Necm Sûresi(53) 38. Ayet


38 / 62


# Meal Ayet
Arapça اَلَّا تَزِرُ وَازِرَةٌ وِزْرَ اُخْرٰىۙ
Türkçe Okunuşu * Ellâ teziru vâziratun vizra uḣrâ
1. Ömer Çelik Meali Hiçbir günahkâr başkasının günah yükünü yüklenmez ve onunla yargılanmaz.
2. Diyanet Vakfı Meali Gerçekten hiçbir günahkâr, başkasının günah yükünü yüklenemez.
3. Diyanet İşleri (Eski) Meali Hiç bir günahkar başkasının günah yükünü yüklenmez;
4. Diyanet İşleri (Yeni) Meali Hiçbir günahkâr, başkasının günah yükünü yüklenmez.
5. Elmalılı Hamdi Yazır Meali Ki hiçbir günahkâr başkasının günah yükünü yüklenmez.
6. Elmalılı Meali (Orjinal) Meali Ki doğrusu bir vizir çeken başkasının vizrini çekecek değil
7. Hasan Basri Çantay Meali Hakıykaten hiçbir günahkâr diğerinin günâh yükünü çekmez.
8. Hayrat Neşriyat Meali Ki doğrusu bir günahkâr, başkasının yükünü (günâhını) yüklenmez!
9. Ali Fikri Yavuz Meali “Doğrusu hiç bir günahkâr, başkasının günahını çekmez.”
10. Ömer Nasuhi Bilmen Meali Hakikaten hiçbir günahkâr, başkasının günahını yüklenmez.
11. Ümit Şimşek Meali Şöyle ki: Hiçbir günahkâr başkasının günahını yüklenmez.
12. Yusuf Ali (English) Meali Namely, that no bearer of burdens can bear the burden of another;
Sadece meal okumak ile Kur'ân-ı Kerim'in bir çok âyetinin tam mânâsı ile anlaşılması mümkün olmayabilir. Ayetlerin izahı için mutlaka bir tefsire başvurulması gerekir.
Necm Sûresi 38. ayetinin tefsiri için tıklayınız
* Türkçe okunuşlarından Kur'an-ı Kerim okumak uygun görülmemektedir. Ayetler Türkçe olarak arandıkları için sitemize eklenmiştir.


https://www.islamveihsan.com/wp-content/uploads/2024/10/yunus-suresinin-107-ayeti-ne-anlatiyor-196907-m.jpg
Yunus Suresinin 107. Ayeti Ne Anlatıyor?

Ayet-i kerimede buyrulur: وَاِنْ يَمْسَسْكَ اللّٰهُ بِضُرٍّ فَلَا كَاشِفَ لَهُٓ اِلَّا هُوَۚ وَاِنْ يُرِدْكَ بِخَيْرٍ فَلَا رَٓادَّ لِفَضْلِه۪ۜ يُص۪ ...


https://www.islamveihsan.com/wp-content/uploads/2024/10/yunus-suresinin-105-ayeti-ne-anlatiyor-196893-m.jpg
Yunus Suresinin 105. Ayeti Ne Anlatıyor?

Ayet-i kerimede buyrulur: وَاَنْ اَقِمْ وَجْهَكَ لِلدّ۪ينِ حَن۪يفًاۚ وَلَا تَكُونَنَّ مِنَ الْمُشْرِك۪ينَ “Ve yüzünü hak dine çevir, sakın müşrikler ...


https://www.islamveihsan.com/wp-content/uploads/2024/10/yunus-suresinin-95-ayeti-ne-anlatiyor-196861-m.jpg
Yunus Suresinin 95. Ayeti Ne Anlatıyor?

Ayet-i kerimede buyrulur: وَلَا تَكُونَنَّ مِنَ الَّذ۪ينَ كَذَّبُوا بِاٰيَاتِ اللّٰهِ فَتَكُونَ مِنَ الْخَاسِر۪ينَ Asla Allah’ın âyetlerini yalan ...


https://www.islamveihsan.com/wp-content/uploads/2024/10/yunus-suresinin-85-86-ayetleri-ne-anlatiyor-196846-m.jpg
Yunus Suresinin 85-86. Ayetleri Ne Anlatıyor?

Ayet-i kerimede buyrulur: فَقَالُوا عَلَى اللّٰهِ تَوَكَّلْنَاۚ رَبَّنَا لَا تَجْعَلْنَا فِتْنَةً لِلْقَوْمِ الظَّالِم۪ينَۙ وَنَجِّنَا بِرَحْمَتِكَ ...


https://www.islamveihsan.com/wp-content/uploads/2024/10/yunus-suresinin-72-ayeti-ne-anlatiyor-196830-m.jpg
Yunus Suresinin 72. Ayeti Ne Anlatıyor?

Ayet-i kerimede buyrulur: فَاِنْ تَوَلَّيْتُمْ فَمَا سَاَلْتُكُمْ مِنْ اَجْرٍۜ اِنْ اَجْرِيَ اِلَّا عَلَى اللّٰهِۙ وَاُمِرْتُ اَنْ اَكُونَ مِنَ الْم ...


https://www.islamveihsan.com/wp-content/uploads/2024/09/yunus-suresinin-62-ayeti-ne-anlatiyor-196800-m.png
Yunus Suresinin 62. Ayeti Ne Anlatıyor?

Ayet-i kerimede buyrulur: اَلَٓا اِنَّ اَوْلِيَٓاءَ اللّٰهِ لَا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَلَا هُمْ يَحْزَنُونَۚ Bilesiniz ki Allah’ın dostlarına hiçbir ...