Enbiyâ Sûresi(21) 6. Ayet


Önceki Ayet
6 / 112
Sonraki Ayet


WhatsApp Twitter Facebook
# Meal Ayet
Arapça مَٓا اٰمَنَتْ قَبْلَهُمْ مِنْ قَرْيَةٍ اَهْلَكْنَاهَاۚ اَفَهُمْ يُؤْمِنُونَ
Türkçe Okunuşu * Mâ âmenet kablehum min karyetin ehleknâhâ(s) efehum yu/minûn(e)
1. Ömer Çelik Meali Oysa ki, onlardan önce helâk ettiğimiz hiçbir ülke halkı, kendilerine mûcize geldiğinde iman etmemişti. Şimdi bunlar mı senin göstereceğin mûcizeye iman edecek?
2. Diyanet Vakfı Meali Bunlardan önce helâk ettiğimiz hiçbir belde iman etmemişti; şimdi bunlar mı iman edecekler?
3. Diyanet İşleri (Eski) Meali Onlardan önce yoketmiş olduğumuz kasabalar halkı inanmadılar, bunlar mı inanacaklar?
4. Diyanet İşleri (Yeni) Meali Onlardan önce helâk ettiğimiz hiçbir memleket halkı iman etmedi de şimdi bunlar mı iman edecekler?
5. Elmalılı Hamdi Yazır Meali Onlardan önce yok ettiğimiz hiçbir memleket halkı iman etmedi. Şimdi bunlar mı iman edecekler?
6. Elmalılı Meali (Orjinal) Meali Onlardan evvel ihlâk ettiğimiz hiç bir karye iyman etmedi şimdi onlar mı iyman edecekler?
7. Hasan Basri Çantay Meali Onlardan evvel helak etdiğimiz hiç bir memleket (halkı helak olub gitdi), îman etmedi de (şimdi) bunlar mı îman edecekler?
8. Hayrat Neşriyat Meali Onlardan önce, kendisini helâk ettiğimiz hiçbir şehir (halkı) îmân etmemişti; şimdi onlar mı îmân edecekler?
9. Ali Fikri Yavuz Meali Mekke, müşriklerinden evvel helâk ettiğimiz hiç bir memleket halkı iman etmedi; şimdi onlar mı iman edecekler?
10. Ömer Nasuhi Bilmen Meali Bunlardan evvel helâk ettiğimiz hiçbir belde (ahalisi) imân etmemişti, şimdi bunlar mı imân edecekler?
11. Ümit Şimşek Meali Onlardan önce helâk ettiğimiz beldelerden de hiçbiri inanmamıştı. Şimdi bunlar mı inanacak?
12. Yusuf Ali (English) Meali (As to those) before them, not one of the populations which We destroyed believed: will these believe?
Sadece meal okumak ile Kur'ân-ı Kerim'in bir çok âyetinin anlaşılması mümkün değildir. Mutlaka bir tefsire başvulması gerekir.
Enbiyâ Sûresi 6. ayetinin tefsiri için tıklayınız
* Türkçe okunuşlarından Kur'an-ı Kerim okumak uygun görülmemektedir. Ayetler Türkçe olarak arandıkları için sitemize eklenmiştir.

Enbiyâ Sûresi Ayetler:

  1     2     3     4     5     6     7     8     9     10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34    35    36    37    38    39    40    41    42    43    44    45    46    47    48    49    50    51    52    53    54    55    56    57    58    59    60    61    62    63    64    65    66    67    68    69    70    71    72    73    74    75    76    77    78    79    80    81    82    83    84    85    86    87    88    89    90    91    92    93    94    95    96    97    98    99  100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112
https://www.islamveihsan.com/wp-content/uploads/2021/07/saffat-suresi-78-ayet-meali-arapca-yazilisi-anlami-ve-tefsiri.jpg
Sâffât Suresi 78. Ayet Meali, Arapça Yazılışı, Anlamı ve Tefsiri

Sâffât Suresi 78. Ayetinin Arapçası:وَتَرَكْنَا عَلَيْهِ فِي الْاٰخِر۪ينَۘ Sâffât Suresi 78. Ayetinin Meali (Anlamı):Sonraki nesiller arasında onun iç ...

Devamını Oku

https://www.islamveihsan.com/wp-content/uploads/2021/07/saffat-suresi-77-ayet-meali-arapca-yazilisi-anlami-ve-tefsiri.jpg
Sâffât Suresi 77. Ayet Meali, Arapça Yazılışı, Anlamı ve Tefsiri

Sâffât Suresi 77. Ayetinin Arapçası:وَجَعَلْنَا ذُرِّيَّتَهُ هُمُ الْبَاق۪ينَۘ Sâffât Suresi 77. Ayetinin Meali (Anlamı):Yeryüzünde yalnız onun ve ona ...

Devamını Oku

https://www.islamveihsan.com/wp-content/uploads/2021/07/saffat-suresi-76-ayet-meali-arapca-yazilisi-anlami-ve-tefsiri.jpg
Sâffât Suresi 76. Ayet Meali, Arapça Yazılışı, Anlamı ve Tefsiri

Sâffât Suresi 76. Ayetinin Arapçası:وَنَجَّيْنَاهُ وَاَهْلَهُ مِنَ الْكَرْبِ الْعَظ۪يمِۘ Sâffât Suresi 76. Ayetinin Meali (Anlamı):Kendisini ve yanınd ...

Devamını Oku

https://www.islamveihsan.com/wp-content/uploads/2021/07/saffat-suresi-75-ayet-meali-arapca-yazilisi-anlami-ve-tefsiri.jpg
Sâffât Suresi 75. Ayet Meali, Arapça Yazılışı, Anlamı ve Tefsiri

Sâffât Suresi 75. Ayetinin Arapçası:وَلَقَدْ نَادٰينَا نُوحٌ فَلَنِعْمَ الْمُج۪يبُونَۚ Sâffât Suresi 75. Ayetinin Meali (Anlamı):Vaktiyle Nûh yardım i ...

Devamını Oku

https://www.islamveihsan.com/wp-content/uploads/2021/07/saffat-suresi-74-ayet-meali-arapca-yazilisi-anlami-ve-tefsiri.jpg
Sâffât Suresi 74. Ayet Meali, Arapça Yazılışı, Anlamı ve Tefsiri

Sâffât Suresi 74. Ayetinin Arapçası:اِلَّا عِبَادَ اللّٰهِ الْمُخْلَص۪ينَ۟ Sâffât Suresi 74. Ayetinin Meali (Anlamı):Ancak Allah’ın ihlâsa erdirdiği s ...

Devamını Oku

https://www.islamveihsan.com/wp-content/uploads/2021/07/saffat-suresi-73-ayet-meali-arapca-yazilisi-anlami-ve-tefsiri.jpg
Sâffât Suresi 73. Ayet Meali, Arapça Yazılışı, Anlamı ve Tefsiri

Sâffât Suresi 73. Ayetinin Arapçası:فَانْظُرْ كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الْمُنْذَر۪ينَۙ Sâffât Suresi 73. Ayetinin Meali (Anlamı):Şimdi bak, o uyarılanla ...

Devamını Oku