Enbiyâ Sûresi(21) 100. Ayet


Önceki Ayet
100 / 112
Sonraki Ayet


WhatsApp Twitter Facebook
# Meal Ayet
Arapça لَهُمْ ف۪يهَا زَف۪يرٌ وَهُمْ ف۪يهَا لَا يَسْمَعُونَ
Türkçe Okunuşu * Lehum fîhâ zefîrun vehum fîhâ lâ yesme’ûn(e)
1. Ömer Çelik Meali Onlar orada inim inim inleyecek, acı acı soluyacak ve azabın dehşetinden hiçbir şey duymayacaklardır.
2. Diyanet Vakfı Meali Orada onlara inim inim inlemek düşer. Yine onlar orada (hiçbir iyi haber) duymazlar.
3. Diyanet İşleri (Eski) Meali Orada onlara ah etmek vardır; birşey de işitemezler.
4. Diyanet İşleri (Yeni) Meali Onların orada derin bir iç çekişleri vardır! Onlar orada hiçbir şey işitmezler.
5. Elmalılı Hamdi Yazır Meali Orada onların bir inlemeleri vardır. Bunlar orada (sağır olup) bir şey de işitemezler.
6. Elmalılı Meali (Orjinal) Meali Öyle ki onların orada bir zefîri var, bunlar da orada iken işitmiyecekler
7. Hasan Basri Çantay Meali Orada (hakları) inim inim inlemekdir onların (tapılanların). Bunlar orada da (sağır olub bir şey) duymayacaklardır.
8. Hayrat Neşriyat Meali Onlar için orada inim inim inlemek vardır. Ve onlar orada (hiçbir şey)işitmezler.
9. Ali Fikri Yavuz Meali Öyle ki, o putlara tapanların, orada iniltileri vardır, ve onlar orada hiç bir merhamet sesi duymazlar.
10. Ömer Nasuhi Bilmen Meali Onlar için orada gayet şiddetli bir nefes alma vardır ve onlar orada (hiçbir şey) işitemezler.
11. Ümit Şimşek Meali Orada onlar için dehşetli bir inleyiş vardır; başka birşey de işitmezler.
12. Yusuf Ali (English) Meali There, sobbing will be their lot, nor will they there hear (aught else).
Sadece meal okumak ile Kur'ân-ı Kerim'in bir çok âyetinin anlaşılması mümkün değildir. Mutlaka bir tefsire başvulması gerekir.
Enbiyâ Sûresi 100. ayetinin tefsiri için tıklayınız
* Türkçe okunuşlarından Kur'an-ı Kerim okumak uygun görülmemektedir. Ayetler Türkçe olarak arandıkları için sitemize eklenmiştir.

Enbiyâ Sûresi Ayetler:

  1     2     3     4     5     6     7     8     9     10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34    35    36    37    38    39    40    41    42    43    44    45    46    47    48    49    50    51    52    53    54    55    56    57    58    59    60    61    62    63    64    65    66    67    68    69    70    71    72    73    74    75    76    77    78    79    80    81    82    83    84    85    86    87    88    89    90    91    92    93    94    95    96    97    98    99  100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112
https://www.islamveihsan.com/wp-content/uploads/2021/07/saffat-suresi-88-ayet-meali-arapca-yazilisi-anlami-ve-tefsiri.jpg
Sâffât Suresi 88. Ayet Meali, Arapça Yazılışı, Anlamı ve Tefsiri

Sâffât Suresi 88. Ayetinin Arapçası:فَنَظَرَ نَظْرَةً فِي النُّجُومِۙ Sâffât Suresi 88. Ayetinin Meali (Anlamı):Sonra bir bayram gecesi yıldızlara şöy ...

Devamını Oku

https://www.islamveihsan.com/wp-content/uploads/2021/07/saffat-suresi-87-ayet-meali-arapca-yazilisi-anlami-ve-tefsiri.jpg
Sâffât Suresi 87. Ayet Meali, Arapça Yazılışı, Anlamı ve Tefsiri

Sâffât Suresi 87. Ayetinin Arapçası:فَمَا ظَنُّكُمْ بِرَبِّ الْعَالَم۪ينَ Sâffât Suresi 87. Ayetinin Meali (Anlamı):“Peki, başkasına taptığınız halde, ...

Devamını Oku

https://www.islamveihsan.com/wp-content/uploads/2021/07/saffat-suresi-86-ayet-meali-arapca-yazilisi-anlami-ve-tefsiri.jpg
Sâffât Suresi 86. Ayet Meali, Arapça Yazılışı, Anlamı ve Tefsiri

Sâffât Suresi 86. Ayetinin Arapçası:اَئِفْكًا اٰلِهَةً دُونَ اللّٰهِ تُر۪يدُونَۜ Sâffât Suresi 86. Ayetinin Meali (Anlamı):“Sırf bir yalan ve iftirâ o ...

Devamını Oku

https://www.islamveihsan.com/wp-content/uploads/2021/07/saffat-suresi-85-ayet-meali-arapca-yazilisi-anlami-ve-tefsiri.jpg
Sâffât Suresi 85. Ayet Meali, Arapça Yazılışı, Anlamı ve Tefsiri

Sâffât Suresi 85. Ayetinin Arapçası:اِذْ قَالَ لِاَب۪يهِ وَقَوْمِه۪ مَاذَا تَعْبُدُونَۚ Sâffât Suresi 85. Ayetinin Meali (Anlamı):Hani o, babasına ve ...

Devamını Oku

https://www.islamveihsan.com/wp-content/uploads/2021/07/saffat-suresi-84-ayet-meali-arapca-yazilisi-anlami-ve-tefsiri.jpg
Sâffât Suresi 84. Ayet Meali, Arapça Yazılışı, Anlamı ve Tefsiri

Sâffât Suresi 84. Ayetinin Arapçası:اِذْ جَٓاءَ رَبَّهُ بِقَلْبٍ سَل۪يمٍ Sâffât Suresi 84. Ayetinin Meali (Anlamı):O, her türlü mânevî hastalıklardan ...

Devamını Oku

https://www.islamveihsan.com/wp-content/uploads/2021/07/saffat-suresi-83-ayet-meali-arapca-yazilisi-anlami-ve-tefsiri.jpg
Sâffât Suresi 83. Ayet Meali, Arapça Yazılışı, Anlamı ve Tefsiri

Sâffât Suresi 83. Ayetinin Arapçası:وَاِنَّ مِنْ ش۪يعَتِه۪ لَاِبْرٰه۪يمَۢ Sâffât Suresi 83. Ayetinin Meali (Anlamı):İbrâhim de, Nûh’un izinden gidenle ...

Devamını Oku