Necm Sûresi 14. Ayet


14 / 62


# Meal Ayet
Arapça عِنْدَ سِدْرَةِ الْمُنْتَهٰى
Türkçe Okunuşu ‘İnde sidrati-lmuntehâ
1. Ömer Çelik Meali Sidretü’l-Müntehâ’nın yanında.
2. Diyanet Vakfı Meali 13, 14. Andolsun onu, Sidretü'l-Müntehâ'nın yanında önceden bir defa daha görmüştü.
3. Diyanet İşleri (Eski) Meali 13,14. And olsun ki o, Cebrail'i sınırın sonunda başka bir inişinde de görmüştür.
4. Diyanet İşleri (Yeni) Meali Sidretü’l-Müntehâ’nın yanında.
5. Elmalılı Hamdi Yazır Meali Sidretü'lMüntehâ'nın yanında.
6. Elmalılı Meali (Orjinal) Meali Sidrei müntehanın yanında
7. Hasan Basri Çantay Meali 13,14. Andolsun ki onu diğer bir defa da Sidre-tül müntehânın yanında gördü o,
8. Hayrat Neşriyat Meali 13,14. And olsun ki, onu (Cebrâîl'i aslî sûretinde) diğer bir inişte de (mi'râc gecesi), Sidretü'l-Müntehâ'nın yanında (iken) gördü.
9. Ali Fikri Yavuz Meali Sidretü'l-Münteha'nın (yedinci göğün) yanında...
10. Ömer Nasuhi Bilmen Meali Sidretü'lMüntehâ'nın yanında.
11. Ümit Şimşek Meali Sidre-i Müntehâ'nın yanında.
12. Yusuf Ali (English) Meali Near the Lote-tree beyond which none may pass:
Sadece meal okumak ile Kur'ân-ı Kerim'in bir çok âyetinin anlaşılması mümkün değildir. Mutlaka bir tefsire başvulması gerekir.
Necm Sûresi 14. ayetinin tefsiri için tıklayınız