| # | Meal | Ayet |
|---|---|---|
| Arapça | وَاَنَّهُ هُوَ رَبُّ الشِّعْرٰىۙ | |
| Türkçe Okunuşu | Ve ennehu huve rabbu-şşi’râ | |
| 1. | Ömer Çelik Meali | Müşriklerin taptığı Şi‘râ yıldızının Rabbi de ancak O’dur! |
| 2. | Diyanet Vakfı Meali | Doğrusu Şi'râ yıldızının Rabbi de O'dur. |
| 3. | Diyanet İşleri (Eski) Meali | Doğrusu Şira yıldızının Rabbi O'dur. |
| 4. | Diyanet İşleri (Yeni) Meali | Şüphesiz O, Şi’râ’nın Rabbidir. |
| 5. | Elmalılı Hamdi Yazır Meali | Doğrusu Şi'râ yıldızının Rabbi O'dur. |
| 6. | Elmalılı Meali (Orjinal) Meali | Ve hakıkat Şi'ranın rabbı o |
| 7. | Hasan Basri Çantay Meali | Hakıykat şu: «Şi'râ» yıldızının Rabbi de O. |
| 8. | Hayrat Neşriyat Meali | Hem doğrusu, (o kendisine taptıkları) Şi'râ (yıldızı)nın Rabbi (de) ancak O'dur. |
| 9. | Ali Fikri Yavuz Meali | Gerçekten (Huza'a kabilesinin tapındığı) Şi'ra yıldızının Rabbi O'dur... |
| 10. | Ömer Nasuhi Bilmen Meali | Ve muhakkak ki, Şı'ra (yıldızı)nın Rabbi O'dur. |
| 11. | Ümit Şimşek Meali | Şi'râ yıldızının Rabbi de Odur. |
| 12. | Yusuf Ali (English) Meali | That He is the Lord of Sirius (the Mighty Star); |
|
Sadece meal okumak ile Kur'ân-ı Kerim'in bir çok âyetinin anlaşılması mümkün değildir. Mutlaka bir tefsire başvulması gerekir. Necm Sûresi 49. ayetinin tefsiri için tıklayınız |