# | Meal | Ayet |
---|---|---|
Arapça | لَيْسَ لِوَقْعَتِهَا كَاذِبَةٌۢ | |
Türkçe Okunuşu * | Leyse livak’atihâ kâżibe(tun) | |
1. | Ömer Çelik Meali | Artık onun kopmasını yalanlayabilecek hiçbir kimse kalmayacaktır. |
2. | Diyanet Vakfı Meali | Ki onun oluşunu yalanlayacak hiçbir kimse yoktur; |
3. | Diyanet İşleri (Eski) Meali | 1,2,3. Kıyamet koptuğunda kimini alçaltacak ve kimini yükseltecek olan o hadisenin yalan olmadığı ortaya çıkacaktır. |
4. | Diyanet İşleri (Yeni) Meali | 1,2. Kesin gerçekleşecek (olan Kıyamet) koptuğu zaman, onun kopuşunu yalanlayacak kimse olmayacaktır. |
5. | Elmalılı Hamdi Yazır Meali | Onun oluşunu yalanlayacak kimse yoktur. |
6. | Elmalılı Meali (Orjinal) Meali | Olmaz vak'asına yalan diyen dil |
7. | Hasan Basri Çantay Meali | (hiçbir nefs) onun vukuunda (Allaha karşı artık) yalancı değildir. |
8. | Hayrat Neşriyat Meali | Onun meydana gelişini yalanlayacak olan hiçbir kimse yoktur. |
9. | Ali Fikri Yavuz Meali | Onun kopmasını inkâr eden yok, (artık onu herkes tasdik eder). |
10. | Ömer Nasuhi Bilmen Meali | Onun vukûu için bir yalan yoktur. |
11. | Ümit Şimşek Meali | Onun vukuunu yalanlayacak kimse olmaz. |
12. | Yusuf Ali (English) Meali | Then will no (soul) entertain falsehood concerning its coming. |
Sadece meal okumak ile Kur'ân-ı Kerim'in bir çok âyetinin tam mânâsı ile anlaşılması mümkün olmayabilir. Ayetlerin izahı için mutlaka bir tefsire başvurulması gerekir. Vâkıa Sûresi 2. ayetinin tefsiri için tıklayınız |
||
* | Türkçe okunuşlarından Kur'an-ı Kerim okumak uygun görülmemektedir. Ayetler Türkçe olarak arandıkları için sitemize eklenmiştir. |
Furkân sûresinin 6. âyetinde Allah Teâla şöyle buyuruyor: Furkân Suresi 6. Ayet Arapça: قُلْ اَنْزَلَهُ الَّذ۪ي يَعْلَمُ السِّرَّ فِي السَّمٰوَاتِ ...
Nûr sûresinin 64. âyetinde Allah Teâla şöyle buyuruyor: Nûr Suresi 64. Ayet Arapça: اَلَٓا اِنَّ لِلّٰهِ مَا فِي السَّمٰوَاتِ وَالْاَرْضِۜ قَدْ يَع ...
Nûr sûresinin 61. âyetinde Rabbimiz şöyle buyuruyor: Nûr Suresi 61. Ayet Arapça: فَاِذَا دَخَلْتُمْ بُيُوتًا فَسَلِّمُوا عَلٰٓى اَنْفُسِكُمْ تَحِيّ ...
Nûr sûresinin 56. âyetinde Allah Teâla şöyle buyurmaktadır: Nûr Suresi 56. Ayet Arapça: وَاَق۪يمُوا الصَّلٰوةَ وَاٰتُوا الزَّكٰوةَ وَاَط۪يعُوا الرّ ...
Nûr sûresinin 51. âyetinde Rabbimiz şöyle buyuruyor: Nûr Suresi 51. Ayet Arapça: اِنَّمَا كَانَ قَوْلَ الْمُؤْمِن۪ينَ اِذَا دُعُٓوا اِلَى اللّٰهِ و ...
Nûr sûresinin 41. âyetinde Rabbimiz şöyle buyuruyor: Nûr Suresi 41. Ayet Arapça: اَلَمْ تَرَ اَنَّ اللّٰهَ يُسَبِّحُ لَهُ مَنْ فِي السَّمٰوَاتِ وَا ...