# | Meal | Ayet |
---|---|---|
Arapça | اِنَّ ف۪ي ذٰلِكَ لَاٰيَاتٍ لِلْمُتَوَسِّم۪ينَ | |
Türkçe Okunuşu * | İnne fî żâlike leâyâtin lilmutevessimîn(e) | |
1. | Ömer Çelik Meali | Şüphesiz bunda işaretten anlayanlar için nice ibretler vardır. |
2. | Diyanet Vakfı Meali | İşte bunda ibret alanlar için işaretler vardır. |
3. | Diyanet İşleri (Eski) Meali | Bunda, görebilen insanlar için ibretler vardır. |
4. | Diyanet İşleri (Yeni) Meali | Şüphesiz bunda düşünüp görebilen kimseler için ibretler vardır. |
5. | Elmalılı Hamdi Yazır Meali | Gerçekten bunda, düşünen keskin anlayışlılar için ibretler vardır. |
6. | Elmalılı Meali (Orjinal) Meali | elbette bunda fikr-u firaseti olanlara âyetler var |
7. | Hasan Basri Çantay Meali | Elbette bunda fikr-ü firâseti olanlar için ibretler vardır. |
8. | Hayrat Neşriyat Meali | Şübhesiz bunda, ferâsetli (anlayışlı) olanlar için elbette ibretler vardır. |
9. | Ali Fikri Yavuz Meali | Elbette bunda keskin anlayışlılar için ibret alâmetleri var. |
10. | Ömer Nasuhi Bilmen Meali | Şüphe yok ki, bunda düşünceli kimseler için elbette ibretler vardır. |
11. | Ümit Şimşek Meali | İnce anlayışlılar için bunda ibretler vardır. |
12. | Yusuf Ali (English) Meali | Behold! in this are Signs for those who by tokens do understand. |
Sadece meal okumak ile Kur'ân-ı Kerim'in bir çok âyetinin tam mânâsı ile anlaşılması mümkün olmayabilir. Ayetlerin izahı için mutlaka bir tefsire başvurulması gerekir. Hicr Sûresi 75. ayetinin tefsiri için tıklayınız |
||
* | Türkçe okunuşlarından Kur'an-ı Kerim okumak uygun görülmemektedir. Ayetler Türkçe olarak arandıkları için sitemize eklenmiştir. |
Kur’an’da şöyle buyrulur: اِنَّا نَحْنُ نَزَّلْنَا الذِّكْرَ وَاِنَّا لَهُ لَحَافِظُونَ Kesin olarak bilesiniz ki bu kitabı kuşkusuz biz indirdik ...
Hakîkaten Hazret-i Âdem’le başlayan ve Âhir Zaman Nebîsi -sallâllâhu aleyhi ve sellem- Efendimiz’de kemâle eren İslâm’ın, Kur’ân-ı Kerîm’le vâsıl oldu ...
Kur’an’da şöyle buyrulur: وَاَنْذِرِ النَّاسَ يَوْمَ يَأْت۪يهِمُ الْعَذَابُۙ فَيَقُولُ الَّذ۪ينَ ظَلَمُوا رَبَّنَٓا اَخِّرْنَٓا اِلٰٓى اَجَلٍ قَر۪يب ...
Kur’ân hizmetine koşan bu Kur’ân âşıkları, Rabbimiz’in rızâsına ve hatıra gelmeyecek ilâhî lûtuflara nâil olmuşlardır. Bu ilâhî lûtuf manzaralarından ...
Kur’an’da şöyle buyrulur: رَبَّنَا اغْفِرْ ل۪ي وَلِوَالِدَيَّ وَلِلْمُؤْمِن۪ينَ يَوْمَ يَقُومُ الْحِسَابُ۟ “Rabbimiz, hesabın yapılacağı gün, beni ...
Âyet-i kerîmede buyrulur: “Andolsun ki Biz, öğüt alsınlar diye, bu Kur’ân’da insanlara her türlü misâli verdik.” (ez-Zümer, 27) Yine Cenâb-ı Hak âye ...