| # | Meal | Ayet |
|---|---|---|
| Arapça | هٰذَا نَذ۪يرٌ مِنَ النُّذُرِ الْاُو۫لٰى | |
| Türkçe Okunuşu | Hâżâ neżîrun mine-nnużuri-l-ûlâ | |
| 1. | Ömer Çelik Meali | Kur’an ve Peygamber, Allah’ın azabını haber veren önceki uyarıcılar gibi bir uyarıcıdır. |
| 2. | Diyanet Vakfı Meali | İşte bu ilk uyarıcılardan bir uyarıcıdır. |
| 3. | Diyanet İşleri (Eski) Meali | İşte ilk uyaranlar gibi bu da bir uyarandır. |
| 4. | Diyanet İşleri (Yeni) Meali | Bu da önceki uyarıcılardan bir uyarıcıdır. |
| 5. | Elmalılı Hamdi Yazır Meali | Bu da ilk uyarıcılardan bir uyarıcıdır. |
| 6. | Elmalılı Meali (Orjinal) Meali | Bu işte o evvelki inzarlardan bir inzar |
| 7. | Hasan Basri Çantay Meali | İşte bu (zât) de (Allahın azabından) korkutan evvelki (peygamber) lerden (sonuncusu olmak üzere ayni şeyle) korkutucu (bir peygamber) dir. |
| 8. | Hayrat Neşriyat Meali | Bu (peygamber, Allah'ın azâbından haber veren) önceki korkutuculardan, bir korkutucudur. |
| 9. | Ali Fikri Yavuz Meali | İşte bu (Peygamber Hz. Muhammed Aleyhissalâtü vesselâm) o azab ile korkutan evvelki peygamberlerden bir peygamberdir. |
| 10. | Ömer Nasuhi Bilmen Meali | İşte bu da evvelki korkutuculardan bir korkutucudur. |
| 11. | Ümit Şimşek Meali | İşte bu da evvelki uyarıcılardan bir uyarıcıdır. |
| 12. | Yusuf Ali (English) Meali | This is a Warner, of the (series of) Warners of old! |
|
Sadece meal okumak ile Kur'ân-ı Kerim'in bir çok âyetinin anlaşılması mümkün değildir. Mutlaka bir tefsire başvulması gerekir. Necm Sûresi 56. ayetinin tefsiri için tıklayınız |