Meryem Sûresi(19) 72. Ayet


Önceki Ayet
72 / 98
Sonraki Ayet


WhatsApp Twitter Facebook
# Meal Ayet
Arapça ثُمَّ نُنَجِّي الَّذ۪ينَ اتَّقَوْا وَنَذَرُ الظَّالِم۪ينَ ف۪يهَا جِثِيًّا
Türkçe Okunuşu * Śumme nuneccî-lleżîne-ttekav veneżeru-zzâlimîne fîhâ ciśiyyâ(n)
1. Ömer Çelik Meali Şu kadar var ki biz, kalpleri Allah saygısıyla dolu olup O’na karşı gelmekten sakınanları cehenneme düşmekten kurtaracak, zâlimleri ise cehennemin içinde diz üstü çökmüş halde bırakacağız.
2. Diyanet Vakfı Meali Sonra biz, Allah'tan sakınanları kurtarırız; zalimleri de diz üstü çökmüş olarak orada bırakırız.
3. Diyanet İşleri (Eski) Meali Sonra Biz Allah'a karşı gelmekten sakınmış olanları kurtarır, zalimleri de orada diz üstü çökmüş olarak bırakırız.
4. Diyanet İşleri (Yeni) Meali Sonra Allah’a karşı gelmekten sakınanları kurtarırız da zalimleri orada diz üstü çökmüş hâlde bırakırız.
5. Elmalılı Hamdi Yazır Meali Sonra Allah'dan korkup, sakınanları kurtaracağız ve zalimleri de toptan cehennemde bırakacağız.
6. Elmalılı Meali (Orjinal) Meali Sonra müttakı olanlara necat veririz de zalimleri dizleri üstü bırakırız
7. Hasan Basri Çantay Meali Sonra takvaaya erenleri kurtaracağız. Zaalimleri ise orada diz üstü düşmüş bir halde bırakacağız.
8. Hayrat Neşriyat Meali Sonra (şirk ve küfürden) sakınanları kurtarırız (Cennete koyarız) ve zâlimleri diz üstü çökmüş olarak orada bırakırız.
9. Ali Fikri Yavuz Meali Sonra, Allah'dan korkup sakınanları kurtaracağız ve zalimleri de toptan Cehennem'de bırakacağız.
10. Ömer Nasuhi Bilmen Meali Sonra ittikada bulunmuş olanları necâta erdiririz. Zalimleri de orada dizleri üstüne çökmüş bir halde bırakırız.
11. Ümit Şimşek Meali Sonra, korunmuş olanları kurtarır, zalimleri ise orada diz üstü bırakırız.
12. Yusuf Ali (English) Meali But We shall save those who guarded against evil, and We shall leave the wrong-doers therein, (humbled) to their knees.
Sadece meal okumak ile Kur'ân-ı Kerim'in bir çok âyetinin tam mânâsı ile anlaşılması mümkün olmayabilir. Ayetlerin izahı için mutlaka bir tefsire başvurulması gerekir.
Meryem Sûresi 72. ayetinin tefsiri için tıklayınız
* Türkçe okunuşlarından Kur'an-ı Kerim okumak uygun görülmemektedir. Ayetler Türkçe olarak arandıkları için sitemize eklenmiştir.

Meryem Sûresi Ayetler:

  1     2     3     4     5     6     7     8     9     10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34    35    36    37    38    39    40    41    42    43    44    45    46    47    48    49    50    51    52    53    54    55    56    57    58    59    60    61    62    63    64    65    66    67    68    69    70    71    72    73    74    75    76    77    78    79    80    81    82    83    84    85    86    87    88    89    90    91    92    93    94    95    96    97    98 
https://www.islamveihsan.com/wp-content/uploads/2026/10/kuran-i-kerime-karsi-sorumluluklarimiz-203651-m.jpg
Kur’an-ı Kerim’e Karşı Sorumluluklarımız

İnsanı en mükemmel bir sûrette halketmiş bulunan Cenâb-ı Hak, onu akıl, idrâk ve iz’an gibi müstesnâ meziyetlerle donatmıştır. KUR’ÂN-I KERÎM’E MUHAT ...

Devamını Oku

https://www.islamveihsan.com/wp-content/uploads/2026/10/quotdunyayi-isteyeniniz-de-vardi-ahireti-isteyeniniz-de-vardiquot-ayeti-203653-m.jpg
"Dünyayı İsteyeniniz de Vardı, Âhireti İsteyeniniz de Vardı" Ayeti

"Esasen Allah size olan sözünde durdu: O’nun izniyle düşmanlarınızı kırıp geçiriyordunuz. Fakat Allah size arzuladığınız zafer ve ganimeti gösterinc ...

Devamını Oku

https://www.islamveihsan.com/wp-content/uploads/2026/10/rahman-suresi-33-ayet-ne-anlatiyor-203622-m.jpg
Rahman Suresi 33. Ayet Ne Anlatıyor?

Ayet-i kerimede buyrulur: HİÇBİR ŞEY ALLAH’IN KUDRETİNİ AŞAMAZ Rahman Suresi 33. Ayet Arapça: يَا مَعْشَرَ الْجِنِّ وَالْاِنْسِ اِنِ اسْتَطَعْتُمْ ...

Devamını Oku

https://www.islamveihsan.com/wp-content/uploads/2026/10/kamer-suresi-52-53-ayetler-ne-anlatiyor-203607-m.jpg
Kamer Suresi 52-53. Ayetler Ne Anlatıyor?

Ayet-i kerimelerde buyrulur: İLAHİ KAYIT: BÜYÜK KÜÇÜK HER AMEL YAZILIYOR Kamer Suresi 52-53. Ayetler Arapça: وَكُلُّ شَيْءٍ فَعَلُوهُ فِي الزُّبُر ...

Devamını Oku

https://www.islamveihsan.com/wp-content/uploads/2026/10/kamer-suresi-49-ayet-ne-anlatiyor-203584-m.jpg
Kamer Suresi 49. Ayet Ne Anlatıyor?

Ayet-i kerimede buyrulur: HER ŞEY BİR ÖLÇÜYE GÖRE YARATILMIŞTIR Kamer Suresi 22. Ayet Arapça: اِنَّا كُلَّ شَيْءٍ خَلَقْنَاهُ بِقَدَرٍ Kamer Sur ...

Devamını Oku

https://www.islamveihsan.com/wp-content/uploads/2026/10/beyyine-suresi-tefsiri-203580-m.jpg
Beyyine Suresi Tefsiri

Beyyine sûresi Medine’de nâzil olmuştur. 8 âyettir. İsmini, birinci âyetinde geçen ve “açık delil, kesin belge” mânasına gelen اَلْبَيِّنَةُ (beyyine) ...

Devamını Oku