Meryem Sûresi(19) 53. Ayet


53 / 98


# Meal Ayet
Arapça وَوَهَبْنَا لَهُ مِنْ رَحْمَتِنَٓا اَخَاهُ هٰرُونَ نَبِيًّا
Türkçe Okunuşu Vevehebnâ lehu min rahmetinâ eḣâhu hârûne nebiyyâ(n)
1. Ömer Çelik Meali Ona olan rahmetimizden dolayı, kardeşi Hârûn’u bir peygamber olarak kendisine yardımcı vermiştik.
2. Diyanet Vakfı Meali Rahmetimizin bir sonucu olarak ona kardeşi Harun'u bir peygamber olarak armağan ettik.  
3. Diyanet İşleri (Eski) Meali Rahmetimizden, kardeşi Harun'u bir peygamber olarak ona bağışladık.
4. Diyanet İşleri (Yeni) Meali Rahmetimiz sonucu kardeşi Hârûn’u bir nebî olarak kendisine bahşettik.
5. Elmalılı Hamdi Yazır Meali Rahmetimizden de ona, kardeşi Harun'u bir peygamber olarak ihsan eyledik.
6. Elmalılı Meali (Orjinal) Meali Ve rahmetimizden ona biraderi Harûnu da bir Peygamber olarak ihsan eyledik
7. Hasan Basri Çantay Meali Onu, rahmetimiz cümlesinden, biraderi Hârunu da bir peygamber olarak ihsan etdik.
8. Hayrat Neşriyat Meali Ve ona rahmetimizden, kardeşi Hârûn'u, bir peygamber (ve bir yardımcı) olarakihsân ettik.
9. Ali Fikri Yavuz Meali Rahmetimizden de ona, kardeşi Harûn'u bir peygamber olarak ihsan eyledik.
10. Ömer Nasuhi Bilmen Meali Ve ona rahmetimizden olarak kardeşi Harûn'u bir nebi olmak üzere ihsan ettik.
11. Ümit Şimşek Meali Ona, rahmetimizin eseri olarak, kardeşi Harun'u peygamber olarak vermiştik.
12. Yusuf Ali (English) Meali And, out of Our Mercy, We gave him his brother Aaron, (also) a prophet.
Sadece meal okumak ile Kur'ân-ı Kerim'in bir çok âyetinin anlaşılması mümkün değildir. Mutlaka bir tefsire başvulması gerekir.
Meryem Sûresi 53. ayetinin tefsiri için tıklayınız


https://www.islamveihsan.com/wp-content/uploads/2020/09/peygamberimizin-kuran-okumasini-istedigi-sahabi-173852.jpg
Peygamberimizin Kur’an Okumasını İstediği Sahabi

Abdullah İbni Mesut -radıyallahu anh- şöyle dedi: Resûlullah -sallallahu aleyhi ve sellem-: “-Bana Kur’an oku!” buyurdu. Ben: “-Ey Allah’ın Resûlü, ...


https://www.islamveihsan.com/wp-content/uploads/2020/09/kuran-i-kerim-nedir-173844.jpg
Kur’an-ı Kerim Nedir?

Allah tarafından gönderilen ilahi kitapların sonuncusu olan Kur’an’ı Kerim, son peygamber Hz. Muhammed’e sallallahu aleyhi ve sellem indirilmiştir. Sö ...


https://www.islamveihsan.com/wp-content/uploads/2020/09/allahin-rahmetini-umit-etmek-ile-ilgili-ayet-ve-hadisler-173785.jpg
Allah’ın Rahmetden Ümit Kesmemek İle İlgili Ayet ve Hadisler

Allah'ın (c.c) rahmeti ve mağfireti geniştir. Allah'a (c.c) ve Resulüne (s.a.v) layık bir kul olma adına çaba gösteren her Müslüman Allah'ın (c.c) rah ...


https://www.islamveihsan.com/wp-content/uploads/2020/09/gosteris-riya-ile-ilgili-ayetler-173758.jpg
Gösteriş (Riya) ile İlgili Ayetler

Gösteriş (Riya) hakkında ayet-i kerimeler. "Onlara sadece şu emredilmişti: Bâtıl dinleri bırakarak  yalnız Allah'a yönelip O'na itaat etsinler, namaz ...


https://www.islamveihsan.com/wp-content/uploads/2017/10/fatihasuresi-702x336.jpg
Fatiha Suresi

Fatiha Suresi’nin anlamını, Arapça ve Türkçe okunuşunu, tefsirini (tr|fatiha suresi) ve mealine metnimizden ulaşabilirsiniz. Fatiha suresi ile ilgi ...