Enbiyâ Sûresi(21) 98. Ayet


98 / 112


# Meal Ayet
Arapça اِنَّكُمْ وَمَا تَعْبُدُونَ مِنْ دُونِ اللّٰهِ حَصَبُ جَهَنَّمَۜ اَنْتُمْ لَهَا وَارِدُونَ
Türkçe Okunuşu * İnnekum vemâ ta’budûne min dûni(A)llâhi hasabu cehenneme entum lehâ vâridûn(e)
1. Ömer Çelik Meali Allah şöyle buyuracak: “Ey zâlimler! Şüphesiz siz de, Allah’ı bırakıp taptığınız putlar da birer cehennem odunusunuz. Hepiniz birlikte oraya varacaksınız.”
2. Diyanet Vakfı Meali Siz ve Allah'ın dışında taptığınız şeyler cehennem yakıtısınız. Siz oraya gireceksiniz.
3. Diyanet İşleri (Eski) Meali Siz ve Allah'tan başka taptıklarınız, cehennemin yakıtısınız; oraya gireceksiniz.
4. Diyanet İşleri (Yeni) Meali Hiç şüphesiz siz ve Allah’tan başka kulluk ettikleriniz cehennem odunusunuz. Siz oraya varacaksınız.
5. Elmalılı Hamdi Yazır Meali Siz ve Allah'dan başka taptıklarınız, cehennemin yakıtısınız; oraya gireceksiniz.
6. Elmalılı Meali (Orjinal) Meali Haberiniz olsun ki siz ve Allahdan başka taptığınız nesneler hep Cehennem mermisisiniz, siz, ona vürud edeceksiniz
7. Hasan Basri Çantay Meali Siz de, Allâhı bırakıb tapmakda olduklarınız da hiç şübhesiz ki cehennem odunusunuz. Siz oraya gireceksiniz.
8. Hayrat Neşriyat Meali Muhakkak ki siz ve Allah'dan başka tapmakta olduklarınız, Cehennemin yakacağısınız! Siz oraya girecek olanlarsınız!
9. Ali Fikri Yavuz Meali Haberiniz olsun, siz (ey Mekke halkı) ve Allah'dan başka taptıklanınız (putlarınız) hep cehennem odunusunuz. Siz hep beraber cehenneme gireceksiniz.
10. Ömer Nasuhi Bilmen Meali Şüphe yok ki, siz ve Allah'tan başka taptığınız nesneler cehenneme atılıp yakılacak şeylersiniz. Siz oraya varıp gireceksiniz.
11. Ümit Şimşek Meali Siz de, Allah'tan başka taptıklarınız da Cehennem odunusunuz; hepiniz oraya gireceksiniz.
12. Yusuf Ali (English) Meali Verily ye, (unbelievers), and the (false) gods that ye worship besides Allah, are (but) fuel for Hell! to it will ye (surely) come!
Sadece meal okumak ile Kur'ân-ı Kerim'in bir çok âyetinin anlaşılması mümkün değildir. Mutlaka bir tefsire başvulması gerekir.
Enbiyâ Sûresi 98. ayetinin tefsiri için tıklayınız
* Türkçe okunuşlarından Kur'an-ı Kerim okumak uygun görülmemektedir. Ayetler Türkçe olarak arandıkları için sitemize eklenmiştir.


https://www.islamveihsan.com/wp-content/uploads/2021/07/saffat-suresi-93-ayet-meali-arapca-yazilisi-anlami-ve-tefsiri.jpg
Sâffât Suresi 93. Ayet Meali, Arapça Yazılışı, Anlamı ve Tefsiri

Sâffât Suresi 93. Ayetinin Arapçası:فَرَاغَ عَلَيْهِمْ ضَرْبًا بِالْيَم۪ينِ Sâffât Suresi 93. Ayetinin Meali (Anlamı):Bunun üzerine yanlarına iyice so ...


https://www.islamveihsan.com/wp-content/uploads/2021/07/saffat-suresi-92-ayet-meali-arapca-yazilisi-anlami-ve-tefsiri.jpg
Sâffât Suresi 92. Ayet Meali, Arapça Yazılışı, Anlamı ve Tefsiri

Sâffât Suresi 92. Ayetinin Arapçası:مَا لَكُمْ لَا تَنْطِقُونَ Sâffât Suresi 92. Ayetinin Meali (Anlamı):“Neyiniz var sizin, niçin konuşmuyorsunuz?”Sâ ...


https://www.islamveihsan.com/wp-content/uploads/2021/07/saffat-suresi-91-ayet-meali-arapca-yazilisi-anlami-ve-tefsiri.jpg
Sâffât Suresi 91. Ayet Meali, Arapça Yazılışı, Anlamı ve Tefsiri

Sâffât Suresi 91. Ayetinin Arapçası:فَرَاغَ اِلٰٓى اٰلِهَتِهِمْ فَقَالَ اَلَا تَأْكُلُونَۚ Sâffât Suresi 91. Ayetinin Meali (Anlamı):İbrâhim fırsatı d ...


https://www.islamveihsan.com/wp-content/uploads/2021/07/saffat-suresi-90-ayet-meali-arapca-yazilisi-anlami-ve-tefsiri.jpg
Sâffât Suresi 90. Ayet Meali, Arapça Yazılışı, Anlamı ve Tefsiri

Sâffât Suresi 90. Ayetinin Arapçası:فَتَوَلَّوْا عَنْهُ مُدْبِر۪ينَ Sâffât Suresi 90. Ayetinin Meali (Anlamı):Halk, kendilerine bulaşır korkusuyla onu ...


https://www.islamveihsan.com/wp-content/uploads/2021/07/saffat-suresi-89-ayet-meali-arapca-yazilisi-anlami-ve-tefsiri.jpg
Sâffât Suresi 89. Ayet Meali, Arapça Yazılışı, Anlamı ve Tefsiri

Sâffât Suresi 89. Ayetinin Arapçası:فَقَالَ اِنّ۪ي سَق۪يمٌ Sâffât Suresi 89. Ayetinin Meali (Anlamı):“Gerçekten ben hastayım” dedi.Sâffât Suresi 89. A ...


https://www.islamveihsan.com/wp-content/uploads/2021/07/saffat-suresi-88-ayet-meali-arapca-yazilisi-anlami-ve-tefsiri.jpg
Sâffât Suresi 88. Ayet Meali, Arapça Yazılışı, Anlamı ve Tefsiri

Sâffât Suresi 88. Ayetinin Arapçası:فَنَظَرَ نَظْرَةً فِي النُّجُومِۙ Sâffât Suresi 88. Ayetinin Meali (Anlamı):Sonra bir bayram gecesi yıldızlara şöy ...