| # | Meal | Ayet |
|---|---|---|
| Arapça | وَاَنَّ عَلَيْهِ النَّشْاَةَ الْاُخْرٰىۙ | |
| Türkçe Okunuşu | Ve enne ‘aleyhi-nneş-ete-l-uḣrâ | |
| 1. | Ömer Çelik Meali | Şüphesiz ölü bedenleri kıyâmette yeniden diriltmek O’na aittir. |
| 2. | Diyanet Vakfı Meali | Şüphesiz tekrar diriltmek de O'na aittir. |
| 3. | Diyanet İşleri (Eski) Meali | Doğrusu ölümden sonra tekrar dirilten de O'dur. |
| 4. | Diyanet İşleri (Yeni) Meali | Şüphesiz tekrar diriltmek de O’na aittir. |
| 5. | Elmalılı Hamdi Yazır Meali | Şüphesiz tekrar diriltmek de O'na aittir. |
| 6. | Elmalılı Meali (Orjinal) Meali | Şübhesiz ona aiddir neş'eti uhrâ da |
| 7. | Hasan Basri Çantay Meali | Şübhesiz ki (ölümden sonra) tekrar diriltmek de Ona âiddir. |
| 8. | Hayrat Neşriyat Meali | Tekrar diriltmek de şübhesiz O'na âiddir. |
| 9. | Ali Fikri Yavuz Meali | Elbette O'na aittir, ölüleri diriltmek. |
| 10. | Ömer Nasuhi Bilmen Meali | Ve muhakkak ki O'na aittir, ölenlerin bilâhare diriltilmeleri. |
| 11. | Ümit Şimşek Meali | Tekrar yaratılış da yine Ona aittir. |
| 12. | Yusuf Ali (English) Meali | That He hath promised a Second Creation (Raising of the Dead); |
|
Sadece meal okumak ile Kur'ân-ı Kerim'in bir çok âyetinin anlaşılması mümkün değildir. Mutlaka bir tefsire başvulması gerekir. Necm Sûresi 47. ayetinin tefsiri için tıklayınız |