Vâkıa Sûresi(56) 93. Ayet


93 / 96


# Meal Ayet
Arapça فَنُزُلٌ مِنْ حَم۪يمٍۙ
Türkçe Okunuşu * Fenuzulun min hamîm(in)
1. Ömer Çelik Meali Onu da bekleyen kaynar sudan bir ziyâfettir.
2. Diyanet Vakfı Meali İşte ona da kaynar sudan bir ziyafet vardır!
3. Diyanet İşleri (Eski) Meali Ona kaynar sudan konukluk sunulur.
4. Diyanet İşleri (Yeni) Meali 92,93. Ama haktan sapan yalancılardan ise, işte ona da kaynar sudan bir ziyafet vardır.
5. Elmalılı Hamdi Yazır Meali İşte ona da kaynar sudan bir ziyafet vardır.
6. Elmalılı Meali (Orjinal) Meali her halde konukluğu hamîm
7. Hasan Basri Çantay Meali işte (ona da) kaynar sudan bir ziyafet!
8. Hayrat Neşriyat Meali 92,93,94. Ama o (kimse) sapık yalanlayıcılardan ise, artık (ona da) kaynar sudan bir ağırlama ve alevli bir ateşe (Cehenneme) atılmak vardır.
9. Ali Fikri Yavuz Meali Ona da kaynar sudan bir ziyafet...
10. Ömer Nasuhi Bilmen Meali Artık (ona da) pek kaynar sudan bir ziyafet vardır.
11. Ümit Şimşek Meali Ona kaynar sudan bir ikram,
12. Yusuf Ali (English) Meali For him is Entertainment with Boiling Water.
Sadece meal okumak ile Kur'ân-ı Kerim'in bir çok âyetinin anlaşılması mümkün değildir. Mutlaka bir tefsire başvurulması gerekir.
Vâkıa Sûresi 93. ayetinin tefsiri için tıklayınız
* Türkçe okunuşlarından Kur'an-ı Kerim okumak uygun görülmemektedir. Ayetler Türkçe olarak arandıkları için sitemize eklenmiştir.