Kehf Sûresi(18) 68. Ayet


68 / 110


# Meal Ayet
Arapça وَكَيْفَ تَصْبِرُ عَلٰى مَا لَمْ تُحِطْ بِه۪ خُبْرًا
Türkçe Okunuşu Vekeyfe tasbiru ‘alâ mâ lem tuhit bihi ḣubrâ(n)
1. Ömer Çelik Meali “Hem içyüzünü tam olarak kavrayamadığın ve zâhiren yanlış gibi görünen şeylere nasıl sabredebilirsin ki?!”
2. Diyanet Vakfı Meali (İç yüzünü) kavrayamadığın bir bilgiye nasıl sabredersin?
3. Diyanet İşleri (Eski) Meali 67,68. O: "Sen doğrusu benim yaptıklarıma dayanamazsın, bilgice kavrayamadığın bir şeye nasıl dayanabilirsin?" dedi.
4. Diyanet İşleri (Yeni) Meali “İç yüzünü kavrayamadığın bir şeye nasıl sabredebilirsin?”
5. Elmalılı Hamdi Yazır Meali "İçyüzünü kavrayamadığın şeye nasıl sabredeceksin?"
6. Elmalılı Meali (Orjinal) Meali Havsalanın almadığı şey'e nasıl sabredeceksin?
7. Hasan Basri Çantay Meali «(İç yüzünü) kavrayamadığın bir bilgiye nasıl sabr edersin?» dedi.
8. Hayrat Neşriyat Meali “Hem içyüzünü kavrayamadığın (ve zâhiren yanlış anlaşılan) bir şeye (bir peygamber olarak) nasıl sabredeceksin?” (dedi).
9. Ali Fikri Yavuz Meali İç yüzünü bilmediğin şeye nasıl sabredeceksin?
10. Ömer Nasuhi Bilmen Meali «Ve hakikatından tama men haberdar olmadığın bir şeye karşı nasıl sabredebilirsin?»
11. Ümit Şimşek Meali “İçyüzünden haberdar olmadığın birşeye nasıl sabredebilirsin ki?”
12. Yusuf Ali (English) Meali "And how canst thou have patience about things about which thy understanding is not complete?"
Sadece meal okumak ile Kur'ân-ı Kerim'in bir çok âyetinin anlaşılması mümkün değildir. Mutlaka bir tefsire başvulması gerekir.
Kehf Sûresi 68. ayetinin tefsiri için tıklayınız


https://www.islamveihsan.com/wp-content/uploads/2017/10/fatihasuresi-702x336.jpg
Fatiha Suresi

Fatiha Suresi’nin anlamını, Arapça ve Türkçe okunuşunu, tefsirini (tr|fatiha suresi) ve mealine metnimizden ulaşabilirsiniz. Fatiha suresi ile ilgi ...


https://www.islamveihsan.com/wp-content/uploads/2017/10/fatihasuresi-702x336.jpg
Fatiha Suresi

Fatiha Suresi’nin anlamını, Arapça ve Türkçe okunuşunu, tefsirini (tr|fatiha suresi) ve mealine metnimizden ulaşabilirsiniz. Fatiha suresi ile ilgi ...


https://www.islamveihsan.com/wp-content/uploads/2021/01/muslumanlari-incitmemek-ile-ilgili-ayet-ve-hadisler-175549.jpg
Müslümanları İncitmemek İle İlgili Ayet Ve Hadisler

"Mü'min erkeklere ve mü'min kadınlara, işlemedikleri bir şeyden dolayı eziyet edenler, şüphesiz bir iftirâ ve apaçık bir günah yüklenmişlerdir." (Ahzâ ...


https://www.islamveihsan.com/wp-content/uploads/2018/12/kuran-ogrenmek-istiyorum-702x336.jpg
Kur’an Öğrenmek İstiyorum

Haber: Mehmet Sait Temel “Sizin en hayırlılarınız, Kur’an’ı öğrenen ve öğretenlerinizdir.” (Buhârî, Fezâilü’l-Kur’ân 21) Kur'anı öğrenmek ve öğretmek ...


https://www.islamveihsan.com/wp-content/uploads/2021/01/lev-enzelna-suresi-arapca-turkce-okunusu---lev-enzelna-duasi-oku-fazileti-ve-anlami-175310.jpg
Lev Enzelna Arapça Türkçe Okunuşu - Lev Enzelna Oku, Fazileti ve Anlamı

Lev enzelna olarak bilinen dört ayet Haşr suresinde geçmektedir. Lev enzelna ile başlayan Haşr suresinin son dört ayetidir. Haşr sûresi Medine’de inmi ...