Necm Sûresi 10. Ayet


10 / 62


# Meal Ayet
Arapça فَاَوْحٰٓى اِلٰى عَبْدِه۪ مَٓا اَوْحٰىۜ
Türkçe Okunuşu Fe-evhâ ilâ ‘abdihi mâ evhâ
1. Ömer Çelik Meali Böylece kuluna vahyetmeyi dilediği her şeyi vahyetti.
2. Diyanet Vakfı Meali 10, 11. Bunun üzerine Allah, kuluna vahyini bildirdi. (Gözleriyle) gördüğünü kalbi yalanlamadı.
3. Diyanet İşleri (Eski) Meali Allah o anda kuluna vahyedeceğini etti.
4. Diyanet İşleri (Yeni) Meali Böylece Allah kuluna vahyedeceğini vahyetti.
5. Elmalılı Hamdi Yazır Meali (Allah), kuluna verdiği vahyi verdi.
6. Elmalılı Meali (Orjinal) Meali Verdi kuluna verdiği vahyi
7. Hasan Basri Çantay Meali (Allahın) kuluna vahy etdiği neyse onu vahyetdi.
8. Hayrat Neşriyat Meali İşte (Allah) kuluna vahyettiğini, vahyetti.
9. Ali Fikri Yavuz Meali (Cebrâil) vahy etti Allah'ın kuluna vahy ettiğini!...
10. Ömer Nasuhi Bilmen Meali Hemen (Allah Teâlâ'nın) kuluna vahyettiğini vahyetti.
11. Ümit Şimşek Meali Vahyedilecek şeyi Allah'ın kuluna vahyetti.
12. Yusuf Ali (English) Meali So did (Allah) convey the inspiration to His Servant- (conveyed) what He (meant) to convey.
Sadece meal okumak ile Kur'ân-ı Kerim'in bir çok âyetinin anlaşılması mümkün değildir. Mutlaka bir tefsire başvulması gerekir.
Necm Sûresi 10. ayetinin tefsiri için tıklayınız