| # | Meal | Ayet |
|---|---|---|
| Arapça | سَاُصْل۪يهِ سَقَرَ | |
| Türkçe Okunuşu * | Seuslîhi sekar(a) | |
| 1. | Ömer Çelik Meali | Ben de onu yakında, yanıp kavrulmak üzere Sekar’a tıkacağım. |
| 2. | Diyanet Vakfı Meali | Ben onu sekara (cehenneme) sokacağım. |
| 3. | Diyanet İşleri (Eski) Meali | İşte bu adamı yakıcı bir ateşe yaslayacağım. |
| 4. | Diyanet İşleri (Yeni) Meali | Ben onu “Sekar”a (cehenneme) sokacağım. |
| 5. | Elmalılı Hamdi Yazır Meali | Ben onu Sekar'a (cehenneme) sokacağım. |
| 6. | Elmalılı Meali (Orjinal) Meali | Yaslıyacağım onu Sekare |
| 7. | Hasan Basri Çantay Meali | Onu cehenneme sokacağım ben. |
| 8. | Hayrat Neşriyat Meali | Onu yakında Sakar'a (Cehennemin dehşetli bir vâdisine) atacağım! |
| 9. | Ali Fikri Yavuz Meali | Ben de muhakkak onu (Velid İbni Muğîre'yi) cehenneme sokacağım. |
| 10. | Ömer Nasuhi Bilmen Meali | Onu cehenneme yaslayacağım. |
| 11. | Ümit Şimşek Meali | Ben onu Sakar'a sokacağım. |
| 12. | Yusuf Ali (English) Meali | Soon will I cast him into Hell-Fire! |
|
Sadece meal okumak ile Kur'ân-ı Kerim'in bir çok âyetinin anlaşılması mümkün değildir. Mutlaka bir tefsire başvurulması gerekir. Müddessir Sûresi 26. ayetinin tefsiri için tıklayınız |
||
| * | Türkçe okunuşlarından Kur'an-ı Kerim okumak uygun görülmemektedir. Ayetler Türkçe olarak arandıkları için sitemize eklenmiştir. |