Enbiyâ Sûresi(21) 8. Ayet


Önceki Ayet
8 / 112
Sonraki Ayet


WhatsApp Twitter Facebook
# Meal Ayet
Arapça وَمَا جَعَلْنَاهُمْ جَسَدًا لَا يَأْكُلُونَ الطَّعَامَ وَمَا كَانُوا خَالِد۪ينَ
Türkçe Okunuşu * Vemâ ce’alnâhum ceseden lâ ye/kulûne-tta’âme vemâ kânû ḣâlidîn(e)
1. Ömer Çelik Meali Biz peygamberleri, yeme içme ihtiyacı olmayan birer bedenden ibaret kılmadık. Hem onlar ölümsüz de değildiler.
2. Diyanet Vakfı Meali Biz onları (peygamberleri), yemek yemez birer (cansız) ceset olarak yaratmadık. Onlar (bu dünyada) ebedî de değillerdir.
3. Diyanet İşleri (Eski) Meali Biz onları yemek yemez birer ceset kılmadık ve onlar ölümsüz de değillerdi.
4. Diyanet İşleri (Yeni) Meali Biz, onları yemek yemez bir beden yapısında yaratmadık. Onlar ölümsüz de değillerdi.
5. Elmalılı Hamdi Yazır Meali Biz onları yemek yemez birer cesed kılmadık ve onlar ölümsüz de değillerdi.
6. Elmalılı Meali (Orjinal) Meali biz onları hem yemek yemez bir cesed yapmadık hemde mühalled değildiler
7. Hasan Basri Çantay Meali Biz onları yemek yemez birer cesed olarak yaratmadık. Onlar (bu dünyâda) ebedî de değillerdi.
8. Hayrat Neşriyat Meali Hem onları yemek yemeyen cesedler yapmadık; (onlar) ölümsüz kimseler de değillerdi.
9. Ali Fikri Yavuz Meali Biz peygamberleri yemek yemez birer cesed olarak yaratmadık. Dünyada ebediyyen kalıcı da değildirler.
10. Ömer Nasuhi Bilmen Meali Ve onları taam yemez birer ceset kılmadık ve onlar bâki kalan kimseler de olmadılar.
11. Ümit Şimşek Meali Biz onları yiyip içmeyen cesetler halinde yaratmadık; onlar ölümsüz de değillerdi.
12. Yusuf Ali (English) Meali Nor did We give them bodies that ate no food, nor were they exempt from death.
Sadece meal okumak ile Kur'ân-ı Kerim'in bir çok âyetinin anlaşılması mümkün değildir. Mutlaka bir tefsire başvulması gerekir.
Enbiyâ Sûresi 8. ayetinin tefsiri için tıklayınız
* Türkçe okunuşlarından Kur'an-ı Kerim okumak uygun görülmemektedir. Ayetler Türkçe olarak arandıkları için sitemize eklenmiştir.

Enbiyâ Sûresi Ayetler:

  1     2     3     4     5     6     7     8     9     10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34    35    36    37    38    39    40    41    42    43    44    45    46    47    48    49    50    51    52    53    54    55    56    57    58    59    60    61    62    63    64    65    66    67    68    69    70    71    72    73    74    75    76    77    78    79    80    81    82    83    84    85    86    87    88    89    90    91    92    93    94    95    96    97    98    99  100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112
https://www.islamveihsan.com/wp-content/uploads/2021/07/saffat-suresi-84-ayet-meali-arapca-yazilisi-anlami-ve-tefsiri.jpg
Sâffât Suresi 84. Ayet Meali, Arapça Yazılışı, Anlamı ve Tefsiri

Sâffât Suresi 84. Ayetinin Arapçası:اِذْ جَٓاءَ رَبَّهُ بِقَلْبٍ سَل۪يمٍ Sâffât Suresi 84. Ayetinin Meali (Anlamı):O, her türlü mânevî hastalıklardan ...

Devamını Oku

https://www.islamveihsan.com/wp-content/uploads/2021/07/saffat-suresi-83-ayet-meali-arapca-yazilisi-anlami-ve-tefsiri.jpg
Sâffât Suresi 83. Ayet Meali, Arapça Yazılışı, Anlamı ve Tefsiri

Sâffât Suresi 83. Ayetinin Arapçası:وَاِنَّ مِنْ ش۪يعَتِه۪ لَاِبْرٰه۪يمَۢ Sâffât Suresi 83. Ayetinin Meali (Anlamı):İbrâhim de, Nûh’un izinden gidenle ...

Devamını Oku

https://www.islamveihsan.com/wp-content/uploads/2021/07/saffat-suresi-82-ayet-meali-arapca-yazilisi-anlami-ve-tefsiri.jpg
Sâffât Suresi 82. Ayet Meali, Arapça Yazılışı, Anlamı ve Tefsiri

Sâffât Suresi 82. Ayetinin Arapçası:ثُمَّ اَغْرَقْنَا الْاٰخَر۪ينَ Sâffât Suresi 82. Ayetinin Meali (Anlamı):Nûh’u kurtarmamızın ardından, gemiye binm ...

Devamını Oku

https://www.islamveihsan.com/wp-content/uploads/2021/07/saffat-suresi-81-ayet-meali-arapca-yazilisi-anlami-ve-tefsiri.jpg
Sâffât Suresi 81. Ayet Meali, Arapça Yazılışı, Anlamı ve Tefsiri

Sâffât Suresi 81. Ayetinin Arapçası:اِنَّهُ مِنْ عِبَادِنَا الْمُؤْمِن۪ينَ Sâffât Suresi 81. Ayetinin Meali (Anlamı):Gerçekten o bizim mü’min kullarım ...

Devamını Oku

https://www.islamveihsan.com/wp-content/uploads/2021/07/saffat-suresi-80-ayet-meali-arapca-yazilisi-anlami-ve-tefsiri.jpg
Sâffât Suresi 80. Ayet Meali, Arapça Yazılışı, Anlamı ve Tefsiri

Sâffât Suresi 80. Ayetinin Arapçası:اِنَّا كَذٰلِكَ نَجْزِي الْمُحْسِن۪ينَ Sâffât Suresi 80. Ayetinin Meali (Anlamı):Biz iyilik eden ve işini güzel ya ...

Devamını Oku

https://www.islamveihsan.com/wp-content/uploads/2021/07/saffat-suresi-79-ayet-meali-arapca-yazilisi-anlami-ve-tefsiri.jpg
Sâffât Suresi 79. Ayet Meali, Arapça Yazılışı, Anlamı ve Tefsiri

Sâffât Suresi 79. Ayetinin Arapçası:سَلَامٌ عَلٰى نُوحٍ فِي الْعَالَم۪ينَ Sâffât Suresi 79. Ayetinin Meali (Anlamı):Bütün âlemler içinde selâm olsun N ...

Devamını Oku