yasin Suresi ne zaman ve nerede indirilmiştir? Yasin Suresi kaç ayettir? Yasin Suresi ne anlatıyor? ...


https://www.islamveihsan.com/wp-content/uploads/2019/08/yasin-suresi-153770.jpg
YASİN SURESİ

Kuran’ın kalbi olarak tanımlanan sure hangisidir? Yasin Suresi ne zaman ve nerede indirilmiştir? Yasin Suresi kaç ayettir? Yasin Suresi ne anlatıyor? ...


https://www.islamveihsan.com/wp-content/uploads/2020/05/muminler-icin-sifa-kaynagi-172271.jpg
MÜ’MİNLER İÇİN ŞİFA KAYNAĞI

Kur’ân, hastalara şifâ ve âyine-i kalbe cilâdır. Nitekim Hak Teâlâ Hazretleri: “Biz Kur’ân’dan peyderpey onu indiriyoruz ki mü’minler için bir şifâ ...


https://www.islamveihsan.com/wp-content/uploads/2020/05/kuran-i-kerimi-okuyup-onunla-amel-etmenin-fazileti-172201.jpg
KUR’AN-I KERİM’İ OKUYUP ONUNLA AMEL ETMENİN FAZİLETİ

Hangi amel Allah katında daha sevimlidir? Kur’an-ı Kerim’i öğrenip, okuyup onunla amel etmenin fazileti nedir? Kur’an-ı Kerim ile hemhal olmakla ilg ...