Hicr Sûresi(15) 7. Ayet


7 / 99


# Meal Ayet
Arapça لَوْ مَا تَأْت۪ينَا بِالْمَلٰٓئِكَةِ اِنْ كُنْتَ مِنَ الصَّادِق۪ينَ
Türkçe Okunuşu Lev mâ te/tînâ bilmelâ-iketi in kunte mine-ssâdikîn(e)
1. Ömer Çelik Meali “Eğer doğru söylüyorsan, bize melekleri getirip göstersene!”
2. Diyanet Vakfı Meali «Eğer doğru söyleyenlerden idiysen, bize melekleri getirmeliydin.»  
3. Diyanet İşleri (Eski) Meali 6,7. Onlar: "Ey kendisine Kitap indirilen kimse! Sen mutlaka delisin. Doğrulardan isen melekleri bize getirsene" dediler.
4. Diyanet İşleri (Yeni) Meali “Eğer doğru söyleyenlerden isen bize melekleri getirsene!”
5. Elmalılı Hamdi Yazır Meali "Eğer peygamberlik davanda doğru kimselerdensen, bize melekleri getirmeliydin."
6. Elmalılı Meali (Orjinal) Meali Getirsena o Melâikeyi sadıklardan isen!
7. Hasan Basri Çantay Meali «(Da'vanda) doğru söyleyenlerdendin de bize melekleri getirmeli değil miydin»?
8. Hayrat Neşriyat Meali “Eğer doğru (söyleyen) kimselerden idiysen, bize melekleri getirmeli değil miydin?”
9. Ali Fikri Yavuz Meali Eğer Peygamberlik dâvanda sadık kimselerdensen, bize (doğruluğuna şâhidlik edecek veya azap edecek) melekleri getirsen ya!...”
10. Ömer Nasuhi Bilmen Meali «Eğer sen sâdıklardan isen bize melekleri getirmeli değil misin?»
11. Ümit Şimşek Meali “Eğer doğru söylüyorsan, bize melekleri getir.”
12. Yusuf Ali (English) Meali "Why bringest thou not angels to us if it be that thou hast the Truth?"
Sadece meal okumak ile Kur'ân-ı Kerim'in bir çok âyetinin anlaşılması mümkün değildir. Mutlaka bir tefsire başvulması gerekir.
Hicr Sûresi 7. ayetinin tefsiri için tıklayınız


https://www.islamveihsan.com/wp-content/uploads/2020/05/kuranin-ana-konulari-nelerdir-172337.jpg
KUR'AN'IN ANA KONULARI NELERDİR?

Kur’an’da hangi konulardan bahsedilmiştir? Kur’an-ı Kerim’in içeriği nedir ve Kur’an’da geçen konular nelerdir? Kur’an-ı Kerim’de yer alan 14 kon ...


https://www.islamveihsan.com/wp-content/uploads/2018/06/sabir_ayet_hadis2-702x336.jpg
SABIR İLE İLGİLİ AYETLER VE HADİSLER

İslam'da imtihanlara karşı sabretmenin mükafatı nedir? Zorluklara ve imtihanlara karşı nasıl sabretmeliyiz? Kur'anda geçen sabır ile ilgili ayetler ne ...


https://www.islamveihsan.com/wp-content/uploads/2019/05/kadir_suresi_1-702x336.jpg
KADİR SURESİ

Kadir suresi suresi kaç ayettir? Kadir suresi Arapça, Türkçe okunuşu ve anlamı nedir? Kadir suresi fazileti nedir? Kadir suresi ne zaman ve nerede i ...


https://www.islamveihsan.com/wp-content/uploads/2019/08/yasin-suresi-153770.jpg
YASİN SURESİ

Kuran’ın kalbi olarak tanımlanan sure hangisidir? Yasin Suresi ne zaman ve nerede indirilmiştir? Yasin Suresi kaç ayettir? Yasin Suresi ne anlatıyor? ...


https://www.islamveihsan.com/wp-content/uploads/2019/08/yasin-suresi-153770.jpg
YASİN SURESİ

Kuran’ın kalbi olarak tanımlanan sure hangisidir? Yasin Suresi ne zaman ve nerede indirilmiştir? Yasin Suresi kaç ayettir? Yasin Suresi ne anlatıyor? ...


https://www.islamveihsan.com/wp-content/uploads/2020/05/muminler-icin-sifa-kaynagi-172271.jpg
MÜ’MİNLER İÇİN ŞİFA KAYNAĞI

Kur’ân, hastalara şifâ ve âyine-i kalbe cilâdır. Nitekim Hak Teâlâ Hazretleri: “Biz Kur’ân’dan peyderpey onu indiriyoruz ki mü’minler için bir şifâ ...