Hicr Sûresi(15) 73. Ayet


73 / 99


# Meal Ayet
Arapça فَاَخَذَتْهُمُ الصَّيْحَةُ مُشْرِق۪ينَۙ
Türkçe Okunuşu * Feeḣażet-humu-ssayhatu muşrikîn(e)
1. Ömer Çelik Meali Nihâyet güneş doğarken o korkunç çığlık kendilerini kıskıvrak yakalayıverdi.
2. Diyanet Vakfı Meali Güneş doğarken onları o korkunç ses yakaladı.
3. Diyanet İşleri (Eski) Meali Tanyeri ağarırken, çığlık onları yakalayıverdi.
4. Diyanet İşleri (Yeni) Meali Derken güneşin doğuşu sırasında, o korkunç uğultulu ses onları yakalayıverdi.
5. Elmalılı Hamdi Yazır Meali Güneş doğarken o korkunç çığlık onları yakaladı.
6. Elmalılı Meali (Orjinal) Meali Derken işrak vaktine girdikleri sırada bunları o sayha tutuverdi
7. Hasan Basri Çantay Meali Derken onları, işrak vakfına girdikleri sırada, o (korkunç) ses yakalayıverdi.
8. Hayrat Neşriyat Meali Nihâyet gündoğumuna ulaşan kimseler iken o (korkunç) ses onları yakaladı.
9. Ali Fikri Yavuz Meali Nihayet onları, güneşin doğma vaktinde korkunç gürültü yakalayıverdi.
10. Ömer Nasuhi Bilmen Meali Artık onları işrak vaktine girdikleri sırada, o sayha tutuverdi.
11. Ümit Şimşek Meali Gün doğarken o korkunç ses onları yakaladı.
12. Yusuf Ali (English) Meali But the (mighty) Blast overtook them before morning,
Sadece meal okumak ile Kur'ân-ı Kerim'in bir çok âyetinin tam mânâsı ile anlaşılması mümkün olmayabilir. Ayetlerin izahı için mutlaka bir tefsire başvurulması gerekir.
Hicr Sûresi 73. ayetinin tefsiri için tıklayınız
* Türkçe okunuşlarından Kur'an-ı Kerim okumak uygun görülmemektedir. Ayetler Türkçe olarak arandıkları için sitemize eklenmiştir.


https://www.islamveihsan.com/wp-content/uploads/2024/12/ibrahim-suresinin-44-ayeti-ne-anlatiyor-197579-m.jpg
İbrahim Suresinin 44. Ayeti Ne Anlatıyor?

Kur’an’da şöyle buyrulur: وَاَنْذِرِ النَّاسَ يَوْمَ يَأْت۪يهِمُ الْعَذَابُۙ فَيَقُولُ الَّذ۪ينَ ظَلَمُوا رَبَّنَٓا اَخِّرْنَٓا اِلٰٓى اَجَلٍ قَر۪يب ...


https://www.islamveihsan.com/wp-content/uploads/2024/12/allahin-ismini-zikrettigi-sahabi-197577-m.jpg
Allah’ın İsmini Zikrettiği Sahabi

Kur’ân hizmetine koşan bu Kur’ân âşıkları, Rabbimiz’in rızâsına ve hatıra gelmeyecek ilâhî lûtuflara nâil olmuşlardır. Bu ilâhî lûtuf manzaralarından ...


https://www.islamveihsan.com/wp-content/uploads/2024/12/ibrahim-suresinin-41-ayeti-ne-anlatiyor-197566-m.jpg
İbrahim Suresinin 41. Ayeti Ne Anlatıyor?

Kur’an’da şöyle buyrulur: رَبَّنَا اغْفِرْ ل۪ي وَلِوَالِدَيَّ وَلِلْمُؤْمِن۪ينَ يَوْمَ يَقُومُ الْحِسَابُ۟ “Rabbimiz, hesabın yapılacağı gün, beni ...


https://www.islamveihsan.com/wp-content/uploads/2024/12/kuran-i-kerimi-anlamak-neden-onemlidir-197561-m.jpg
Kur’an-ı Kerim’i Anlamak Neden Önemlidir?

Âyet-i kerîmede buyrulur: “Andolsun ki Biz, öğüt alsınlar diye, bu Kur’ân’da insanlara her türlü misâli verdik.” (ez-Zümer, 27) Yine Cenâb-ı Hak âye ...


https://www.islamveihsan.com/wp-content/uploads/2024/12/ibrahim-suresinin-31-ayeti-ne-anlatiyor-197546-m.jpg
İbrahim Suresinin 31. Ayeti Ne Anlatıyor?

Kur’an’da şöyle buyrulur: قُلْ لِعِبَادِيَ الَّذ۪ينَ اٰمَنُوا يُق۪يمُوا الصَّلٰوةَ وَيُنْفِقُوا مِمَّا رَزَقْنَاهُمْ سِرًّا وَعَلَانِيَةً مِنْ قَبْل ...


https://www.islamveihsan.com/wp-content/uploads/2024/12/kurani-dogru-okumak-neden-onemlidir-197536-m.jpg
Kur’an’ı Doğru Okumak Neden Önemlidir?

Âyet-i kerîmede buyrulur: “…Kur’ân’ı tâne tâne oku.” (el-Müzzemmil, 4) KUR’AN’I YÜZÜNDEN DOĞRU BİR ŞEKİLDE OKUMAK Hadîs-i şerîfte de Kur’ân’ı güzel ...