Meryem Sûresi(19) 63. Ayet


63 / 98


# Meal Ayet
Arapça تِلْكَ الْجَنَّةُ الَّت۪ي نُورِثُ مِنْ عِبَادِنَا مَنْ كَانَ تَقِيًّا
Türkçe Okunuşu Tilke-lcennetu-lletî nûriśu min ‘ibâdinâ men kâne tekiyyâ(n)
1. Ömer Çelik Meali Kullarımız içinde bize karşı kalpleri saygıyla dopdolu olan, günahlardan kaçınan ve tertemiz kalabilenlere vereceğimiz cennet işte budur!
2. Diyanet Vakfı Meali Kullarımızdan, takvâ sahibi kimselere vereceğimiz cennet işte budur.  
3. Diyanet İşleri (Eski) Meali Kullarımızdan Allah'a karşı gelmekten sakınanları mirasçı kılacağımız Cennet işte budur.
4. Diyanet İşleri (Yeni) Meali İşte bu, kullarımızdan Allah’a karşı gelmekten sakınanlara miras kılacağımız cennettir.
5. Elmalılı Hamdi Yazır Meali İşte kullarımızdan takva sahibi olanlara vereceğimiz cennet budur.
6. Elmalılı Meali (Orjinal) Meali O o Cennettir ki kullarımızdan her kim korunur takıyy ise ona miras kılarız
7. Hasan Basri Çantay Meali O, öyle cennetdir ki biz ona kullarımızdan gerçekden müttakıy olan kişileri vaaris kılacağız.
8. Hayrat Neşriyat Meali Kullarımızdan takvâ sâhibi olanları vâris kılacağımız Cennet, işte budur!
9. Ali Fikri Yavuz Meali Bu öyle bir Cennet'dir ki, biz ona kullarımızdan takva sahibi olanları varis kılarız.
10. Ömer Nasuhi Bilmen Meali O, o cennettir ki, ona kullarımızdan muttakî olanları varis kılarız.
11. Ümit Şimşek Meali İşte kullarımızdan takvâ sahiplerini vâris kılacağımız Cennet budur.
12. Yusuf Ali (English) Meali Such is the Garden which We give as an inheritance to those of Our servants who guard against Evil.
Sadece meal okumak ile Kur'ân-ı Kerim'in bir çok âyetinin anlaşılması mümkün değildir. Mutlaka bir tefsire başvulması gerekir.
Meryem Sûresi 63. ayetinin tefsiri için tıklayınız


https://www.islamveihsan.com/wp-content/uploads/2020/09/peygamberimizin-kuran-okumasini-istedigi-sahabi-173852.jpg
Peygamberimizin Kur’an Okumasını İstediği Sahabi

Abdullah İbni Mesut -radıyallahu anh- şöyle dedi: Resûlullah -sallallahu aleyhi ve sellem-: “-Bana Kur’an oku!” buyurdu. Ben: “-Ey Allah’ın Resûlü, ...


https://www.islamveihsan.com/wp-content/uploads/2020/09/kuran-i-kerim-nedir-173844.jpg
Kur’an-ı Kerim Nedir?

Allah tarafından gönderilen ilahi kitapların sonuncusu olan Kur’an’ı Kerim, son peygamber Hz. Muhammed’e sallallahu aleyhi ve sellem indirilmiştir. Sö ...


https://www.islamveihsan.com/wp-content/uploads/2020/09/allahin-rahmetini-umit-etmek-ile-ilgili-ayet-ve-hadisler-173785.jpg
Allah’ın Rahmetden Ümit Kesmemek İle İlgili Ayet ve Hadisler

Allah'ın (c.c) rahmeti ve mağfireti geniştir. Allah'a (c.c) ve Resulüne (s.a.v) layık bir kul olma adına çaba gösteren her Müslüman Allah'ın (c.c) rah ...


https://www.islamveihsan.com/wp-content/uploads/2020/09/gosteris-riya-ile-ilgili-ayetler-173758.jpg
Gösteriş (Riya) ile İlgili Ayetler

Gösteriş (Riya) hakkında ayet-i kerimeler. "Onlara sadece şu emredilmişti: Bâtıl dinleri bırakarak  yalnız Allah'a yönelip O'na itaat etsinler, namaz ...


https://www.islamveihsan.com/wp-content/uploads/2017/10/fatihasuresi-702x336.jpg
Fatiha Suresi

Fatiha Suresi’nin anlamını, Arapça ve Türkçe okunuşunu, tefsirini (tr|fatiha suresi) ve mealine metnimizden ulaşabilirsiniz. Fatiha suresi ile ilgi ...