Necm Sûresi 37. Ayet


37 / 62


# Meal Ayet
Arapça وَاِبْرٰه۪يمَ الَّذ۪ي وَفّٰىۙ
Türkçe Okunuşu Ve-ibrâhîme-lleżî veffâ
1. Ömer Çelik Meali Ve çok vefakâr İbrâhim’in sahifelerinde yer alan şu ilâhî prensipler:
2. Diyanet Vakfı Meali 36, 37. Yoksa, Musa'nın ve ahdine vefa gösteren İbrahim'in sahifelerinde yazılı olanlar kendisine haber verilmedi mi?
3. Diyanet İşleri (Eski) Meali 36,37. Yoksa Musa'nın ve sözünü yerine getiren İbrahim'in kitablarında olanlar kendisine bildirilmedi mi ki?
4. Diyanet İşleri (Yeni) Meali 36,37. Yoksa, Mûsâ’nın ve Allah’ın emirlerini bütünüyle yerine getiren İbrahim’in sahifelerindeki şu hakikatler kendisine haber verilmedi mi?
5. Elmalılı Hamdi Yazır Meali Ve çok vefakâr olan İbrahim'in sahifelerindekiler?
6. Elmalılı Meali (Orjinal) Meali Ve çok vefakâr olan İbrahiminkindeki
7. Hasan Basri Çantay Meali 36,37. Yoksa Musânın ve (Allahdan aldığı emri) vazifesini tastamam îfâ eden İbrâhîmin sahîfelerinde olan (şun) lardan haberdâr mı edilmedi? :
8. Hayrat Neşriyat Meali 36,37. Yoksa Mûsâ'nın ve (ahdine) vefâ gösteren İbrâhîm'in suhûf'unda (onlara indirdiğimiz sahîfelerde, yazılı) olanlar (ona) bildirilmedi mi?
9. Ali Fikri Yavuz Meali Ve çok vefakâr İbrahim'inki ile:
10. Ömer Nasuhi Bilmen Meali Ve memur olduğu şeyi bihakkın itmam etmiş olan İbrahim'in sahifelerindeki de kendisine haber verilmedi mi?
11. Ümit Şimşek Meali Ya çok vefalı İbrahim'in sayfalarında olanlar?
12. Yusuf Ali (English) Meali And of Abraham who fulfilled his engagements?-
Sadece meal okumak ile Kur'ân-ı Kerim'in bir çok âyetinin anlaşılması mümkün değildir. Mutlaka bir tefsire başvulması gerekir.
Necm Sûresi 37. ayetinin tefsiri için tıklayınız