Kehf Sûresi(18) 75. Ayet


75 / 110


# Meal Ayet
Arapça قَالَ اَلَمْ اَقُلْ لَكَ اِنَّكَ لَنْ تَسْتَط۪يعَ مَعِيَ صَبْرًا
Türkçe Okunuşu * Kâle elem ekul leke inneke len testatî’a me’iye sabrâ(n)
1. Ömer Çelik Meali Hızır: “Sana, «Benimle beraber bulunmaya asla sabredemezsin!» uyarısında bulunmamış mıydım?” diye çıkıştı.
2. Diyanet Vakfı Meali (Hızır:) Ben sana, benimle beraber (olacaklara) sabredemezsin, demedim mi? dedi.
3. Diyanet İşleri (Eski) Meali O: "Ben sana, yaptığım işlere dayanamazsın demedim mi?" dedi.
4. Diyanet İşleri (Yeni) Meali Adam, “Sana, benimle beraberliğe asla sabredemezsin demedim mi?” dedi.
5. Elmalılı Hamdi Yazır Meali Hızır dedi ki: "Doğrusu sen benimle asla sabredemezsin demedim mi sana?"
6. Elmalılı Meali (Orjinal) Meali doğrusu sen benimle sabredemezsin demedim mi sana? dedi
7. Hasan Basri Çantay Meali (O zât şöyle) dedi: «Ben sana beraberimde sabretmiye asla muktedir olamazsın demedim mi?»
8. Hayrat Neşriyat Meali (Hızır:) “(Ben) sana: 'Doğrusu sen, berâberimde sabretmeye aslâ güç yetiremezsin!' dememiş miydim?” dedi.
9. Ali Fikri Yavuz Meali Hızır dedi ki: “-Sen, benimle asla sabredemezsin, demedim mi sana?”
10. Ömer Nasuhi Bilmen Meali Dedi ki: «Ben sana demedim mi ki, şüphe yok sen benimle beraber sabra takat getiremezsin.»
11. Ümit Şimşek Meali “Ben sana demedim mi benim beraberliğime tahammül edemezsin diye?” dedi.
12. Yusuf Ali (English) Meali He answered: "Did I not tell thee that thou canst have no patience with me?"
Sadece meal okumak ile Kur'ân-ı Kerim'in bir çok âyetinin anlaşılması mümkün değildir. Mutlaka bir tefsire başvulması gerekir.
Kehf Sûresi 75. ayetinin tefsiri için tıklayınız
* Türkçe okunuşlarından Kur'an-ı Kerim okumak uygun görülmemektedir. Ayetler Türkçe olarak arandıkları için sitemize eklenmiştir.


https://www.islamveihsan.com/wp-content/uploads/2021/04/hud-suresi-31-ayet-meali-arapca-yazilisi-anlami-ve-tefsiri.jpg
Hûd Suresi 31. Ayet Meali, Arapça Yazılışı, Anlamı ve Tefsiri

Hûd Suresi 31. Ayetinin Arapçası:وَلَٓا اَقُولُ لَكُمْ عِنْد۪ي خَزَٓائِنُ اللّٰهِ وَلَٓا اَعْلَمُ الْغَيْبَ وَلَٓا اَقُولُ اِنّ۪ي مَلَكٌ وَلَٓا اَقُول ...


https://www.islamveihsan.com/wp-content/uploads/2021/04/hud-suresi-30-ayet-meali-arapca-yazilisi-anlami-ve-tefsiri.jpg
Hûd Suresi 30. Ayet Meali, Arapça Yazılışı, Anlamı ve Tefsiri

Hûd Suresi 30. Ayetinin Arapçası:وَيَا قَوْمِ مَنْ يَنْصُرُن۪ي مِنَ اللّٰهِ اِنْ طَرَدْتُهُمْۜ اَفَلَا تَذَكَّرُونَ Hûd Suresi 30. Ayetinin Meali (Anl ...


https://www.islamveihsan.com/wp-content/uploads/2021/04/hud-suresi-29-ayet-meali-arapca-yazilisi-anlami-ve-tefsiri.jpg
Hûd Suresi 29. Ayet Meali, Arapça Yazılışı, Anlamı ve Tefsiri

Hûd Suresi 29. Ayetinin Arapçası:وَيَا قَوْمِ لَٓا اَسْـَٔلُكُمْ عَلَيْهِ مَالًاۜ اِنْ اَجْرِيَ اِلَّا عَلَى اللّٰهِ وَمَٓا اَنَا۬ بِطَارِدِ الَّذ۪ينَ ...


https://www.islamveihsan.com/wp-content/uploads/2021/04/hud-suresi-28-ayet-meali-arapca-yazilisi-anlami-ve-tefsiri.jpg
Hûd Suresi 28. Ayet Meali, Arapça Yazılışı, Anlamı ve Tefsiri

Hûd Suresi 28. Ayetinin Arapçası:قَالَ يَا قَوْمِ اَرَاَيْتُمْ اِنْ كُنْتُ عَلٰى بَيِّنَةٍ مِنْ رَبّ۪ي وَاٰتٰين۪ي رَحْمَةً مِنْ عِنْدِه۪ فَعُمِّيَتْ ع ...


https://www.islamveihsan.com/wp-content/uploads/2021/04/hud-suresi-27-ayet-meali-arapca-yazilisi-anlami-ve-tefsiri.jpg
Hûd Suresi 27. Ayet Meali, Arapça Yazılışı, Anlamı ve Tefsiri

Hûd Suresi 27. Ayetinin Arapçası:فَقَالَ الْمَلَاُ الَّذ۪ينَ كَفَرُوا مِنْ قَوْمِه۪ مَا نَرٰيكَ اِلَّا بَشَرًا مِثْلَنَا وَمَا نَرٰيكَ اتَّبَعَكَ اِلّ ...


https://www.islamveihsan.com/wp-content/uploads/2021/04/hud-suresi-26-ayet-meali-arapca-yazilisi-anlami-ve-tefsiri.jpg
Hûd Suresi 26. Ayet Meali, Arapça Yazılışı, Anlamı ve Tefsiri

Hûd Suresi 26. Ayetinin Arapçası:اَنْ لَا تَعْبُدُٓوا اِلَّا اللّٰهَۜ اِنّ۪ٓي اَخَافُ عَلَيْكُمْ عَذَابَ يَوْمٍ اَل۪يمٍ Hûd Suresi 26. Ayetinin Meali ...