| # | Meal | Ayet |
|---|---|---|
| Arapça | اَلَكُمُ الذَّكَرُ وَلَهُ الْاُنْثٰى | |
| Türkçe Okunuşu | Elekumu-żżekeru ve lehu-l-unśâ | |
| 1. | Ömer Çelik Meali | Demek, erkek çocuklar sizin, dişiler de Allah’ın, öyle mi? |
| 2. | Diyanet Vakfı Meali | Demek erkek size, dişi O'na öyle mi? |
| 3. | Diyanet İşleri (Eski) Meali | Demek erkekler sizin, dişiler Allah'ın mı? |
| 4. | Diyanet İşleri (Yeni) Meali | Erkek size de, dişi O’na mı? |
| 5. | Elmalılı Hamdi Yazır Meali | Size erkek O'na dişi öyle mi? |
| 6. | Elmalılı Meali (Orjinal) Meali | Size erkek ona dişi öyle mi? |
| 7. | Hasan Basri Çantay Meali | Erkek sizin de dişi Onun mu?! |
| 8. | Hayrat Neşriyat Meali | Erkek (çocuk) sizin de, dişi O'nun mu? |
| 9. | Ali Fikri Yavuz Meali | (Evlâd olarak sevdiğiniz) erkek sizin de, (hoşlanmayıb diri diri gömdüğünüz) dişi O'nun mu? |
| 10. | Ömer Nasuhi Bilmen Meali | Sizin için erkek de O'nun için dişi mi? |
| 11. | Ümit Şimşek Meali | Erkekler sizin de kızlar Allah'ın mı? |
| 12. | Yusuf Ali (English) Meali | What! For you the male sex, and for Him, the female? |
|
Sadece meal okumak ile Kur'ân-ı Kerim'in bir çok âyetinin anlaşılması mümkün değildir. Mutlaka bir tefsire başvulması gerekir. Necm Sûresi 21. ayetinin tefsiri için tıklayınız |