Kehf Sûresi(18) 25. Ayet


25 / 110


# Meal Ayet
Arapça وَلَبِثُوا ف۪ي كَهْفِهِمْ ثَلٰثَ مِائَةٍ سِن۪ينَ وَازْدَادُوا تِسْعًا
Türkçe Okunuşu * Velebiśû fî kehfihim śelâśe mi-etin sinîne vezdâdû tis’â(n)
1. Ömer Çelik Meali Yine bir kısmı: “Onlar mağaralarında üç yüz sene kaldı” dediler; bir kısmı da buna dokuz sene daha ilâve ettiler.
2. Diyanet Vakfı Meali Onlar mağaralarında üç yüzyıl ve buna ilaveten dokuz yıl kalmışlardır.  
3. Diyanet İşleri (Eski) Meali Onlar mağaralarında üçyüz dokuz yıl kaldılar.
4. Diyanet İşleri (Yeni) Meali Onlar mağaralarında üç yüz yıl kaldılar. Buna dokuz daha eklediler.
5. Elmalılı Hamdi Yazır Meali Onlar, mağaralarında üçyüz yıl kadar kaldılar ve dokuz yıl da buna ilave etmişlerdir.
6. Elmalılı Meali (Orjinal) Meali Onlar kehiflerinde üçyüz sene durdular, dokuz da ziyade ettiler
7. Hasan Basri Çantay Meali Onlar mağaralarında üç yüz sene eğleşdiler. (Buna) dokuz (yıl) daha katdılar.
8. Hayrat Neşriyat Meali Ve (onlar) mağaralarında üç yüz sene kaldılar, dokuz (sene) de ziyâde ettiler.
9. Ali Fikri Yavuz Meali Onlar, mağaralarında üç yüz sene kaldılar ve buna dokuz yıl daha kattılar.
10. Ömer Nasuhi Bilmen Meali Ve onlar mağaralarında üçyüz sene durdular. Dokuz (sene) de arttırdılar.
11. Ümit Şimşek Meali Yine bazıları, “Onlar mağaralarında üç yüz sene kaldılar” dedi; bazıları da buna dokuz daha ekledi.
12. Yusuf Ali (English) Meali So they stayed in their Cave three hundred years, and (some) add nine (more)
Sadece meal okumak ile Kur'ân-ı Kerim'in bir çok âyetinin anlaşılması mümkün değildir. Mutlaka bir tefsire başvulması gerekir.
Kehf Sûresi 25. ayetinin tefsiri için tıklayınız
* Türkçe okunuşlarından Kur'an-ı Kerim okumak uygun görülmemektedir. Ayetler Türkçe olarak arandıkları için sitemize eklenmiştir.


https://www.islamveihsan.com/wp-content/uploads/2021/04/hud-suresi-27-ayet-meali-arapca-yazilisi-anlami-ve-tefsiri.jpg
Hûd Suresi 27. Ayet Meali, Arapça Yazılışı, Anlamı ve Tefsiri

Hûd Suresi 27. Ayetinin Arapçası:فَقَالَ الْمَلَاُ الَّذ۪ينَ كَفَرُوا مِنْ قَوْمِه۪ مَا نَرٰيكَ اِلَّا بَشَرًا مِثْلَنَا وَمَا نَرٰيكَ اتَّبَعَكَ اِلّ ...


https://www.islamveihsan.com/wp-content/uploads/2021/04/hud-suresi-26-ayet-meali-arapca-yazilisi-anlami-ve-tefsiri.jpg
Hûd Suresi 26. Ayet Meali, Arapça Yazılışı, Anlamı ve Tefsiri

Hûd Suresi 26. Ayetinin Arapçası:اَنْ لَا تَعْبُدُٓوا اِلَّا اللّٰهَۜ اِنّ۪ٓي اَخَافُ عَلَيْكُمْ عَذَابَ يَوْمٍ اَل۪يمٍ Hûd Suresi 26. Ayetinin Meali ...


https://www.islamveihsan.com/wp-content/uploads/2021/04/hud-suresi-25-ayet-meali-arapca-yazilisi-anlami-ve-tefsiri.jpg
Hûd Suresi 25. Ayet Meali, Arapça Yazılışı, Anlamı ve Tefsiri

Hûd Suresi 25. Ayetinin Arapçası:وَلَقَدْ اَرْسَلْنَا نُوحًا اِلٰى قَوْمِه۪ۘ اِنّ۪ي لَكُمْ نَذ۪يرٌ مُب۪ينٌۙ Hûd Suresi 25. Ayetinin Meali (Anlamı):Yem ...


https://www.islamveihsan.com/wp-content/uploads/2021/04/hud-suresi-24-ayet-meali-arapca-yazilisi-anlami-ve-tefsiri.jpg
Hûd Suresi 24. Ayet Meali, Arapça Yazılışı, Anlamı ve Tefsiri

Hûd Suresi 24. Ayetinin Arapçası:مَثَلُ الْفَر۪يقَيْنِ كَالْاَعْمٰى وَالْاَصَمِّ وَالْبَص۪يرِ وَالسَّم۪يعِۜ هَلْ يَسْتَوِيَانِ مَثَلًاۜ اَفَلَا تَذَكّ ...


https://www.islamveihsan.com/wp-content/uploads/2021/04/hud-suresi-23-ayet-meali-arapca-yazilisi-anlami-ve-tefsiri.jpg
Hûd Suresi 23. Ayet Meali, Arapça Yazılışı, Anlamı ve Tefsiri

Hûd Suresi 23. Ayetinin Arapçası:اِنَّ الَّذ۪ينَ اٰمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ وَاَخْبَتُٓوا اِلٰى رَبِّهِمْۙ اُو۬لٰٓئِكَ اَصْحَابُ الْجَنَّةِۚ هُ ...


https://www.islamveihsan.com/wp-content/uploads/2021/04/hud-suresi-22-ayet-meali-arapca-yazilisi-anlami-ve-tefsiri.jpg
Hûd Suresi 22. Ayet Meali, Arapça Yazılışı, Anlamı ve Tefsiri

Hûd Suresi 22. Ayetinin Arapçası:لَا جَرَمَ اَنَّهُمْ فِي الْاٰخِرَةِ هُمُ الْاَخْسَرُونَ Hûd Suresi 22. Ayetinin Meali (Anlamı):Hiç şüphesiz, âhirett ...