Müddessir Sûresi(74) 48. Ayet


48 / 56


# Meal Ayet
Arapça فَمَا تَنْفَعُهُمْ شَفَاعَةُ الشَّافِع۪ينَۜ
Türkçe Okunuşu * Femâ tenfe’uhum şefâ’atu-şşâfi’în(e)
1. Ömer Çelik Meali Artık şefaat edenlerin şefaati onlara bir fayda vermeyecektir.
2. Diyanet Vakfı Meali Artık şefaatçilerin şefaati onlara fayda vermez.
3. Diyanet İşleri (Eski) Meali Artık onlara, şefaatçilerin şefaati fayda vermez.
4. Diyanet İşleri (Yeni) Meali Artık şefaatçilerin şefaati onlara fayda vermez.
5. Elmalılı Hamdi Yazır Meali Artık onlara şefaatçilerin şefaatı fayda vermez.
6. Elmalılı Meali (Orjinal) Meali Fakat fâide vermez o vakıt şefaati şefaatçilerin
7. Hasan Basri Çantay Meali Artık şefaat edicilerin hiçbir şefaati onlara fâide vermeyecek.
8. Hayrat Neşriyat Meali Artık şefâatçilerin şefâati onlara (kâfirlere) fayda vermez!
9. Ali Fikri Yavuz Meali Fakat (o vakit) şefaatçilerin şefaatı onlara fayda vermez.
10. Ömer Nasuhi Bilmen Meali Artık onlara şefaat edecek olanların şefaati bir fâide verecek değildir.
11. Ümit Şimşek Meali Şefaat edenlerin şefaati onlara fayda vermez.
12. Yusuf Ali (English) Meali Then will no intercession of (any) intercessors profit them.
Sadece meal okumak ile Kur'ân-ı Kerim'in bir çok âyetinin anlaşılması mümkün değildir. Mutlaka bir tefsire başvurulması gerekir.
Müddessir Sûresi 48. ayetinin tefsiri için tıklayınız
* Türkçe okunuşlarından Kur'an-ı Kerim okumak uygun görülmemektedir. Ayetler Türkçe olarak arandıkları için sitemize eklenmiştir.